[美洲] 老布殊支氣管炎入院一周

eqwai

美國前總統老布殊（George H.W.Bush）因為支氣管炎引起併發症，正在德州休斯敦的美以美醫院（Methodist Hospital）接受治療，現時情況穩定，可望於周末出院。tvb now,tvbnow,bttvb: ^, J/ H# @% n+ k - C4 i3 n% U& }* ?. C88歲的老布殊最近因為持續咳嗽，多次進出醫院，這是他本月內第二度入院。他今次在醫院已留院近一周，但院方強調他並無生命危險，入院是為了預防他惡化成肺炎。據悉他的幕僚曾擔心他的病況可能演變為肺炎 $ f3 k; O) n1 l3 O" K* n3 S/ ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76$ }3 X8 k+ Q8 `0 w% e9 f* ?8 U 老布殊的辦公室透過醫院發表聲明說：「老布殊情況穩定，預期周末可以出院。」他現時正接受抗生素和類固醇治療。5.39.217.76" C$ s/ P! d1 k tvb now,tvbnow,bttvb2 y6 S6 z: R# z 　老布殊的兒子、前總統喬治布殊和妻子勞拉上周日曾到醫院探望。 ) t9 K. V  r) [" E( D5.39.217.76 9 c" b4 l2 M  f. H　老布殊因患帕金遜症影響到雙腿，目前必須坐輪椅。他上一次住院是2007年在加州打高爾夫球時因天氣炎熱造成脫水暈倒。 % N  _/ P6 l/ h5 C公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- v" a9 U, g$ v# L' ~ 共和黨籍的老布殊是美國第41位總統，他在1989年入主白宮，擔任了一屆總統。他的兒子喬治布殊（George W. Bush）後來也擔任兩任總統。

allo

前總統老布希入院治療
, J1 S% `0 _% P
6 ?* I, s3 I1 T9 S9 L高齡88的前總統老布希因久咳不癒，因發支氣管炎併發症，正在休士頓市衛理公會醫院(Methodist Hospital)接受治療。院方29日表示，老布希目前病情穩定，預計週末可以出院。
- z- V6 k* S- K, ?tvb now,tvbnow,bttvb5 o( X9 M' t$ [" u
老布希近來因咳嗽，經常進出該院。老布希在休士敦的發言人麥格拉斯(Jim McGrath)表示，老布希已留醫近一週，也沒有生命危險。5.39.217.76; L2 b6 C+ N0 f3 N. Y" k

) d9 A0 a; b; V& Etvb now,tvbnow,bttvb主治醫生艾美．蒙德斯(Amy Myunderse)說：「任何人到了總統這個年紀，都會有支氣管炎，所擔心的是可能轉成肺炎，但他的病情不會發展到那種程度。」她說，老布希接受了抗生素和類固醇治療。tvb now,tvbnow,bttvb- z  u% V) b* F9 o% p: p, }
+ k$ \0 @/ i6 H) \! x& o: L
麥格拉斯說，這是老布希本月第二次住院。他說：「自本月初，他的咳嗽有點越來越嚴重，在本月較早時，他留醫逾一週，醫生原認為已成功抑制了支氣管的問題，但事實不是。」他說：「到感恩節和感恩節翌日，他又開始咳血，結果再度入院。」
  i% T$ h/ J' x2 }  htvb now,tvbnow,bttvb% _* I: c5 n- U) d6 g% Z
麥格拉斯說，醫生希望治癒老布希的咳嗽後，才讓他出院。tvb now,tvbnow,bttvb2 v; R2 L. Y$ G' @

9 G0 P( F" [! n4 o- C+ r7 _tvb now,tvbnow,bttvb共和黨籍的老布希是美國第41位總統，他在1989年入主白宮，擔任一任總統，在競選連任時敗給柯林頓。他的兒子小布希後來也擔任兩任總統。老布希曾任國會議員、駐聯合國大使和駐中國大使、中央情報局局長，並在雷根總統時代擔任兩任副總統。現在他的孫子在佛州及德州都分別表示有意從政，使「布希王朝」從老布希的父親開始，綿延到第四代。  q9 i: r7 S6 o1 q- V
5.39.217.764 t4 \. R6 P: G
他是二次大戰的海軍飛行員，曾在太平洋上空被擊落。自1992年離開白宮後，他至少三次以跳傘慶祝生日。 0 j- n7 N8 m8 I

qqonqq

11月30日電／美國前總統老布什目前因支氣管炎導致久咳不愈，正在得克薩斯州休斯敦市的一家醫院接受治療。 5.39.217.76+ F) x- Z' u" v; G

) U5 _3 y7 {2 m, Ptvb now,tvbnow,bttvb　　老布什的助理瓊.貝克爾29日說，現年88歲的老布什最近幾週來已經數次進出休斯敦衛理公會醫院，而此次從感恩節後就一直住院長達一週，但他的病情不會嚴重到危及生命。之所以對其住院之事秘而不宣，主要是出於對這位前總統的尊敬。 " k" C  |) F3 G& m5 A% ]

$ G1 k2 t9 ^2 k4 I' F( g　　貝克爾說，老布什目前最大的問題是慢性咳嗽，而且一直難以治愈，但他的咳嗽並沒有像早期所擔心的那樣會轉變為肺炎。他可望在本週末出院。老布什的兒子小布什及夫人勞拉曾於上週日到醫院探視。 ; W- T: D; o$ m/ i& c: G

) M# R0 ^' B; D9 c: N8 e9 D　　老布什於1989年至1993年擔任美國第41任總統。