charles0710

（实兆远3日讯）交通部长拿督斯里江作汉说，在安装自动执法系统（AES）的试用期至落实期之间，数据显示交通违规率下降了超过90％，达到显著警惕效果。: ?5 l% K0 m, k0 P8 Z

7 \+ c# I7 h9 Z) A6 u, y) h他说，这个系统遭受外界的质疑及闹得沸扬，最大因素就是有人將课题政治化，而国人也因此被误导。公仔箱論壇, D; s, q* d  u& b3 G' H3 E$ b

* v7 i% t. J7 D  D3 A9 v  t江作汉也是红土坎区国会议员。他是于今早，在位于实兆远的服务中心召开新闻发布会时，如是表示。
% ^6 U. o4 \8 [% Z5.39.217.76
& o- t; O5 T! L+ D6 h. s5.39.217.76没动用政府拨款
3 z8 u& ?! [" v4 z' |公仔箱論壇. T# U2 f: Y! M, ?* j% q0 h1 A, z
「系统自2003年已获得政府高度探討，通过多番考量及国会辩答，当中也包括公开招標、承包公司进行测试、委员会及交通意外研究所深入探討等才谨慎落实的。」公仔箱論壇7 w' _4 Z# r# v( y

& H9 ^" V2 O$ Y' Q/ d  y3 l3 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他强调，该系统没有动用政府的拨款，至于2家承包公司的收费方式、系统安装地点及时速等，也早在国会多番详细解答。
; ]# }* ^5 `4 c- `! b/ [+ Q公仔箱論壇
+ H9 L) x! q- R* a, i! A# W/ p部分国人误解) q& ?2 k# P. o8 j, ~3 Q

8 ~9 X' e5 i' G8 P「没有任何一个系统可以將车祸事故减至零，只能有效地减少。而政府是在考察了多个国家的交通防范系统，与多国相关部门官员交流后，明白自动执法系统的可取之处才决定採纳，並非仓促落实。」
* H; x' m; K( L9 k公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 q! J$ o# f0 k, v8 i' N
他补充，儘管有部分国人对该系统尚有质疑及误解，但他也获得一些驾驶者反映意见，指该系统可让道路使用者更加谨慎，在进入指定地区时也会减速，有效减少车祸事故发生。公仔箱論壇  ^6 W* ?! Y" ~: u0 r. g( B7 f5 x2 m
5.39.217.762 K+ Z, A% D1 H  l/ x  y5 Q/ K+ y+ Y
蔡细歷建议试行3个月
9 ]. l$ m! F5 f& {: h7 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" M3 \: s0 f$ V% y, Q2 ]0 w" C/ Qtvb now,tvbnow,bttvb马华总会长拿督斯里蔡细歷建议，交通部让自动执法系统（AES）试行3个月，驾驶人士在这段期间所接获的罚单仅作为警告而无需缴付罚款，待3个月后才正式落实系统。
! [1 J0 Z. q5 ^公仔箱論壇( Q' ?" p; t  X( Z2 n6 E
他认为，AES课题已被全面政治化，他促请各界人士理性看待AES外包事件。而交通部必须为人民讲解整个系统的执行制度和细节，不要让反对党误导人民，导致人民对政府的政策反感。公仔箱論壇! ]0 _2 G9 Z  R
- v& O3 J# k" I: H: i2 w3 F- p
蔡细歷是于昨晚出席峇株巴辖福建会馆79週年联欢晚宴时，向媒体发表上述谈话。
4 z5 {/ m) s& T% c# U
' Y' D  r2 L! O/ |tvb now,tvbnow,bttvb他说，一些人不想国阵的政策成功执行，就一直大肆谈论AES会让私人公司赚钱。然而，若人民理性分析，只要人人遵守交通规则，不闯红灯也不超速驾驶，私人公司又如何赚钱？
) B6 n3 i# R! y5.39.217.76
) Z1 C: g: }" F0 W他表示，AES实行初期，政府有必要做好教育工作，他也不同意在时速30公里的路段设置AES。, F+ p  q0 C6 `

$ U6 I2 t7 M: e, l5.39.217.76「我国一年內可以发生高达40万宗车祸，死亡人数约有6500人至7000人。此外，在高速公路每天平均几乎有18人因为车祸而死亡，让公路犹如在伊拉克战场，每天有人失去宝贵生命。」8 H) v  h! W5 `3 R( d" N
5.39.217.76* S( x* H' M# F1 r9 E: }- [8 Z
罚单多愿代还TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% P! E# w7 C8 K5 i, p

) E0 Z; e; V' P, n6 K公仔箱論壇另外，蔡细歷也挑战任何宣称中了多张AES罚单的人士拿出罚单，而他甚至愿意为他们偿还罚款。
6 @) T: d6 ?/ V' x- Z+ a5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb- N3 Q9 x* C' c9 \7 v4 G
「民间出现很多抹黑AES的声音，有人说中了9张AES罚单，有些说中了6张，可是当我说我乐意帮他们偿还罚单时，到现在都没有人出面展示罚单。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: S1 U% ~2 j* N- W

1 ^3 N! r! i  Q7 m  B$ x蔡细歷也挑战宣称中了6张AES罚单的一名霹雳州行动党州议员，如果拿得出那么多张罚单，他將很乐意替他偿还罚款。相对地，若对方拿不出罚单，就表示是在撒谎，必须向交通部长拿督斯里江作汉道歉。. o8 g; @; j1 {1 h7 B( R* j

