https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012270122.aspx
% V. V( _2 Z, v; _: M# g" x4 l- \（中央社孟加拉達卡27日綜合外電報導）儘管人權團體呼籲孟加拉不要進一步遷移來自鄰國緬甸的洛興雅難民到外島，官員今天表示，將在這個月把第二批洛興雅難民轉移到孟加拉灣偏遠的巴山查爾島。
4 U8 r- R. d9 c" h兩名直接知情的官員說，孟加拉月初遷移超過1600 名逃離緬甸的洛興雅（Rohingya）少數民族難民後，未來幾天將再轉移約1000名這些穆斯林難民到巴山查爾島（Bhashan Char）。tvb now,tvbnow,bttvb: V* h+ l/ ?, J& V. C. i
其中一名官員說：「未來將根據漲潮情形，將他們（難民）先轉移到吉大港（Chittagong），再轉移到巴山查爾島。」因為遷移難民問題尚未曝光，這些官員拒絕透露姓名。
. _. g$ m- W: Y3 N, x0 h" }# V公仔箱論壇孟加拉負責難民事務的官員杜扎（Mohammed Shamsud Douza）說，遷移是自願性質。「他們不會違背他們的意願被遣送出去。」
: s9 Q: {, r L, k: L聯合國曾表示，並未被允許對孟加拉灣容易發生洪水的巴山查爾島進行技術和安全評估，也沒有參與那裡的難民移轉工作。公仔箱論壇1 |. X" C: _+ D- N4 O, Y
孟加拉說，將只轉移願意離開的人，這樣的做法將舒緩收容超過100萬洛興雅人的難民營長期擁擠情形。
$ _+ Z! W9 @8 p" ]7 K5 q4 u4 Etvb now,tvbnow,bttvb但是難民和人道主義工作者說，一些洛興雅人是被迫前往20年前才露出海面的巴山查爾島。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1091227 |
發表於 2020-12-27 07:00 PM
| 