[時事討論] 一跨即仆 劉翔完了

nt1972

劉翔完了！這名中國欄王昨日懷疑負傷上陣，在第一圈首個欄便失手跌倒，繼四年前的京奧，再次在奧運因傷退出男子110米欄。對於29歲的他來說，這個不只是倫奧的結局，亦很可能是他職業生涯的句號。* [- L" i, X9 z
公仔箱論壇# y+ M' \7 o8 x6 F2 t9 S& j& c
愕然也不能形容，四年前親睹劉翔在北京鳥巢第二線道忽然消失；四年後，換了倫敦奧林匹克運動場第四線道，場地換了，這個倫敦早上，天氣也陰凉得攝氏16度，全場8萬個座位爆滿；只是四年前場內的五星旗海變為米字旗海，五星旗只是零星散佈，最意外是劉翔身上的1356號碼布卻是京奧翻版，像有甚麼不好的預兆！另一點出人意料的，是平時搶手的攝影記者席只得小貓三、四隻，也許大家都預料不到劉翔這樣出局吧！公仔箱論壇2 R, \6 k! q) |0 B3 W
9 _2 c3 R. w0 d2 d" a6 l! Y
單腳跳到最後一欄劉翔被編在第一圈最後壓軸一組出賽，同組有英國的端拿，當大會介紹劉翔時，場內掌聲不絕，還聽到遠處傳來「劉翔加油」；但到端拿出場時，場內反應則更為熾熱。見慣大場面的劉翔不理場內如何，還向鏡頭報以微笑，表現信心十足，不似有任何異樣。相比四年前的京奧第一圈，他開賽前試欄已經一拐一拐，且不時摸着右腳腳跟，彷彿告訴大家自己不行了的痛苦表情截然不同。* `: G  e, n+ ?
事實上，今場賽事展開，劉翔的起跑反應仍是全場最快，僅用0.123秒便應聲搶出，他按照一貫賽前部署七步上欄；當他準備跨過第一個欄時，左腳先打中欄頂，因而失去平衡跌倒。坐在跑道上的劉翔，最初嘗試站立，但其後用手按住右腳腳踝，眼見其他選手已經逐一衝線，他非常無奈和落寞，深知繼京奧後，再在倫奧因傷患緣盡獎牌。
: e1 T. _" X4 G+ X3 O- t: N' k' N5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb8 a5 E& Z, L9 I: F% {
約兩分鐘後，劉翔終於站起來，全場即報以掌聲，他的右腿一拐一拐，不能伸直，連步行也不行，只靠左腳支撐「彈回」場邊。他沒有像四年前般，僅跑了三步便因傷退出，憤然撕下號碼布，黯然走入後台；今次選擇單腳跳，沿着欄架從起點跳到最後一個欄架，全場報以掌聲，他去到屬於自己第四跑道那一個欄架後，立刻俯下頭吻別欄架上的奧運標誌。之後同組的匈牙利選手巴治，先與他握手致敬，而端拿及西班牙代表積遜昆奴尼斯，隨後也走上前扶他一把，到選手通道後並送他上輪椅，場面戲劇得來感動萬分，掌聲雷動。公仔箱論壇& t' k% {' S- l! v8 f; ^0 L) z( N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ p2 {6 J3 ]% a4 O- h
吻別欄架黯然離場值得一提的是，除了劉翔外，今屆 DNF（未能完成賽事）的選手亦不少，第一圈六組賽事便有五個 DNF及三名選手被取消資格（ DQ）。
5 A. b. v4 k5 t; E3 o2 y* e# j- y, g5.39.217.76
; R9 f- k( b# b0 Y4 n3 I; Z5 H5.39.217.7604年雅典奧運奪金、08年京奧因右跟腱發炎，起跑前一刻退出，今次疑因右腳跟腱斷裂，未能完成賽事；29歲的劉翔是否走到田徑生涯終點，大家正議論紛紛；事後逾百名中外記者分別守候記者採訪區及運動員出口處，但劉翔及他的團隊，經一條秘密通道離開。他和教練孫海平都未有發言，而中國田徑管理中心主任馮樹勇賽後會見傳媒，交代事件時也自嘲說：「好不想在這種情況下來見你們（記者）。」5.39.217.764 D- B) e# k1 R. B! m( s5 x. b8 o