9 y% o" o1 T  D! \" F  E" p5.39.217.76林冠英：首相应亲自解释8 R2 v1 f# [: q

3 y& M2 M/ Y. z( {9 z公仔箱論壇民主行动党秘书长林冠英指出，首相应该亲自解释自动执法系统（AES），而不是依赖交通部长江作汉。tvb now,tvbnow,bttvb" `0 ~0 [+ N; I

  j( r( x7 \1 C( X& wtvb now,tvbnow,bttvb他说，不只是人民已经对江氏失去信心，就连巫青团和民政党也对他没有信心。
: ]4 y7 O; i6 ^# [: u3 d- g: c
$ z8 _( k4 V0 N7 |3 t1 t: @tvb now,tvbnow,bttvb他今日发文告指出，纳吉必须接过问题，解释AES的三个重要问题。第一，为什么AES自动执法系统的一个大马电眼必须商业化、私营化？交通传单的作用是阻遏及惩罚，所有的收入必须回到政府，而不是让私人公司得到好处、人民受苦。
6 q8 F/ b2 F/ o3 w$ f/ q# O  W4 w: M. K4 c( m% C; v, @
「第二、为什么不调整一些路段的时速限制（如：每小时50或60公里）？然而，对于闯红灯者，AES的存在是可以被接受的。第三，为什么没有针对AES举行公眾咨询，问一问公眾、道路使用者或受影响者的声音？」
0 r, k- I# i3 m7 Z% F  M8 F( v5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) r3 U# R7 {- O4 y/ Q$ }  k
他指出，国阵的AES（自动执法系统）是为了让私人公司自肥，而民联的AES（经济平等议程），注重如何全面扫除贫穷，显示出我们在经济发展的不同方向。

qqonqq

（實兆遠3日訊）交通部長拿督斯里江作漢說，14個已裝置自動執法系統的路段交通違規行為大減，一些地區甚至減少90%，證明這套系統能有效減少車禍，政府因此暫時不會擱置這項計劃。
2 R: b5 j# A- |$ i( f" ?; u他今天回紅土坎選區，為曼絨團結局舉辦的活動主持開幕時向記者說，駕駛人士的回饋和網上回應顯示，自動執法系統啟用後，道路已更安全，過去的超速駕駛和交通違規行為已減少。

civicboy1969

蔡细历提AES宽限期只为拖时间# b2 ~. d2 s" R: M/ G5 w# Q
林冠英促人民在大选做明智决择                                                                           
3 d( @4 J5 N. Ltvb now,tvbnow,bttvb                                                                            04/11/2012 13:02                                    TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' z* y% `' h  n& K4 G4 L
                                                                                                                TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Z0 k! e0 g0 l' R% @8 D2 f
                                                                            [雪州行动党大会]民主行动党秘书长林冠英今日在第17届雪州行动党大会上集中火力抨击自动执法系统（AES），并促请人民在大选中在“以民为本”政府及朋党政府之间做出明智决择。
9 P9 \% V8 o# d: f5.39.217.76( W: d! B5 I$ ~" b$ ^+ J; A
他说，由中央政府所推行的自动执法系统，是国阵政府利惠朋党，剥削人民的另一项明证，反观民联州政府则在政府推出这项计划后，即表达反对立场，全力捍卫人民的权益。
# }5 s7 t- p3 Q+ W6 u# d公仔箱論壇! _, C& K4 L1 H; `8 u! Y
“国阵现在连发交通传票也要赚钱，人民在缴付300令吉的自动执法系统传票时都心痛得死，但一些人还在从中‘抽水’，人民心痛，而他们却在兴灾乐祸。”
1 k' `- T4 f. Q' a" r! m" v% Q& {5.39.217.765.39.217.76& t- i( k( V" l8 D, s+ p4 S3 \
林冠英也是槟州首席部长，他是于今日，在第17届雪州行动党大会上致开幕词时，发表上述谈话。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  p' K8 a! ~0 \; S/ u- _% Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; l* ^5 j! j* A) z6 w: P. o
他也揶揄交通部长江作汉没做好本份，管理好国内的交通及机场，反而只对两件事，即车牌及交通传单感兴趣。
( E- Z1 T- k; x' i, o公仔箱論壇" W! f9 m4 @$ ?, U/ s" j% b
他批评交通部在江作汉的领导下，导至沙巴机场发生没电的情况，而槟城机场则出现屋顶倒塌及漏水的问题。
% l  A! s: W) ]% T' `! H+ q2 H/ a# f( `tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. b$ j/ @& p0 z+ P! |, Y
“在民联执政州属集体反对装置自动执法系统电眼后，江作汉还反问民联，政府不需花一分钱来装置这项系统有什么不好？这显示江作汉脑里没有想到人民，只想到朋党。难道政府不用付钱，人民也不用付钱吗？”
* t4 x3 J; W3 F3 W! r
! i. j! n7 r5 x0 Wtvb now,tvbnow,bttvb林冠英说，民联在中央政府推行自动执法系统之初，就已经先知先觉，知道这是不利人民的计划，于是集体反对在民联州属内装置电眼。如今民政党也后知后觉的提出反对，最可悲的是马华，到如今还是不知不觉，不明白为何人民反对自动执法系统。公仔箱論壇0 Z' D7 @" q8 l: U; c

