https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008290114.aspx
1 Y q* u4 [' u& Y w; ]" H; H（中央社東京29日綜合外電報導）日本首相安倍晉三任內東京成功申奧，他也在2016年登上里約奧運閉幕式，以「超級瑪利歐」裝扮介紹東京奧運，還跟全球觀眾說「讓我們在東京相見」，怎料已無緣主持東奧開幕式。
! g7 _1 j0 r, S5 O8 Y+ K( w( h" b安倍昨天舉行記者會說明，因為舊疾潰瘍性大腸炎復發，認為自己在治療期間無法以充分體力行使職務，「絕不能發生重大政治判斷誤判的情況」，且自己也沒有自信能回應國民付託，所以表明請辭首相想法。
3 p' X J" u" X2016年里約熱內盧奧運閉幕式上，安倍扮成超級瑪利歐登場，介紹2020年主辦城市東京，成全場亮點；這種國家領袖親自現身介紹相當罕見，提案人就是東京奧運及帕運組織委員會主席森喜朗。
) b4 p V% O4 h) Y* K }5.39.217.76安倍當時自民黨總裁任期到2018年秋天屆滿，但他卻在里約說「讓我們在東京相見」，已向外界透露競選連任之意。! P' B. M, w. \
日本「每日體育報」報導，安倍昨天在記者會談到東奧說，「以讓全世界運動員能在萬全狀態下競技，並打造一個讓觀眾也能安心安全的場域，日本必須盡到主辦國責任」。5.39.217.76. U" _; X7 u# \0 X3 n; S
對安倍來說，能以首相身分迎接奧運一直是心中宿願。他在2013年9月東京成功申奧時，也參加了最後的相關會議；外界對2011年311大地震造成的輻射外洩憂慮，安倍承諾全世界一定會舉辦一場安全的奧運。
2 e$ J2 ]5 E" _. z: a/ ~8 {7 K儘管心心念念的東奧延後一年登場，但仍在安倍任期內，他最堅持的就是希望成功舉辦東奧。5.39.217.76: {$ V' q- g" f% F5 ^ `1 Q" E2 G8 O
安倍在申奧時曾說「希望能像外祖父一樣」，但岸信介擔任首相的1959年，雖成功申辦1964年奧運，但後來也在1960年辭職，無法以首相身分迎接奧運。安倍意外跟外祖父岸信介一樣，自己任內成功申奧，卻無緣主持開幕式。
4 Y, \8 W+ J& l5 E" v% u1 I如果今年東奧沒有延期，這個時間已經閉幕，接著要舉辦帕運，安倍在記者會上舉出自己感到遺憾的未竟之事，包括修憲、北韓綁架日本人、日俄和平條約等，但也讓人感到他對東奧的依依不捨。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1090829 |
發表於 2020-8-29 09:08 PM
| 