1 @4 C: r# e" T& O, u公仔箱論壇他說到號碼布是大會發給選手的，他們沒選擇。吻別欄架，黯然離場的劉翔，是否暗示自己的奧運生涯經已完結？四年後33歲的「欄王」，還可在巴西奧運捲土重來嗎？
3 n% C( d9 y! X8 f' P- F* q6 \* XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

julianlee

劉攔王奧運慘仆倒  致電爸爸失聲痛哭. r; k+ A! [# A4 B- i( Z

( Z$ I' @6 B! ?6 k2 ^" j. q. |. L+ htvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb: y' L& ?! o! ~: K+ c6 r

0 y; }4 }' u( [/ f& \$ F! S$ \4 b5.39.217.76中國欄王劉翔疑受傷患影響，昨日在倫敦奧運會110米欄預賽中，跨第一個欄後摔倒，右腳無法落地，其後用一隻左腳跳到終點。消息指，劉翔已基本確認為跟腱撕裂，將在英國接受手術。
/ l( m% T  K( |5.39.217.762 G) J; g, ?+ f$ d* W6 o. u. c" u6 C# |
內地傳媒報道，在離開賽場醫療室，回奧運村的路上，劉翔給父親打了個電話，但是他只叫兩聲「爸爸、爸爸」，便再也無法說出一句話，失聲痛哭。
2 w! J* U3 {8 L' f$ H: KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 i/ U8 ^& M$ _' Z4 atvb now,tvbnow,bttvb據悉，劉翔父母上月便趕到倫敦為兒子打氣，昨日留在酒店觀看賽事，當劉媽媽看到兒子摔倒在賽場上，已無法控制自己的情緒痛哭，並說：「沒辦法，他的傷太重了，能堅持到比賽不容易。」劉爸爸則低着頭，獨自走到屋外，眉頭緊鎖。

newjade8

平常心 继續湔进 祝福刘翔早日康復 愿不要為無謂的流言而增加自我压力 支持 加油 刘翔

glayhisashi

從另一角度看這也算是一個令人難意忘記的精彩退役吧

julianlee

英傳媒：一個失準的選手
+ a* G7 ~$ O1 W1 ltvb now,tvbnow,bttvb
' p7 |$ L; J, p8 I& k# \% j3 J6 E9 ?公仔箱論壇! k& W% I0 O$ U) X' B
劉翔與其他失準選手一起上報，但他的照片（箭嘴示）放在最下面。
2 i4 t; p# s+ C  v- ^
# B) ~& \2 Q& i8 V公仔箱論壇劉翔摔倒告別倫奧，東道主英國對他的篇幅少之又少。記者前晚（周二）近12時返回酒店，整晚看着英國廣播公司24小時新聞頻道，新聞主要報道都落在英國選手成績上。劉翔垮下，對英國人來說，只是其中一個選手失準而已，不是一個熱門話題。                                    TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 G. K0 Y8 s  j
1 j% E& h/ a" H0 i) v
記者徐嘉華、林湛穎
( w: Y. j; M* D倫敦直擊TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ l* w& p" m0 J5 \
《紐時》：中國選手太沉重                                        報紙對劉翔的消息也着墨不多，昨早購買10份報紙之中，有九份都是以英國單車手賀爾（ Chris Hoy）再度摘金，是2000年贏取第六面金牌作為頭條，大部份都沒提及劉翔，倫奧田徑版寧願以英國加比斯（ Robbie Grabarz）的跳高消息為首，又或者牙買加「飛人」保特200米初賽成績。: l, o+ }, P/ X" U% k
唯一有劉翔照片的報章，是英國《獨立報》分拆發售的《 Daily Briefing》，內容以「徑賽上的淚水」為題，將劉翔與其他經常失準的選手一齊上報，劉翔的照片則放在最下面，並形容他是「京奧倒下的選手」，再輕描淡寫他被輪椅推走的情形。' a2 c" x$ A! P9 K3 s0 Q. }) U
美國媒體則較多評論文章，其中《紐約時報》發表麥克唐納署名文章，質疑中國在追逐成功的過程中，是否過份重視金牌，輕視銀牌和銅牌，導致運動員承受超級沉重的為國爭光壓力。公仔箱論壇; G2 F7 ]5 A) M# k, b9 O
美國《華盛頓郵報》刊登美聯社報道指，劉翔在第一道欄摔倒後，很多中國人都感到震驚和悲傷，但也有很多人質疑劉翔是「假摔」，以免墮入決賽時才失手的窘境，也有人憤怒地指劉翔辜負了國家給他的榮譽，呼籲抵制劉翔代言的產品。                                    