4 @& p5 V& f( ~; f" z4 |3 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“根据原本的计划，槟州装置36个电眼丶吉打会装95个丶吉兰丹46个及雪州有140个，总计有331颗电眼会装置在民联执政州属，但民联州属已拒绝装置这些电眼，以保护人民的利益。”tvb now,tvbnow,bttvb1 A+ L1 W5 v& N2 l; e# A3 S) d
tvb now,tvbnow,bttvb4 z, n, g# y7 H7 k
此外，他也指出，马华总会长蔡细历昨日吁请政府给了自动执法系统3个月宽限期的建议，其实只是为了拖延时间，要把这项课题拖到大选之后才正式落实。
$ D. o* r9 r! rtvb now,tvbnow,bttvb
- F4 j5 W( e. O$ f2 R; [林冠英指出，他在日前提呈2013年槟州财政预算案时，也提出了民联版的AES系统，即经济平等议程（Agenda Economic Saksama）。
- \- J' i+ K+ ?3 Q" c& q* X$ Y5 o
8 O% @/ d. ]' ^& V公仔箱論壇他认为，所谓的公平必须符合3项标准，即分配公平丶程序公平及平等机会。

civicboy1969

称政府以谦和态度解决AES课题
' ?! \$ K* \, E7 N( t- W3 rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。赞比里：反对党仅会捞取支持                                                                           
( T+ }( i5 [3 K; e. i! K5.39.217.76                                                                            05/11/2012 12:10                                    5.39.217.761 m$ @2 F' D9 a
                                                                                                                
8 F! c' z( J. L$ X0 {5.39.217.76                                                                            霹雳州务大臣赞比里表示，政府将以负责任的态度来解决自动执法系统的争议。5.39.217.762 E7 j' q, z: m
tvb now,tvbnow,bttvb6 _5 N: ~& }2 t+ d8 n+ o8 m: R- H# ~
赞比里说，比起反对党只会利用执法系统课题来捞取支持，政府会更理智来看待及解决问题。
" Q2 p- k2 p+ v公仔箱論壇公仔箱論壇% I* k1 {  S$ X4 o: i* ?- S4 [3 K& U
他指出，只要自动执法系统不再成为人民的焦点，反对党将会忽视这个课题。5.39.217.76, ?* [( s) j4 C- J+ m4 R4 M# t
5.39.217.76) C) L  m; D* ~, P) a
“我们明白反对党就是反对党，他们会利用一切课题，包括自动执法系统来吸引人民的质疑，让他们看起来像人民斗士。”
' T7 v+ d  O, q  k! ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( J0 R8 ]  ^1 |4 Q; J9 M
“如果这个课题不再成为人民的焦点，他们就会放弃这个课题。”tvb now,tvbnow,bttvb" o0 {8 G9 G/ R

% E' c: j# n2 X& Gtvb now,tvbnow,bttvb无论如何，赞比里指出，自动执法系统的落实必须要从长计议，必须确保安装的地点是妥当的。
3 `- M. x  o8 J# a' Otvb now,tvbnow,bttvb
2 X% X% m* B5 f- n" n: E“我们承认一些地点不需要自动执法系统，一些人也认同自动执法系统能够教育人民。”
0 y/ K8 ]) l# ^; @+ r8 T8 S. ?" I7 Y
" x$ K* o: G& _$ A+ }: g5.39.217.76“我们也需要研究自动执法系统是否真的成为一些人的敛财工具？这些都必须要注意。”

civicboy1969

执法系统错漏多低于时速也发传票3 d2 x% W$ {( k( P6 d
伊党促暂搁置执法系统和收回传票                                                                            ; Z! \5 C! J) i5 g7 ~
                                                                            05/11/2012 12:38                                    
2 B1 z: W, s/ b- F                                                                                                                3 t; y- T8 C2 W
                                                                            国会报道！自动执法系统错漏百出，不仅不是在超过时速限制后才发出传票，反而是在时速限制下发出传票，其中部份的驾驶者在时速每小时公里90公里的道路上，竟然在每小时80公里的时速下就接获传票。
0 J+ E+ b$ @+ G: ]' Y9 x
) ]( Z& X% G- u: F: R5.39.217.76伊党反暗中抄牌委员会法律顾问祖哈兹敏则提到，尽管部份自动执法系统的地区设有时速宽容限制，即每小时90公里的时速，可有每小时100公里的宽限时速，可是部份的驾驶者竟然在限制的时速下被发出传票。
- s; }) c+ O5 R5 r. x4 p8 I! ]6 s公仔箱論壇
0 l* B. O! E1 Z( h& J) T$ Z# V$ l3 \他举例，从加影至蒲种的道路，部份驾驶者在时速80公里就接获传票，这是不合理的。
9 X& p" H2 @) ~) R: x, S; Y$ I. h* M1 q7 M
他抨击，每小时80公里的时速，这不仅没有超过任何的时速宽限，更严重的低于时速限制。公仔箱論壇% W6 c) u1 p2 T" a$ C0 m

% o) p# G) e3 l. \) U+ Itvb now,tvbnow,bttvb值得一提的是，他说明，根据陆路交通局的资料，在加影至蒲种区接获传票的驾驶者需到加影陆路交通局缴付传票，可是驾驶者所接获的传票则显示需到雪邦陆路交通局缴付传票。! E" h1 Z% n6 U6 {
公仔箱論壇5 Z7 F4 g; o; ^& i
他怒斥，陆路交通局的资料和发出的传票都让人感到非常的混淆。
0 P! h( P* j, C9 S5 g' s* pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* R, G. D  P* T
他促请，驾驶者不要缴付这个不公平的传票，而伊党的律师团将会提供协助。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 X2 X# s( i( a0 w" j! h

: [2 ?0 T5 O: ~4 J4 _' m公仔箱論壇至于已经缴付罚款的驾驶者，他促请，陆路交通局可以把罚款还回给驾驶者。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ?% E* `. `, O3 \# G
公仔箱論壇6 u# K+ W: N- }& U
伊党波各先那国会议员马夫兹抨击，政府不应该仓促推行自动执法系统后，再要求咨询公众和外国的意见，这是本末倒置的作法，所以政府应即刻搁置自动执法系统，并取消所有已经发出的传票。5.39.217.762 v! J* O) z: Q) M$ `; W

