本帖最後由 wasimasterQ 於 2012-1-30 11:19 AM 編輯 & j. u: x. J) \0 c
% F) O( v0 b% _" F( d' Z公仔箱論壇土权团拜派“白包”引起议论; 三百人出席争先恐后抢十元+ H0 t& N4 {6 z% [ ?( N% N- W
3 u8 F3 [! Q; ?/ y# n4 c " {. |1 y: E1 A4 j p
2 `# K+ M2 R t U 土著权威组织今日举办成立3年以来的第一次新春团拜,不过土权主席依布拉欣阿里向出席者派发红包时,却以白色小信封取代传统红包封,引起现场议论纷纷。 3 K$ Z. a& o9 F" dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 1 j7 h6 T0 {/ k' V3 g) U3 g; n
土权在团拜上共派发总值1万令吉的“白包”,每封内含10令吉。更令人傻眼的是,当“白包”派完后,土权领袖竟直接抽出一叠10令吉纸币,派给还未领取“白包”的民众。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% }9 [6 N9 F, g8 Q$ E- P; N( @
, ?$ ?6 s& w& L: d% e 这场土权新春团拜,是今午1点至3点在甘榜峇鲁苏丹苏莱曼俱乐部礼堂举行,大约有300名长者赴会。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 J5 M" H" G _- H! d+ z) R0 Z
3 A' w6 u2 T5 q5 ~- `7 O' f5.39.217.76没派礼篮感觉上当 3 E. s! k2 z8 d9 h0 }: ^5.39.217.76 ' N8 f4 T( _* x/ |; P- o
绝大部分的赴会者都是华裔,来自雪隆区的老人院及邻近巴生谷住宅区。有民众承认,他们是为了红包与礼篮而来。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 _# i0 P6 J; N1 [% K3 b0 I. i
然而,现场却没有派礼篮,令一些民众感到上当。 - {7 @. J. u( u9 M 公仔箱論壇8 f8 r# `2 G1 Z8 P' y! z
民众在领取“白包”时,也都显得一脸讶异,部分人更在小声议论。tvb now,tvbnow,bttvb( C( h0 C* _) ?4 J2 {$ A) u/ w7 P
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( `* i0 J- g5 ^1 P* W$ l) v+ ]
在土权副主席阿都拉曼阿布峇卡派钱时,民众争先恐后地趋前拿钱,直到阿都拉曼笑着说“派完了”,民众才一哄而散。5.39.217.76- m. ^, L4 S; U* U
tvb now,tvbnow,bttvb) K' X2 @8 ^. K+ ^ 依布拉欣:勿乱想 ) M9 j2 ~( o7 J* c% c+ ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% E& [1 T6 `$ U% w- A
针对“白包”引起议论,依布拉欣阿里过后受到《当今大马》访问时表示,本身在新春期间派“白包”,没有其他意思。公仔箱論壇/ g) \: j/ b5 U7 h- \
5.39.217.766 g: F1 o6 q- o5 o7 D8 ~
他以不悦的语气说:“(你们)不要这样子想,这只是白色信封,不要想有的没的,我们没有别的意思。”9 r, n2 ?0 D: ]
3 }& L: P7 s. s. k/ c2 a5.39.217.76 根据华人传统,白色代表丧事。华人在出席丧礼时所致的奠仪,也被俗称为“白包”。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: I9 g. ^( D: \. g; t u
) y5 x' } j: t1 G' I7 cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Some 300 senior citizens and residents received a boon at Perkasa's first Chinese New Year open house today as close to RM10,000 was handed out.tvb now,tvbnow,bttvb" I. M1 X: A/ g% J) [& Y' y6 a0 ]
, N4 E( Q8 g* V7 e Leaders of the right wing Malay pressure group handed out the season’s angpows in uncharacteristic white envelopes, even if in Chinese tradition white packets are reserved for funerals.8 K6 y) k1 K) g4 u3 [9 A" _
* t4 ~$ z* f |$ Atvb now,tvbnow,bttvb And when the envelopes ran out, they directly dished out the cash. # |8 r3 d7 u9 o+ z8 etvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ~6 s3 r$ X# o% g! {& @% M
A slight commotion broke out amongst the attendees as they rushed for the handouts.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" e7 V! |% |6 t+ p# J' K+ G
X2 S# ?; ?* I
Perkasa chief Ibrahim Ali in official uniform and deputy chief Abdul Rahman Abu Bakar in traditional red Chinse attire with the Chinese character ‘dragon’ in gold emblazoned across it were seen going from table to table dishing out the RM10 white angpows.4 @. s/ l0 t) d- J; k: g
5.39.217.761 J0 L9 ^" K' X) W) w" F2 I
Asked about the taboo envelopes, Ibrahim urged the attendees not to misunderstand. * L9 [! h- L$ b( }2 O+ w公仔箱論壇 0 ^' W2 f; o* L8 _9 S! r( ]8 }公仔箱論壇 "Don't think like that, it's just white envelopes, we didn't mean anything (bad)," he said.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; [' J/ F" j. i! Y/ [
2 y' ]6 j1 a% O" J. d) A$ ~; d- b/ b
Addressing the mostly Chinese crowd, Ibrahim declared that the event it hosted at Kampung Baru today was evidence that Perkasa is not a racist organisation.公仔箱論壇# t$ `0 l3 ^( f$ H6 I0 p, C k
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 F7 d# m6 @: T
"All this while accusations have been levelled at us, but today proves that Perkasa is not racist, we fight for unity," he said, chanting "1Malaysia" three times.
