https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103180285.aspx
5 W8 G; i9 F. C. u4 A* ~( }& T（中央社日內瓦18日綜合外電報導）根據聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）今天公布的報告，拜美國經濟復甦較預期強勁之賜，今年全球經濟可望成長4.7%，高於先前預估的4.3%。$ ?. M b k3 m# ?8 k8 ]1 f
報告指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗配送有所進展，加上美國祭出大規模抗疫紓困案，預期美國消費者支出將攀升，上修去年9月做出的全球經濟成長預估把前述因素納入考量。
. L5 f7 L) b4 e( s5 J d( R根據報告：「2020年第3季全球經濟開始復甦，預期會持續到2021年，儘管存在很大的不平衡和不可預測性，反映出流行病學、政策和協調方面的不確定性。」
4 |3 e9 w6 t& G3 X9 f. ~- R9 ~# z5.39.217.76這個月稍早經濟合作暨發展組織（OECD）也將今年全球經濟成長預估從4.2%上修到5.6%。
. z* E9 Y% m( ?* V- ?5 k/ e( \; T6 u: ~然而，聯合國貿易和發展會議標題為「才出龍潭，又入虎穴？」（Out of the frying pan...into the fire?）、長達22頁的報告指出，COVID-19將會對經濟造成持久性影響，將需要政府持續不斷支持。報告也指出，全球前景的主要風險是「誤入歧途地回到緊縮措施」。
6 B8 D8 m8 i. d @5.39.217.76據估計，去年因為冠狀病毒傳播，全球紛紛實施封鎖，產出減少3.9%，
# ?( _! ^5 d |( X! l0 D* }# Ltvb now,tvbnow,bttvb報告稱那項衝擊「過度」，且形容「以前所未見規模重創收入」，開發中國家人民受到的打擊尤其嚴重。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1100318 |
發表於 2021-3-18 10:03 PM
| 