) {* ~$ o0 S5 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他质疑，内阁部长是否与推行自动执法的公司有利益关系，否则为何执意不愿搁置自动执法系统？% _. C. {( D+ f4 e( s4 q% I/ ?
tvb now,tvbnow,bttvb, G% b' D4 Q9 }6 z
他指出，由于政府在推行自动执法系统时并没有谘询公众和外国的意见，以致整个自动执法系统漏洞百出。
. W: a: C4 V6 K, L' Q3 \5.39.217.76) N! h. _" Q8 t
他披露，自动执法系统的传票已经在10月12号已经开始发出传票，可是交通部迟至10月25日才要展开招标研讨会与媒体探讨自动执法系统的落实。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( i! E7 h9 l4 d( y$ Z
5 R8 y) [  R) d' {( X+ b* l2 l
与此同时，目前交通部有意重新检讨交通时速，这有亡羊补牢的意味，不过只有取消自动执法系统才是最佳的处理方案。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# H5 ]/ z8 s# h

9 Y/ w; M3 q0 ?; f马夫兹也提到，根据调查显示，交通时速并不是导致交通意外频频发生的主要，其中人为因素、路面状况和汽车状况才是导致车祸的肇因，这与交通时速没有任何的关联。
9 _9 x# D4 @8 b/ J! d  ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: ^( a/ n5 b1 d! @% Ytvb now,tvbnow,bttvb他强调，我国的交通意外死亡率以摩多车骑士占多数，可是自动执法系统并没有把目标对准摩多车汽车，这是否又是一个本末倒置的作法。
5 l) a# S$ g$ w; C0 J2 |+ B1 @5.39.217.76公仔箱論壇- g( o1 D: A2 G: Z: G' @8 p
另一方面，马夫兹阐明，他并没有教唆驾驶者违法不要缴付传票罚款，而是在接获传票后上庭是完全遵循法律的作法。5.39.217.760 r" ]& ~" a9 ]. g: _
5.39.217.762 H6 _: o5 s1 x# j! R  ^0 x
他重申，接获传票并不意味着必须缴付罚款，这只是一个要求驾驶者出庭的传票，而驾驶者可以在法庭对被控的罪名作出辩解。( E, x% T  E2 P& {) T' }

0 F/ N5 b7 f9 {0 k# N+ Y, Z0 S他说：“我并没有教唆人民违法，我是教导人民维护自己的权利。”

civicboy1969

巫统州议员女儿是AES承包公司股东
* w( R! {4 e; K' O" `tvb now,tvbnow,bttvb郑立慷促江作汉解释是否涉朋党利益                                                                              I% P; g3 r7 x' y
                                                                            05/11/2012 12:42                                    
: e' m( c9 E7 ~/ n& D* z' `tvb now,tvbnow,bttvb                                                                                                                公仔箱論壇2 I5 t) `" c  k% z/ o9 r
                                                                            国会报道！自动执法系统的争议不断地扩大，其中公正党更揭露其中一家自动执法系统的承包公司的最大股东竟然是巫统州议员的女儿。
" h+ J  [- `9 C$ r/ k6 d( b! h
" t. p' t1 i1 r1 v5 w5.39.217.76人民公正党迪遮区州议员郑立慷指出，经调查获知自动执法系统（AES）的两间私人承包商公司，其中一间Beta Tagap有限公司的最大股东竟是巫统州议员的女儿，因此要求一直否认该系统涉及政治朋党的交通部长江作汉立刻引咎辞职，以及搁置有关系统。
# k4 W" e' `. Z" r( y' \, K
3 M2 k8 s& R% N1 F- {5.39.217.76他披露，依据大马公司委员会提供的资历，Beta Tagap有限公司的最大股东罗扎娜其实是柔佛巫统资深领袖的女儿。5.39.217.76  m# A& k7 U) `; \

! i+ U$ y+ B" X# UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“她的父母都是柔佛州内的有名政治任务，其父亲是已故巴力士隆巫统区部主席及柏实来（Peserai）州议员，而母亲则是巫统两届铁山（Sri Medan）州议员，以及身兼柔佛巫统妇女组主席和巫统全国妇女组执委。”
  Z9 K. U6 x1 W. T  X5.39.217.76
" _" @, X1 E9 q; c! [8 G6 N; w) VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。与此同时，他说明，罗扎娜与现任吗什州议员阿都哈密亦有亲戚关系，就自动执法系统承包商公司与巫统资深领袖拥有如此“非一般关系”，明显可见当中涉及了朋党主义，并质疑为何政府竟把如此重要合约批发给这间毫无相关运作经验的公司。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 A0 h  X! c* v

" o3 E! v. x4 P# r6 I* x“就此，我挑战一直否认Beta Tagap有限公司并未涉及政治牵连的江作汉引咎辞职，同时也呼吁政府马上搁置以人民的钱满足国阵朋党的计划。”

charles0710

（布城7日讯）交通部长拿督斯里江作汉说，他没有义务和责任，也没有兴趣想知道自动执法系统（AES）其中一间承包商公司的最大股东身份及背景。
4 e1 ^8 T5 e1 P4 E; U/ P! w5.39.217.76
! ?* f( i' e% l' T" u他指出，政府是在2006年进行自动执法系统计划招標，然后內阁在2008年同意把此计划交给其中两间公司承包；这些都是在他担任交通部长之前进行的。
+ M- K/ @" Q6 H0 }4 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 R  U1 `9 T. Q% \7 ^
他今日发文告说，他与该间公司毫无瓜葛。江作汉说，有关其中一间承包商公司最大股东的问题，是因撒谎而已失去公信力的霹雳州迪遮区州议员郑立慷，目前节外生枝製造出来的问题。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  I* L1 P, c$ e5 W) x" u3 |