7 q4 i) B( l) E( c( V
tvb now,tvbnow,bttvb0 ~6 `' M* U) f
Stupid & Idiot Perkasa treated our Chinese New Year, a funeral ceremony by giving "White-Envelope" !!!!! Dun tell me they are not aware of our Chinese culture ??!! why not using "Green-Envelope" ??!! it purposed to insult us, the Chinese !!!!!! what the "Honkan / chow-gao" MCA/Gerakan going to cover their "Stupid Brothers" then ???!!!!8 m& z1 m7 D" L
公仔箱論壇1 \; P; K3 J9 X
$ U, j) T$ j: Z) W) STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Some 300 senior citizens and residents received a boon at Perkasa's first Chinese New Year open house today as close to RM10,000 was handed out. # z! Q2 m/ `, C3 |5.39.217.76 * t6 {/ N" n( {* s: A- qLeaders of the right wing Malay pressure group handed out the season’s angpows in uncharacteristic white envelopes, even if in Chinese tradition white packets are reserved for funerals. , A( j4 M1 g$ X- _1 y/ xtvb now,tvbnow,bttvb / h/ Y9 x& [% ^( V+ VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。And when the envelopes ran out, they directly dished out the cash.1 d; n( }# z; H2 r
& z! ^9 v+ }* r7 I) f4 c
A slight commotion broke out amongst the attendees as they rushed for the handouts. 4 Z0 F9 t( d2 w' v, \9 w" P$ F# Z公仔箱論壇公仔箱論壇& T4 ]6 ?9 d' [! N1 z
Perkasa chief Ibrahim Ali in official uniform and deputy chief Abdul Rahman Abu Bakar in traditional red Chinse attire with the Chinese character ‘dragon’ in gold emblazoned across it were seen going from table to table dishing out the RM10 white angpows. # N. I |% y F. `; r * l) c" ~- ?- n. dtvb now,tvbnow,bttvbAsked about the taboo envelopes, Ibrahim urged the attendees not to misunderstand. 3 p* \) A) V6 j& I) E6 W# Q0 X( p' O公仔箱論壇 4 \* e: z: Z* [+ g. ?"Don't think like that, it's just white envelopes, we didn't mean anything (bad)," he said. f5 @1 k0 k# d% y! Y 9 ? \5 b! y3 O* z% NAddressing the mostly Chinese crowd, Ibrahim declared that the event it hosted at Kampung Baru today was evidence that Perkasa is not a racist organisation. : E& @9 a& o9 f) {: v$ X' Q1 {9 r/ v- x6 O& o3 A
"All this while accusations have been levelled at us, but today proves that Perkasa is not racist, we fight for unity," he said, chanting "1Malaysia" three times.
