https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011290059.aspxtvb now,tvbnow,bttvb3 i# F1 g) E7 X5 Z4 \$ L
（中央社東京29日綜合外電報導）日媒報導，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，全日本國立、公立、私立大學中至少有190所大學預測，到本學年結束時，因為經濟理由退學或休學大學生將增加。
9 l' d, Q0 N/ i! _6 i+ c6 ]公仔箱論壇根據日本朝日新聞與「河合塾」（類似補習班）共同調查，由於大環境不景氣，學生家庭經濟狀況持續惡化，超過8成受訪大學認為，「經營困難的大學將增加」。
S, C/ ~4 U4 z# L, Y6 ]tvb now,tvbnow,bttvb這項調查是從9月25日到11月24日進行，以767所國公私立大學為對象，調查疫情帶來的影響，共有631所大學回答，受訪率約82%。
8 ~: H0 f# T5 z4 m( u1 E; M調查提供「求職活動」、「經營狀態」等14個選項，讓各校校長就現階段（10月上旬）及學期末（2021年3月）2個時間點，最多選出受特別大影響的5項問題。
2 @+ r) b e, a公仔箱論壇以10月上旬時間點來看，有78%受訪大學認為影響最大的是「學生招募」、60%受訪大學認為是「上課方式」、57%受訪大學認為是「求職活動」。
/ ?2 d0 G( I G4 z0 P, P, T至於預想明年3月時間點所受影響，75%受訪大學認為是舉辦畢業典禮等「年度活動」、55%受訪大學認為是「學生招募」、54%受訪大學認為是「求職活動」。$ ]8 Z* S8 q- v) B# |4 g/ a- X
由於不景氣造成家庭經濟狀況不佳，很多大學研判繳不出學費的學生將增加。如果跟6月到7月進行的緊急調查相比，7月認為「退學或休學增加」的學校只有9%，但這次調查認為10月會增加的大學已來到15%，認為明年3月會增加的則多達30%，特別是學費較國立及公立大學高的私立大學，比率更高達35%。
8 L. d+ S0 A* O# B! O3 b2 \公仔箱論壇位於岐阜縣的一所小規模私立大學表示，目前已有因為經濟因素退學的學生，接下來仍會有因為相同理由選擇退學或休學的學生出現。) ] S, G9 z+ f9 \! O
隨著休學或退學的學生增加等影響，認為會影響「經營狀態」的大學也隨時間增加。7月調查時僅有9%大學認為有影響，但到明年3月時間點已增加到20%。
- t; q2 [9 l8 v- I; d5.39.217.76東京都一所中規模私立大學表示，經濟貧困學生增加，申請助學貸款等的件數也比往年來得多，如果休學或退學的學生增加，造成學校收入減少，也會讓學校的收支惡化。. ]8 H0 ]1 J; Y: [ H- `
被問到受疫情影響，對全日本的大學未來將產生什麼樣的變化，有高達83%的受訪大學認為，「經營困難的大學將增加」。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1091129 |
發表於 2020-11-29 05:50 PM
| 