% m0 L8 c: X# k0 M6 e6 s5.39.217.76关于几个非政府组织將在本月9日呈交备忘录给他，江作汉表示他没有意见。tvb now,tvbnow,bttvb! f5 V2 I2 e! {) O, g6 {- b* B

. m6 s! q6 a% P  U' v5.39.217.76他强调，自动执法系统具有挽救生命和能使驾驶者更警惕驾驶功能，这是民眾必须知道的。! B+ I+ {8 e5 F
tvb now,tvbnow,bttvb/ @" K; ~7 _2 f; w3 j
他披露，据警方资料，从2001至2011年，共有7万32人死于车祸，单是2011年，有6877人在车祸中丧生。政府有必要通过自动执法系统缓和车祸情况。
& j* C) B4 f- G1 l' |; b公仔箱論壇
$ v' j& {' s2 A$ |国內发生的车祸案例，从2001至2011年共有383万7011宗，单是2011年，有44万9040宗。
3 v) h' r6 [# h$ V, r: [tvb now,tvbnow,bttvb
. Y0 v# ?0 t# h% J; T* y* p& ]tvb now,tvbnow,bttvb摄录机属承包商负责公仔箱論壇3 J# P5 D% q. `

. I; ^) l+ p: P公仔箱論壇此外，有关仕林河附近有一台自动执法系统摄录机倒下来，江作汉表明，无论是有关摄录机是遭破坏或被强风吹倒，都是自动执法系统承包商公司本身须负起的责任，並不是交通部。$ c+ q$ w& a  I) j7 r. d* F) t

0 X2 J$ \& n) {他指出，如果有关摄录机是遭破坏，就需要报警，但也是由有关承包商公司处理。
! @! U* l- v- l( ~; U3 \公仔箱論壇; B" X% s: o: c* o& ^& N; G( O
跑车268公里时速被拍
# g+ {& C' \- L0 m% z/ ^5.39.217.76
, d4 v( O) q0 c) ~& C; h0 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一辆玛沙拉蒂跑车日前被电眼拍到以时速268公里的惊人速度，在南北大道上飆车，成了自动执法系统（AES）执行了40天以来，最夸张的超速纪录。5.39.217.76/ r( q' G: x: W9 C; G; o$ ~& k/ g
5 {+ s8 d) h9 n& g. j3 c+ P( Q
当时，该辆跑车在南北大道第301.9公里处，靠近加影出口处，被拍到在大道上「狂飆」。该路段的时速只限于90公里。' ?4 e2 w- k8 E/ g( L! U! r6 c: y" O

1 I: h" V0 Z$ m除了玛沙拉蒂跑车，数天后，还有另一辆法拉利跑车，在南北大道霹雳仕林河第376公里处，以时速243公里狂飆。而此路段的时速只限于110公里。公仔箱論壇4 k+ N. o# C/ z- ~  {

/ _$ ?6 d5 l5 l8 g8 z) e- q' d* w公仔箱論壇上述两辆跑车的车速，已打破自动执法系统开跑以来的超速纪录。
* u& q) v- G% [
( |# Y5 a6 M" N3 t! n+ B$ T陆路交通局执法组助理主任阿末纳斯尔接受《新海峡时报车辆刊物》访问时，证实上述消息。他说，当局已准確无误地拍下上述两辆跑车踪影与违规纪录。
) e3 B& L2 _0 q" O5.39.217.76
. _% U) e! c- G( O. T「我们已掌握车主的资料，並会將有关罚单交给有关车主。我们绝不能姑息这类高速度的违规者，他们的行为將会危害到其他公路使用者。」
6 _2 _' [" L" I) Xtvb now,tvbnow,bttvb
8 V1 V; E% R- ^7 |. E6 s红土坎反AES集会　江作汉指无谓的做法
6 U& k! ]8 g& |4 N2 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76  Q, r2 m) E2 {1 a
交通部长拿督斯里江作汉表示，不会阻止民联及非政府组织號召民眾于本週五到其红土坎区国会议员服务中心，反对自动执法系统（AES）的集会，因这是无谓的做法。
4 r/ Q: g# q, O% u0 T; q( g4 T5.39.217.76公仔箱論壇4 r; ]$ }" Q0 u0 K1 ?
他指出，当天他必须出席一项会议，因此，不会现身在红土坎，同时不会阻止他们到服务中心呈交备忘录。公仔箱論壇  ~, h4 h7 w  {: b# v2 r

8 }& [' N; b, z- V. B  r/ u# @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此外，他抨击公正党迪遮州议员郑立慷发表自动执法系统有牵涉朋党之嫌的说词，指后者是讲骗话的议员，没有诚信。- B' U5 {) `8 p- o! w

