播劉翔退賽出錯 BBC道歉

英國廣播公司（BBC）周日就其日前報道劉翔退賽的新聞時誤導觀眾，作出道歉。; b5 _7 \, @- l3 u a) u

劉翔上周一因足部跟腱受傷，退出奧運 110 米跨躝比賽。BBC的新聞快報片段顯示，他退出比賽後，無奈地踢着一個墊子發泄。但踢墊畫面實際上是劉翔進入鳥巢參賽前，在熱身區做的動作。BBC在聲明中說：「事件發生後，未標註時間的運動員沮喪神情畫面被傳送過來，然後又被錯誤的編入報道中，我們很遺憾這些畫面沒有按時間順序顯示。」4 B/ g ]6 N1 s @4 }6 b8 D
tvb now,tvbnow,bttvb" s8 [; k' h* O+ {- D/ x6 I% A
BBC去年出現一系列涉嫌造假事件，包括在紀錄片中顛倒時序，製造女王發怒離場的假象，這宗事件導致BBC1台台長引咎辭職。