預測：今年全球氣溫稍降但仍名列十大熱年

（法新社倫敦三日電）英國氣象專家今天預測，今年全球溫度將稍微下降，不過仍將名列史上最炎熱的十年之一。

　　英國氣象網與東英格蘭大學公布的年度氣象預測顯示，太平洋強勁反聖嬰現象的影響，將有助於降低溫度。
5.39.217.76! i( t/ l+ b* h- X& v' p
' n; \/ K1 {) f
　　全球溫度長期平均值為攝氏十四度，今年溫度整體而言預計將超出長期平均值零點三七度，成為公元兩千年以來最涼爽一年。公元兩千年均溫超過長期均溫零點二四度。

公仔箱論壇7 d6 a: X& Z& x2 `' v
　　英國氣象網的佛蘭德教授說：「聖嬰與反聖嬰現象對全球表面溫度有極大影響，目前強盛的反聖嬰將使今年溫度上升幅度有限。」
% v/ l/ D7 [" A

　　並指出：「不過，平均溫度預計仍比公元兩千年熱多了，一旦反聖嬰現象消退，氣溫可能會再度急劇變暖。」