9 Z% r' [9 h0 q& F! u江作汉是马华霹州联委会署理主席。他今午率领马华霹州联委会领袖前往霹华堂主席丹斯里张征雄丧府弔唁后，接受记者询问时，这么指出。
0 C( h& d9 d. L% {6 [( l; h4 Ptvb now,tvbnow,bttvb/ d" F+ S' {* m% Z) a
另外，他表示，他认识张征雄许久，可谓是老友，因为张氏与江氏两个家族的家父早已认识。
0 F2 d. ~4 U+ e- [tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76  [, S% B8 @( l! o
他说，张征雄去世是华社损失，他对华社贡献不少，无论在商业、社会或庙宇事宜，都给予付出，值得敬佩。

gohtk

我对他的谈话没有兴趣，
7 ^" @* R6 a; Z5 c公仔箱論壇我只对玛沙拉蒂跑车日前被电眼拍到以时速268公里的惊人速度，及法拉利跑车，在南北大道霹雳仕林河第376公里处，以时速243公里狂飆的最后判决和谁是车主有兴趣。
' z7 N# h7 O" z3 a( ^( L7 t! T公仔箱論壇时速只限110公里的公路，却让时速268公里的惊人速度行驶，切没有公布要如何处置，如果300零吉可以搞定，那一般市民就应该只给口头警告就行了。。。。。。120公里至140公里是不是很慢了。。。。很安全了。。。

qqonqq

（吉隆坡8日訊）伊斯蘭黨將在黨總部設立法律服務櫃檯，為接獲自動執法系統交通（AES）傳票的民眾提供免費法律諮詢援助，包括歡迎政府部門駕駛官車及公務車的司機來求助。5.39.217.76' u% e7 x) d& z8 M# `2 B; x9 I
該黨聲明，不只是政府部門官車及公務車司機，如果巴士司機、德士司機等公共交通司機接獲AES傳票，若必TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. r; L+ o; l. y" m# O% n5 X
須承擔傳票的責任，律師團也一樣會向他們伸出援手。/ f& U4 V0 R3 P" }) {1 x
波各先那區國會議員兼反暗中抄牌運動主席拿督馬夫茲今日在國會走廊召開記者會說，該黨於本月21日的法律服務櫃檯從中午12時開始至下午2時開放，之後是每兩周逢週六上午11時至下午2時30分。0 X, f0 R# U  N& `; ?. z
他聲明，反暗中抄牌運動的律師團，只為接獲自動執法系統傳票的事主提供法律諮詢，而非所有的其他交通傳票。5.39.217.76, m5 `0 V- Q. V8 v6 k! v
馬夫之也是伊斯蘭黨主席，他將於12月7日，親臨大使路法庭，了解首批接獲傳票上庭的當事人的案件進展。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- e7 x; Z' n- a
他促接獲傳票者，上庭挑戰，勿繳付罰款了事。

qqonqq

（莎阿南9日訊）雪蘭莪州政府今日正式宣布，基於陸路交通局無法向州政府證明，自動執法系統（AES）是一項最有效解決車禍率高升問題的執法系統，因此決定禁止已在雪州境內執行安置好的自動執法系統。公仔箱論壇# G/ _# G8 I1 a
雪州州務大臣丹斯里卡立依布拉欣今日發文告說，他昨天下午聽取陸路交通局總監拿督索拉在雪州經濟行動理事會上的匯報後，決定委任獨立專員來研究交通部在採用與安裝該系統前，是否已經考量所有必要的步驟。
( L4 V' C" l: W. O! ?# e: J5.39.217.76他說，州政府已指示地方政府通知交通部，沒得到地方政府批准下，該部所安置的錄像機已違法，因此不准執行，直至遵循條件為止。+ N! a# w7 |6 G- G* W
卡立說，雪州政府也認為，自動執法系統特許經營公司在與中央政府簽署的合約下可取得高達17%的盈利不合理，因此在執行自動執法系統前應重新檢討有關合約。tvb now,tvbnow,bttvb  h' C/ P! h9 i( N7 }1 o
另外，雪州政府也建議將人民支付的罰款匯入一個信託戶頭，確保該戶頭款項將用在道路安全醒覺運動上，從而協助減少車禍率。5.39.217.76* n. Z+ l" T& c1 G) i1 b
卡立也說，自動執法系統特許經營公司只能收取合理的利潤，來承擔安裝自動執法系統錄像機的成本費用，好讓該公司慎選策略性地點安裝攝錄器，避免從中謀取暴利。

charles0710

5.39.217.76& i4 G8 W0 j( v& a4 q

江作汉　交通部长

tvb now,tvbnow,bttvb! h: H$ a$ s$ z7 J- F: u
  K# }% a/ Y: e5 m/ q1 ^9 t
（吉隆坡10日讯）尽管民联4州坚持搁置自动执法系统（AES），但阻不了交通部在未来18个月继续装置AES电眼，包括已在雪州设置且启用的2架电眼，也不会拆除。               
; h( W: Q+ U+ J3 r" F) gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 J* @! a3 Z. z" d
交通部长拿督斯里江作汉表示，交通部將会依法继续执行自动执法系统的电眼安装工作，因此民联4州政府如果要搁置自动执法系统，还必须要从法律角度研究。5.39.217.76  u- E9 ~: w8 ^( V) Q, I/ T
公仔箱論壇, F' l& W+ I* c3 w  t7 v+ ~
虽然民联雪州政府已决定禁止在州內安装自动执法系统的电眼，但江作汉说，这不代表那2架已在雪州装置的电眼会被拆除。5.39.217.76( t. m5 \1 E% B6 w% X

4 c  O' f3 e% [4 j他表示，当局不会拆除也不会停止在雪州安装的电眼，並强调一切工作依法行事，必要时还会咨询总检察署的法律意见。5.39.217.76: \4 J# T( [2 m& ?& L. v1 }

" s4 ^$ D% R% w1 z3 l* FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。雪州议员说法不一5.39.217.76# b' H3 v, @% t& s

