[美洲] 兩年前由美國北上 慘淡經營蝕21億 百貨公司Target 或撤出加國止蝕 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

兩年前由美國北上 慘淡經營蝕21億 百貨公司Target或撤出加國止蝕6 O% S- ~" n1 z( {- V+ n# x. z

/ }; V: K$ O+ K* V/ Qtvb now,tvbnow,bttvb　　
  a# D5 M8 n4 t; ]1 c9 ltvb now,tvbnow,bttvb兩年前從美國大舉北上進軍加國的百貨公司Target，由於業績一直欠佳，不少投資分析都認為，Target應該撤離加國止蝕。有市場分析專家認為，該公司最快會在2月底便對此作出決定。
8 h/ ], k5 C5 ^7 Q' L: H7 p# G公仔箱論壇9 q8 K9 t6 o+ o/ p3 f7 d
投資顧問公司Belus CapitalAdvisors首席執行官索茲（Brian Sozzi）在最近一篇有關加拿大Target的分析文章中指出，該公司在本國的慘淡經營，已對集團的整體帳目造成沉重負擔。自兩年前進軍加國至今，已虧蝕了21億美元。
: b' C  d1 H" ?" ^: d- I8 O' a& X, e/ o* K
他估計，去年8月新上任的加拿大Target行政總裁康耐爾（Brian Cornell），會在今年2月25日發佈公司第4季度業績前，對於是否全面撤離加國市場作出決定。5.39.217.76* i6 P8 @4 p# s" y4 W

7 [' j" B/ z& o7 N2 n* U公仔箱論壇但索茲也認為，Target可能考慮將部分分舖出售予競爭對手之一的沃爾瑪（Walmart）。他之所以有此推測，是因為康耐爾曾經是沃爾瑪旗下連鎖商店Sam's Club的行政總裁，與現任沃爾瑪行政總裁麥瑪倫（Doug McMillon）同期共事過，相信此關係會令洽購交易較易成事。5.39.217.76: ~4 v. T6 |. ~; k5 e2 `8 D

9 q- H" @! F, Z營業額增21%才能生存
! R6 j8 k( Q$ dtvb now,tvbnow,bttvb4 N! z/ D* A$ B% {% T' o
認為加拿大Target應該撤離的分析，在投資市場上隨處可見。市場研究公司Wolfe Research董事經理馬斯堅（Scott Mushkin）在數星期前接受另一媒體訪問時，以「災難」來形容該公司在本國的經營狀況，認為撤資加國才是聰明的做法。5.39.217.768 \/ ?& l; d$ p8 V& g$ x% ~
3 K3 R& u5 m) p) z* n. _" W4 F
他指出，目前加國Target每平方呎銷售額是140元，但如果要做到收支平衡，必需達到250元水平。這意味著Target要在未來3年內，每年營業額增加21%，才能繼續生存，但期間還得在沃爾瑪、Loblaws及其他競爭對手夾擊下，艱苦地搶佔市場。

serrurier

價格定位 令華客失望
/ K; R7 e% c6 M; [2 d) h
% o  z/ i7 s' Z. J5 m! {$ W' J" PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Target在加國未能取得成功，有華裔顧客認為與其價格定位及貨品質素有關。! O6 `/ R3 y1 h& x5 W/ m( F- Z

1 M) i+ _' u9 a* N2 P  w1 W$ U公仔箱論壇曾經是美國Target擁躉的吳太表示，以往但凡長假期或到瀑布區旅遊，都不介意跨境前往水牛城，專程開車到不同地點的Target掃平貨。
* d/ _2 ^. w4 v5.39.217.76
0 W( I8 s, K7 F4 ?* ]: A「記得第一次到美國Target，買到了很多減價貨，而且種類及品牌都是加國沒有的，一家人滿載而歸。最難忘是一盒買給兒子的樂高積木，減價及連稅後也比本國賣的便宜一半，省了超過100元。自此，只要有機會，都會跨境到美國的Target逛逛。」
. ]. ]) _* N2 {* y$ B5.39.217.765.39.217.766 Q& P6 L9 a) d& H2 ~
吳太說，兩年前得悉Target進軍加國，感到非常興奮，滿心期待會像美國Target般吸引。可是，她以「期望越大，失望越大」來形容首次逛加國Target的心情。
3 @  I( b  }/ q" ~5 ktvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇( e2 g: q% S3 S8 |  h  R; z
「當時我們還專程從士嘉堡開車到北約克的Target分店，以為初開業或會有大量平貨，怎料價錢跟Walmart差不多，也找不到在美國Target有售的特色貨品，最後大家空手而回，非常失望。」% R1 ~* I) W+ m
5.39.217.76% m: v: @. t& Q$ x; b( I
她續說，自此之後已很少光顧Target，除非在宣傳單張中看到有多件合用的減價貨品，才會考慮去光顧，否則寧願到Walmart或Canadian Tire。因此，對於Target可能撤出加國的消息，一點不感意外。

serrurier

1 W) E" X- ~$ a: S( A+ h5.39.217.76: q0 x; I0 @0 Y* C7 q
華商會副會長：失敗與零售市道無關
- L7 |* C$ |9 ctvb now,tvbnow,bttvb
: s/ R7 `& s- X, S& x7 Dtvb now,tvbnow,bttvb對於Target未能在加拿大零售百貨業立足，烈治文山萬錦市華商會副會長梁萬邦一點不覺出奇，更認為其失敗與本國零售市道無關。
  p' m: N1 v/ R; @& H4 R公仔箱論壇
! J& l1 ^- A5 D& s5 D3 \公仔箱論壇梁萬邦表示，從消費者角度來看，Target的市場定位不清晰，跟競爭對手如沃爾瑪以平取勝、Loblaws食品以新鮮搶客等不同，難以贏得顧客歡心。以價錢來說，Target的貨品不算便宜，與美國Target的價格更相差一至兩成。
- `& T' m& V7 X' ytvb now,tvbnow,bttvb, `, V8 {: S& H- X, q8 w# F. J
他又批評Target貨品種類不足，固然未能滿足喜歡一站式購物模式的消費者，貨品選擇太少也是走回當日Zellers的失敗之路。加上Target分店數量不多，不及沃爾瑪「總有一間在附近」般方便。# K. K& V- _: m  A4 g

9 [* q( H& ?- }tvb now,tvbnow,bttvb從營商角度看，梁萬邦認為Target欠缺宣傳方針，大型廣告欠奉，未有為顧客提供足夠的市場訊息，社區活動的參與度低，也是該公司失敗之處。
# N+ y! R4 o1 ]2 K5 b+ s  F- \7 m5 F( p& [
不過，他不認為Target的慘淡經營代表著本國零售業步入寒冬，反而他非常看好目前的趨向兩極化的零售消費市場，即貨品種類越來越多元化的大型零售店舖，以及規模較細小但著重質素與服務的小商店，都易於取得消費者歡心。
9 M9 D  t& i9 B- `* {' s* s3 O# f, Btvb now,tvbnow,bttvb% f* y; l% y- m# U
此外，隨著油價下跌，加元匯率也下跌了近一成，國民都傾向留在本土消費，推動了本國零售業，前景一片光明。