[美洲] 巴爾的摩遭軟體勒贖 駭客工具竟來自國安局

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201905260113.aspx
# e# u5 s( O9 _3 g) T公仔箱論壇（中央社巴爾的摩25日綜合外電報導）媒體報導，美國國家安全局（NSA）網路工具外洩後，竟遭駭客利用來當成勒索軟體（Ransomware）攻擊巴爾的摩網路，造成電郵當機，線上市民服務也有部分無法使用。
. |# H' k; c0 I) V. {tvb now,tvbnow,bttvb美國「財經內幕」（Business Insider）網站引述「紐約時報」報導，5月7日以來，馬里蘭州巴爾的摩市網路遭到名為「永恆之藍」（EternalBlue）的工具攻擊，「數以千計電腦遭凍結，電郵當機」，「房地產買賣、水費帳單和健康警訊」等服務都遭鎖定，導致市民無法使用。
9 K6 ?( g& J' ?2 R& |0 N市府官員目前拒繳贖金，並已提出替代方案協助市民和市府官員。
# [" N, Y0 q9 ?2 `8 O& ~* s) j5.39.217.76針對巴爾的摩（Baltimore）的攻擊附上以拙劣英文撰寫的訊息，要求市府以價值相當10萬美元的比特幣拿回檔案。公仔箱論壇* \4 T3 O" e; b# ]
「巴爾的摩太陽報」（Baltimore Sun）取得的勒索信寫道：「我們注意你們很久了，我們不會再多費唇舌，我們眼裡只有錢！快點！」tvb now,tvbnow,bttvb% o! m( T$ R; y0 H9 P
根據「巴爾的摩太陽報」，巴爾的摩資訊科技部門正致力修復系統以及軟體安全漏洞。公仔箱論壇+ p! ~# I( [8 d% d
巴爾的摩代理市長楊恩（Bernard Young）的發言人告訴「巴爾的摩太陽報」：「紐時報導的資訊非常讓人不安，大家勢必對此眾說紛紜，但市長要做的不是去臆測，而是聽取洞悉此事發展的當局說法。」tvb now,tvbnow,bttvb) g; K! D9 O0 g3 J" P: h9 |) I" d
紐時請國安局和聯邦調查局（FBI）發表看法，都遭到婉拒。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1080526

itsctsu

4 x% w5 l2 U# x- T# }3 o
微軟在華盛頓州雷德蒙德的總部，一直監察「永恒之藍」變種工具在各地入侵作惡情況。
( z" B3 \' R  z: {5 D3 |5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 G5 U7 |8 |- E  |  q! B
美國巴爾的摩等多個市政府電腦系統近期受黑客入侵勒索，前日有報道揭出本案以至早年禍及全球的Wannacry勒索軟件，皆改造自年前失竊的國家安全局（NSA）程式「永恒之藍」（EternalBlue）。黑客身份仍未明，運作仍近癱瘓的巴爾的摩市促拒絕置評的NSA交代，並由聯邦政府補貼修復開支。6 k; I) Y+ X  o5 J4 N
! s3 o6 A/ v7 H$ S0 ]. U5 v( x( D3 I
當地報章報道，馬利蘭州巴爾的摩市府電腦系統於本月6日受襲，是年多以來第二次被黑客入侵，殃及房產買賣登記、衞生資訊、水費系統及員工電郵通訊，受影響服務被迫轉為人手或暫停，幸報案系統未受侵襲。中招屏幕出現以不純正英語寫成的信：「我們留意你們多天，在系統做手腳登入你公司及通過所有保護網，取得全部數據。」黑客要求10萬美元（78萬港元）面值的比特幣作贖金，限四天交付，否則贖金加碼，10天後不交錢市府將永遠取不回數據：「我們不多談，我們只知要錢！快點！滴答、滴答、滴答。」 tvb now,tvbnow,bttvb. `- z' Q  E+ q  }8 p( d% e
& D$ K' i  q8 w$ @% p+ u, G
/ [& @6 P/ Z0 j- D' ?1 Q, {" G
tvb now,tvbnow,bttvb/ r9 U, ]! F. Z1 }2 Z* \& A
前局長羅杰斯否認NSA要為黑客利用其工具作惡負責。& J: j7 ~4 y  ^9 ~/ b% E! R, P# ^: {$ f