5 m, y: j( J; X% L2 S; V 土权在团拜上共派发总值1万令吉红包,不过土权主席依布拉欣阿里向出席者派发每封内含10令吉的红包时,却以白色小信封取代传统红包封,民众在领取“白包”时, 4 F/ Q9 D& j3 O' `公仔箱論壇也都显得一脸讶异引起现场议论纷纷,更令人傻眼的是,当“白包”派完后,土权领袖竟直接抽出一叠10令吉纸币,tvb now,tvbnow,bttvb3 [( p+ Z! P5 j" x- b8 C
派给还未领取“白包”的民众,民众争先恐后地趋前拿钱,直到阿都拉曼笑着说“派完了”,民众才一哄而散。 8 Q- E* J+ z( L' u; [: Y9 B公仔箱論壇 / ~# b4 v# ]/ j 针对“白包”引起议论,依布拉欣阿里过后受到《当今大马》访问时表示,本身在新春期间派“白包”, 1 f4 T7 W9 _& g5 |+ ?没有其他意思,他以不悦的语气说:“(你们)不要这样子想,这只是白色信封,不要想有的没的,我们没有别的意思。”5.39.217.76* h# n( ^( D8 [: ?8 l
0 W- n/ p& c+ C2 @( X3 BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 后话: 6 c% @: I+ P7 v公仔箱論壇 根据华人传统,白色代表丧事。华人在出席丧礼时所致的奠仪,也被俗称为“白包”。 * _3 D7 k6 k' CTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 若然土著权威组织有诚意办新春团拜的话,为何不事先去了解华族的传统禁忌呢?换句话说,若今天是华裔冒犯了他们土著的禁忌,他们又会不会以宽宏大量的心胸去包容呢? p" J! h* e9 w" T& ftvb now,tvbnow,bttvb 3 G& }' r" D+ R7 Y5 h1 A9 E公仔箱論壇 相关链接 :http://youtu.be/SbGGF8lU2X8 0 B/ T' _2 a* q7 H$ D9 h3 w" dtvb now,tvbnow,bttvb 7 w2 i9 T% v+ htvb now,tvbnow,bttvb 9 W2 z6 \/ a# a. ntvb now,tvbnow,bttvb 0 a% K' ?% i% q/ I( t. NSome 300 senior citizens and residents received a boon at Perkasa's first Chinese New Year open house today as close to RM10,000 was handed out. - t4 d: O9 ]: ~3 i! m1 S0 Xtvb now,tvbnow,bttvb( o" J8 X3 v# t& F# A3 A8 z. ?
Leaders of the right wing Malay pressure group handed out the season's angpows in uncharacteristic white envelopes, even if in Chinese tradition white packets are reserved for funerals.5.39.217.76" E- f) ^/ a& \
1 v# i: Q# U' Q% h+ lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。And when the envelopes ran out, they directly dished out the cash.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) Z+ t' N! T% N3 G2 j
+ t+ @# @: {4 s. k4 `- A
Interviews by Kow Gah Chie, Malaysiakini. 6 f! |# g% h& |, K5.39.217.765.39.217.76! j+ G( I3 L! I http://www.malaysiakini.com/news/187736公仔箱論壇* n$ S/ P8 [0 D; h' H0 s8 A
公仔箱論壇1 H; f) Q' L3 x3 B. d* D& D! \7 Q
Interview transcripts:TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ]+ G# u( F1 X8 O! N f
5.39.217.766 [+ Z# m( G+ b
Boo Ah May (巫阿妹) , W! C4 B1 G2 ?2 \/ w I# x% S$ H0 f % }3 X+ G6 U' M6 h4 c4 M5.39.217.76I live in Cheras Maluri PPR, people said we can get ang pow and a big hamper here, but in fact there is no hamper. . N8 _) O8 O9 F ' l' T" Z6 r8 J; `I am not disappointed, in fact I lose nothing (我沒有損失).tvb now,tvbnow,bttvb3 ?6 `+ `7 O2 k' z2 i
] k0 Y. @# `1 PI dont know who organised, and dont know about Perkasa, and dont know the organisation has made statements that have hurt Chinese feeling. 1 v& b' @) k! itvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. d# c( r$ V; x. H9 S
0 t- W* ]. h) Z% ]9 _& \& R7 wtvb now,tvbnow,bttvbFong Ah Yon, 70: # a! a# c# v6 W) w2 O+ |5.39.217.76 " n" }, E2 U, [" M1 b1 T公仔箱論壇I live in Cochrane PPR, friends said we can get ang pow and presents I am a bit disappointed. 5 y) P8 C4 h# i0 y" ^ ' i- g& c. |9 K9 `+ u! _* t2 r9 l5.39.217.76I rugi my petrol by driving here. , x; ~+ h. j& u- i5 I公仔箱論壇 5.39.217.76, X3 P, C$ p# A4 v H$ X( T1 j
I don't know what is Perkasa. 6 o& e G; F+ W2 o v4 ztvb now,tvbnow,bttvb - Q) t. a3 p; D f" |* U% t9 e5.39.217.76(When asked Perkasa made statement hurt chinese feeling?). It is over (過去了)