Fossilclay

做運動員最緊要有體育精神公仔箱論壇  H2 \2 X- J  {6 c4 P' g
我信劉翔有的tvb now,tvbnow,bttvb, r9 u; C$ H7 ^; s, p
金牌其次
- M# ]' Q% }& y: K  C" n公仔箱論壇希望他早康復

julianlee

劉翔難恢復傷前狀態
& a$ K# L+ ^4 i9 P; `公仔箱論壇
; W/ I9 f6 o7 u8 }0 q; q  [4 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「欄王」劉翔在110米欄黯然傷退，留下一堆問號。香港單車隊總教練沈金康，當天得知消息後，立刻趕去選手村醫院 Polyclinic探望老友、劉翔教練孫海平，沈教練表示，劉翔要盡復舊觀，很難，並力撐老友徒弟的傷並不是造假。                                    
$ D; U; |4 t% y) S7 I  |1 }) z3 f  ], W/ J5 a3 H) ~% B, K  S& C6 f5 g
倫敦直擊
! Y0 T+ n4 j& v, B7 ?  a( ltvb now,tvbnow,bttvb記者徐嘉華、林湛穎tvb now,tvbnow,bttvb; p7 H0 u! ^. C. r; u- m
與孫海平為舊戰友                                        「我那天一知道劉翔的消息，立刻走去選手村醫院，主要想第一時間安慰一下老朋友（指孫海平），我跟他說：『這已經是事實了，不可改變，所以要寬心』。」沈教練與孫海平曾在1970年代同一時間效力上海代表隊，一個主項單車，一個主項田徑；二人巧合地住在同一層樓內，所以他們一直都很熟。5.39.217.760 m- y( o, d) l4 Q
沈教練說，那天見到孫海平走到劉翔病房時，眼中還有淚水；他說：「孫海平是一個很好的教練，他自己承受着很大重擔，但仍不忘問我香港隊的成績，當我告訴他我們的李慧詩拿到場地單車凱林賽銅牌時，他對我說：『那非常不容易，祝賀你！』我聽到後很感動，因為他自己的心情一點也不好受。」
* g- S7 s8 ^4 d" o$ Ktvb now,tvbnow,bttvb除了是單車教練外，沈教練更是運動科研專才，他認為根據劉翔現時的年齡（29歲）及各方面的情況，要恢復到如受傷之前的狀態，相信很難。他續稱：「我很能體諒他的心情，一個運動員到奧運時發生這事，我很快從 BBC反覆看了很多次劉翔的錄像，我相信沒有造假的成份；加上他現在去的醫院，是選手村的醫院，沒有人會幫他造假的。」

hamtu5168

這幾天一直看到報導劉翔相關新聞tvb now,tvbnow,bttvb$ V4 y" Z1 B' |% w. A
就第一個欄沒跨過跌倒...結果嘞
5 v) Q  N" \4 f/ NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。引來所有的批評...還有分析是甚麼原因？動機的？
$ I  e( X& W8 K公仔箱論壇也有媒體直接就斷章取義....甚至還有落井下石的! z' |& `) J: _
甚麼原因我是不知道啦~~4 E( R3 H0 @* L: R6 ^+ k2 Z
其實....就一個運動員來說..
% G0 m, [( e" ?公仔箱論壇在這樣重要的運動場上發生這樣的失誤~5.39.217.76# _! S% y) [5 l" ?0 p% g& o
應該也是千百個不願意~