3 {* }6 N0 D/ F( a7 X' P2 |( N: f' A4 u2 B+ j) i- Q
巴爾的摩市政府在告示指無法收發電郵，市民有需要只能以電話聯絡。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 _: {) ?! v: T. k5 J

% o- F* |2 ]+ P) o1 dtvb now,tvbnow,bttvb從微軟視窗漏洞研發
% t  o9 r+ @& m公仔箱論壇巴爾的摩市民不知道的是，這場黑客之災全拜相距僅24公里的國家安全局所賜。三名前NSA人員透露，本案勒索軟件的關鍵部份，出自該局2012年自製程式「永恒之藍」，花了年多從微軟視窗一個漏洞研發而成，並根據電腦當機時出現的藍幕命名。程式用於反恐及收集情報，但2017年被盜，更被名為Shadow Brokers的不明黑客廣傳網上，北韓、俄羅斯和中國等多國黑客將它改造成Wannacry、NotPetya等勒索軟件。去年7月，國土安全部就「破壞性極大的電腦病毒」對各州和市政府發警告，相信是如今所見的新版「永恒之藍」。+ _( r8 a+ [% e; |" R7 C
- b6 A2 }, {: [
需花逾百萬美元修復
: f. ?; S& r+ `9 y2 b3 l8 W5.39.217.76據知賓夕法尼亞州艾倫斯敦及德州聖安東尼奧市府系統亦遭新版「永恒之藍」攻擊，大城市如加州洛杉磯、紐約和德州達拉斯市亦發現部份系統有受襲危機。
  O' ~8 w) ?  c. f* x. v9 c. ]tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- n1 n/ N- V/ k+ x: S  u2 u
其中去年2月受創的艾倫斯敦市，事後花逾百萬美元修復及更新保衞系統，對地方政府來說是天文數字開支。因勒索銀碼不大，保安專家相信行動沒有針對性，而是盯上地方政府電腦軟件舊久未更新，乘機施襲。5.39.217.762 t' l* P- A+ ?6 O# h  }7 O
美國《紐約時報》/《巴爾的摩太陽報》

itsctsu

NSA涉知情不報兼卸責5.39.217.765 |& c2 j3 J1 w: p: M7 ?
5 l9 q1 A5 |, _5 X. r
NSA位於馬里蘭州米德堡總部。資料圖片
3 D6 R+ e, W% c- o% Xtvb now,tvbnow,bttvb
$ d( ~6 V0 q: b; ?2 B' jtvb now,tvbnow,bttvbNSA找出視窗作業系統漏洞開發「永恒之藍」，卻把這漏洞留來自用逾五年，臨外洩前才告知微軟，令數十萬計電腦趕不及更新軟件自保。美國部份官員私下指NSA應受更大問責，有聯邦調查局前官員指情況就像政府忘記為自動武器倉庫上鎖。
) [7 |/ H- S& y7 O! x. xtvb now,tvbnow,bttvb
, j4 E0 ]& m9 h* q7 [' f- n公仔箱論壇4 Y/ u$ n5 R7 I' C% d
促發現漏洞應通報6 ?, y4 v- W1 n
事發時掌管NSA的前局長羅杰斯（Michael Rogers），卻辯稱NSA不應受責備：「如果豐田製造的農夫車，被人在車頭焊上炸彈衝破欄杆撞人，那麼豐田是否有責任？NSA編寫的工具從來不是設計成那樣用的。」. [9 A2 G, V- t! n# e
3 |" L( o4 ^1 y1 n$ a
微軟負責客戶安全和信任的副總裁伯特批評羅杰斯錯用比喻：「那些工具是由政府開發和保密，目的是用作武器或間諜工具。它們本身就很危險，被人拿走時不需要加炸彈，本身就是炸彈。」( m! W8 U) Q& ]* L+ L; f" b

2 }* n5 V( P6 Z1 l1 x5.39.217.76微軟總裁史密斯早前呼籲為網絡空間設「數碼日內瓦公約」，包括要各國政府知道有漏洞就通知軟件公司，而不是留給自己利用。法國總統馬克龍去年亦發起50國簽類似宣言，但美、中、俄、伊朗和北韓等掌握有關工具的國家都沒有簽。- f% f8 }6 o2 G. z1 Y1 q5 j
美國《紐約時報》