$ x1 ?4 A8 l$ m雪州行政议员对雪州现有自动执法系统电眼的说法不一，包括要不要拆除电眼的看法也不同，所以现阶段有关电眼的运作一切如常。
# {- N+ h0 c+ k1 d8 t6 n公仔箱論壇# {) k! }; t8 I1 Y) D
目前在雪州內的加影─蒲种路（SKVE）第6.6公里处和南北大道─加影（北上）第301.6公里处都已安装电眼，雪州高级行政议员郭素沁指这2个路段，属于大道局或大道公司的权限，不在雪州政府管辖范围內。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 t5 f1 A6 P- P6 b( V( {  t/ w

5 J) F- p( Q0 ^6 A  e但雪州行政议员刘天球之前却说，既然雪州政府无限期搁置州內的自动执法系统，换言之，已装置的自动执法系统都是「非法」的。他甚至促请接获罚单的车主，不要缴交罚款。公仔箱論壇! j2 U: t' P6 H, k& a% ]" y6 b
5.39.217.76' r: G1 n3 R$ x; p
江作汉今午接受《东方日报》询问时说，交通部会从法律角度来处理自动执法系统问题。( B" L4 f- G7 Q* p% k( X; b
公仔箱論壇% G# {) L6 Z: t6 G1 R+ G
官员匯报非「说服」4 i, w" d* A0 N) {; `+ A( x

$ _1 g+ Z/ D: e) V( w公仔箱論壇他解释，交通部安排陆路交通局官员向州政府匯报自动执法系统，不能被视为是一种「说服」工作，因为交通部是基于州政府的要求而进行匯报。
' |3 f9 |" J% u7 \1 d. uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76% d! t% w) y/ {. s  _* m9 V
他说，2家负责安装自动执法系统的承包商，有责任向地方政府申请安装电眼的批准函件，惟安装地点由交通部决定。5.39.217.76# `9 C) {: P$ Z
5.39.217.76; D3 [3 l6 S+ J) Q. G4 D
江作汉批评民联政府不愿接纳自动执法系统，是一种搞政治的行为，对州內人民的安全不负责任。5.39.217.76' s0 t, a  }! n; K- y( H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 |( u' p+ I2 z
询及若民联4州政府继续搁置自动执法系统，导致一些被列为车祸黑区的地点（属于州政府权限）无法安装电眼，联邦政府会否因此而需赔款给承包公司时，江作汉没有做正面回答，只表示承包公司有18个月的时间进行安装工作。
5 j: q3 [+ P9 T( ^3 z' E% e, |公仔箱論壇' ^; i7 T7 T1 n; Q
指承包商还有时间5 B" J# O' w$ ?) ~

* A* V& z# m; B, j& n「檳城还没有安装自动执法系统，他们（承包商）还有时间。根据合约，承包商有18个月的时间安装其他地区的执法系统。」
) N9 f4 b- n; s公仔箱論壇- y  e" N$ `! h, `& I
目前承包商只在雪州、霹雳、吉隆坡和布城安装自动执法系统的电眼。5.39.217.767 R8 V$ Q3 z% Y, \6 V4 t
5.39.217.76) P& y5 `' j! K& [7 Y- O6 \
针对马华会长理事会周五建议政府在执行自动执法系统初期给予驾驶人士3至6个月的试行宽限期，包括免缴300令吉的罚单，江作汉指出，昨日內阁会议对自动执法系统没有新的决定。
4 x! V' z" G( {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 W1 E/ k; i+ y3 U9 e0 X5 y% d另外，询及是否担心来届大选时，他会因为自动执法系统课题而被攻击时，江作汉表示：
6 I; Z3 _+ T5 v公仔箱論壇5.39.217.763 Y9 v' R) t5 X* \, B4 R
「这是从2004年开始探討到2006年招標的计划，这不是我的计划，是国家的计划，人民必须了解这点。」

开心133

" L# Y$ v( U8 Q7 B
阿都哈林（左起）、周玉清、林冠英、拉玛沙米夫妇、曼梳夫妇和王国慧等一起主持屠妖节亮灯仪式。
4 ?: |/ P# v0 s. z  L5.39.217.76公仔箱論壇1 E0 b* B2 l% D+ ^/ @. [+ c

. @9 [8 N# u/ @! F' J- ~( D公仔箱論壇一名印裔男子突然冲向前要求林冠英协助提供摊格让他在旧关仔角做生意。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ]; s. ~; h" B% g# g" @; {: E

; v1 ^9 W# d  E( @公仔箱論壇（槟城11日讯）槟州首席部长林冠英说，若交通部长拿督斯里江作汉坚持要在槟城安装自动执法系统（AES），那么他将会把事件带上法庭，让法庭判定州政府是否有权利阻止自动执法系统的安装。5 T5 L' o5 t+ W- \
! l- Y, A1 y+ C8 k  ~+ a4 ~* F# N& s% r
他说，江作汉指民联州属不能阻止自动执法系统的安装，但是，他并不认同江作汉的说法，若江作汉固执的要在槟城安装，那么他会把事件带上法庭。“江作汉何必那么固执，没有经过州政府的同意，不能随便拿人民的钱，若他要坚持，就法庭见，看州政府是否有权力阻止安装。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 P' X  w1 |8 p( F* Q. Y5 N
公仔箱論壇1 ?% ~0 U; k7 |- ~
他 周六出席由槟首长和行政议员参与的屠妖节庆典活动时说，若中央政府不交代清楚所有有关自动执法系统的疑问，州政府是不会让有关系统在槟城安装的。他也说， 在还没有把事件带上法庭前，让民联和国阵在来届大选先一较高低，若国阵在来届大选被推翻，那事件就不需再带上法庭，因为民联肯定会废除有关计划。
/ m  L/ C8 J% k& c" H
# q; s3 b4 E2 [$ _1 T3 v9 n4 m: J5 s公仔箱論壇另 外，林冠英说，州政府不分种族照顾全民，会在2013年时消除贫穷，成为我国首个零贫穷的州属。他促请，任何一方不要把贫困者的资料收藏，然后再借用来炒 作课题，指州内还有贫困者。若发现每月收入低于770令吉者，马上把资料交给州政府，州政府肯定会给予协助，让人民生活更“明亮”。

