健康醫療／記者蔡岳宏外電報導
1 J+ M# T6 E8 M5 M5.39.217.765.39.217.760 A: t, W7 X! Z
/ o' j7 }' o6 ?& U
) S* _ C" \! z. l5.39.217.76感冒時可以運動嗎？阿帕拉契州立大學人體表現實驗室主任大衛尼曼（David Nieman）表示，若是鼻塞、喉嚨痛等頸部以上症狀，運動無害也無助感冒痊癒；但若發燒、肌肉痠痛等全身性症狀，最好休息避免加重病情。tvb now,tvbnow,bttvb4 Y2 t w; X7 x; F+ H/ y
4 F% x# n4 p1 t$ \+ t5.39.217.76運動預防感冒 但不能加速痊癒5.39.217.76. k9 _/ W5 y/ h7 g2 t0 `* Q4 u
: V3 N# b5 R! g. j根據《時代雜誌》報導，美國波爾州立大學研究則指出，適度運動對普通感冒的持續時間或嚴重程度沒有影響。雖然運動能增加免疫細胞在體內循環，有效預防生病，但尼曼表示，許多人誤以為運動能「把感冒從汗水中排出」，如果已有全身性症狀，結果會很糟糕。
( r+ T1 U; I# `/ V+ ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇1 {$ c" L0 h, p2 s
1940年代小兒麻痺盛行時，一些研究人員觀察到，足球運動員病情非常嚴重，後續研究指出，身體活動會影響病毒反應強度。韋恩州立大學健康教育教授瑪麗安‧法爾曼（Mariane Fahlman）說，免疫系統對抗感染時，運動是一種額外壓力，使免疫系統運作更艱難。
/ o8 f( G v# F8 z/ Y- ?$ y" F0 n( Q/ [3 t) P' ~
感冒仍努力不懈 恐慢性疲勞
2 u- p4 x( Q. H. [8 Z! c1 \4 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: r4 R7 s( |# F: C+ C
1990年代，澳洲研究發現，一些得流感仍然繼續訓練的運動員，容易罹患慢性疲劳症候群（chronic fatigue syndrome）。尼曼解釋，這種慢性身體疲勞會持續許多年，而且原因不明，即使流感痊癒，許多運動員幾個月甚至幾年沒有恢復運動水平。! Q! c" k& A5 e2 W& j! u' P
5.39.217.76. N# G2 C$ }2 W3 ` F
普通感冒可運動 全身症狀請斷念
. {: u6 U0 O v2 [8 ~
5 p7 Z; M9 |: i. f0 d: g2 ~4 G" Y3 g究竟感冒時可以運動嗎？根據梅奥诊所醫師愛德華．拉斯科夫斯基（Edward R. Laskowski）建議，如果症狀都「高於頸部」，可能只是普通感冒，如流鼻涕，鼻塞，打噴嚏或輕微喉嚨痛，可以考慮減少鍛鍊強度，例如「跑步改成散步」；如果症狀都「低於頸部」，如胸悶，咳嗽或胃痛、發燒、疲勞或全身肌肉痠痛，不建議運動。2 I z' U, j3 d0 p8 s
公仔箱論壇9 N4 N' m B9 w6 F+ G' H$ ?
尼曼提醒，就算發燒消退，最好等待一周再恢復鍛鍊，並降低強度，如果兩周後情況良好，再回復平時訓練。他強調，千萬不要誤以為身體痠痛和虛弱在劇烈運動後會消失，如同「骨折」需要時間復原。 |
發表於 2019-7-15 07:53 AM
| 
