（美國‧華盛頓31日訊）美國一名4歲女童騎車撞倒一名87歲老婦，令老婦傷重死亡，該名女童將面臨疏忽導致他人死亡的訴訟。
, T: l# A, U, h# T0 F: i2 u4 n- S! V/ E' n( Y
美國一名法官裁定，可以對現年已6歲的女童朱麗葉‧布雷特曼提出疏忽導致他人死亡的控訴。5.39.217.76+ l9 F7 p+ K$ z% y0 l! y
tvb now,tvbnow,bttvb1 L6 D& B; ?$ _2 [& k* v. D0 F
2009年4月，朱麗葉與另一名小童雅各布‧科恩在兩人的母親陪同下，在曼哈頓區東河附近的行人道上比賽騎腳車，期間把87歲的米納女士撞倒地上。公仔箱論壇5 V4 v) Z' n4 O! n# W0 U' E) U
5.39.217.765 T. {7 m9 G# T6 o0 G1 y0 i6 x
米納女士的股骨斷裂接受手術，但3個月後死亡。
4 j8 z" \) J' j, Z. y0 v公仔箱論壇
; G* f. |1 Z, e2 ~0 p% c' d5.39.217.76事發時，朱麗葉和雅各布還不到5歲。; c" X. H. g/ }: _ T) }2 J
' z( s4 e# a( b4 }
2孩子母親也被控
; O$ E2 p, l! ]0 Q. g米納女士遺產管理人向2名小童提出訴訟，指他們在“操作和控制他們的腳車時疏忽”，控訴也包括2個孩子的母親，因為她們同意比賽。公仔箱論壇0 }! X8 j8 |+ _* D! J# Q
w$ {9 u1 } B8 e" K, D9 M4 j8 Q朱麗葉的代表律師要求法官撤銷訴訟，理由是朱麗葉當時只有4歲9個月，太年幼不懂事，而且她在母親的監督下，因此不能夠要求她承擔責任。
6 d1 H8 B4 Z* p4 [! O公仔箱論壇# w5 C) d N) l( S7 t7 g$ Q1 v1 u
但是紐約最高法院法官伍藤不同意這個辯護理由。他在裁決書上表示，法律假設4歲以下的兒童不理解“疏忽”這個概念，“但是對4歲以上幼兒是否理解這個概念，則沒有明確的規定”。
5 X, ~- ?3 K' \5 I& u' z9 z5.39.217.76" ~7 O- O! C: f0 Q) l! z9 \
伍藤法官還說，朱麗葉的律師沒有提出證據證明有關兒童不懂事或不夠成熟，也沒有提出這個年齡的兒童不明白“騎腳車撞向老人是危險的”的證據。 |
發表於 2010-11-1 12:17 AM
| 