civicboy1969

* a3 \' k$ a  ~
不曾申请安装自动执法系统
" y5 T9 L9 z) p& rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  雪州政府限承包商14天拆除
- P! d( D- m# R% Q" r% J公仔箱論壇
; o& }& @% S, L" {5 M* O0 k" K公仔箱論壇  2012年11月14日 下午5点56分5.39.217.76) u0 v% h# [: a/ h- ^2 O

# s  O- Q' J' v4 y, [公仔箱論壇  雪州政府宣布，有关方面在加影非法安装的两架自动执法系
& q$ c) N# i. H6 a5.39.217.76统（AES），因此限令承包商在14天内将之拆除。tvb now,tvbnow,bttvb, |2 e, A  P, |7 G3 p  f

5 q& l' r: R7 F5.39.217.76  TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: g6 E) D' a' a8 B3 v, L. d$ p
雪州行政议员刘天球今日在行政议会会议后透露，有关方面
1 B3 }' ^3 z2 ~7 C不曾申请安装自动执法系统，因此被视为非法。
. x/ G$ Q2 x, C3 P- H; Q公仔箱論壇  
% C$ S, {+ H; l, A$ u0 etvb now,tvbnow,bttvb “根据地方政府法令清楚显示，任何建筑物及结构，都必须TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) X1 n$ P% o/ V: E$ s
申请策划准证。”5.39.217.769 W- x% w1 f( n, X
  公仔箱論壇6 _$ E+ w6 J( {: R0 z
“否则的话，就算你是地主，你也不能够做什么。如果你做' m+ h9 E3 U# q/ k. n
的话，就是非法。”8 c6 u8 q5 o1 }9 X
  
( m6 C3 j2 \9 Q3 D/ N: vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 “我相信，三方面包括承包商、陆路交通局及交通部都没有
" H( i1 c+ ?! ~' B2 e- hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。提出申请。”

civicboy1969

5 I- N2 G: K# \2 W# T公仔箱論壇
$ b: j4 M2 M7 E' ]& VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. @; F( I; ]  r) p7 G3 j; O/ ~. RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【推行AES又推介重型摩哆车】
9 ]- ~+ |5 N: W2 b3 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 【柔佛公正党抨纳吉自相矛盾】3 N; h; H1 v' _$ y- A- A7 Q4 G
        2012年11月16日 上午10点40分         
! A. v# i, @5 ]1 N0 w公仔箱論壇 人民公正党柔佛州资讯局主任赛哈密阿里批评，政府执意推tvb now,tvbnow,bttvb% J$ w9 y. o9 _" O' Z6 B
行自动执法系统（AES）之际 ，首相纳吉另一边厢却推广追求速度刺激的重型摩哆车，显
2 [* \$ X* y+ [9 ~# k公仔箱論壇得自相矛盾。$ d& U# L4 f6 t
==赛哈密阿里也是人民公正党峇株吧辖区会主席，他今天, k$ W0 e/ |) ?8 Y' p
发表文告表示，正当政府执意推行公路自动执法系统时刻，
! d5 m5 T2 b7 S8 G! Z$ C4 c5.39.217.76且全国各地正紧锣密鼓地铺设公路自动执法的摄像机的时候6 ^2 j6 o( ?8 o5 ]
，这项欲推广重型摩哆车的愿景似乎是自相矛盾且不符合逻5.39.217.76+ Z4 t1 z# Z4 S5 L
辑的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 v# Y8 U- ?' ]# C8 }
==首相纳吉于日前披露考虑允许本地组装重型摩哆车或对
9 [, @8 ?  U( e& E* b, i) wtvb now,tvbnow,bttvb其施以减税，并希望大马能够成为本区域的重型摩哆车枢纽4 m- M6 r  P* {4 B! Y
。

开心133

  p. b* K! ?7 ^6 f, f

, n4 _1 n7 Y! P( P7 |" y) J- q- Z公仔箱論壇2012年11月20日
# k8 e# {4 q6 A) l; n5.39.217.76
" e6 z; Z8 k/ V% CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。交通自动执法系统争议不断，如今又扯出承包商车辆疑似僭用陆路交通局的官方标志的丑闻。
- D/ s. N# q! N3 u8 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。伊斯兰党今天向警方报案，指控承包商在安装自动执法系统（AES）时，其车辆竟然使用了交通局的标志和颜色。
1 W1 l% _% Q5 W% s, D7 z9 |. w+ l- g- T! {
伊斯兰党副主席玛夫兹（Mahfuz Omar）和日莱区国会议员莫哈末費道斯（Mohd Firdaus Jaafar）两人今天前往吉隆坡金马警区总部报案。 4 k, n+ w, |5 z0 W3 [
他们在报案书指出，涉案的两辆车子，其一登记在ATES私人公司名下，另一登记在Preferred Synergy私人公司名下。而根据照片显示，这两辆车都喷上了交通局的颜色和标志。 tvb now,tvbnow,bttvb: V2 G/ \0 p3 c0 a/ l5 B* J6 x, U9 {- N

/ q2 k. Z/ Y: m7 X