近日來天氣反覆無常，令人頭昏腦脹，許多人都容易講錯話、做錯事，我也不例外。公仔箱論壇0 B$ H% I4 x. j8 y
& ?6 ?( S2 G- C5.39.217.76讀者通知，我早前寫過黃百鳴和吳君如演對手戲，並合唱《相逢何必曾相識》作為大團圓結局的電影，我誤為《八星報喜》，其實是《家有喜事》才對。謝謝指正。
: W+ B4 E) _# Y8 h/ y2 L- L) v% Wtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.764 X- i, ?( S/ q8 B0 f! R2 o9 d$ z
另一位讀者則提供意見，痛批國陣後座國會議員俱樂部主席兼KDSB首席執行員張慶信自打嘴巴。7 l0 }& f% z& g4 S
7 R' k% a% Y* \7 Ttvb now,tvbnow,bttvb張慶信之前一直說他與馬華總會長翁詩傑之間的爭議，是一人對一人的恩怨，但是，張慶信過後卻指馬華擁有20億令吉資產，因此揚言收回他給予沙巴拉曼學院1令吉店屋租金的優惠。7 E$ H( R9 {+ G/ ^2 F
tvb now,tvbnow,bttvb6 s8 \. \( A F, i0 T8 x
教育事業是大眾利益，拉曼學院的受惠者多是華裔子弟，張慶信要拉翁總下台，就算要弄垮馬華，這與拉曼學院無關。老張飛刀到處飛，插中周美芬沒有關係，這叫做“吃得鹹魚抵得渴”，但別插中華裔子弟的求學機會。8 `0 g; g% r8 ^) X& L+ i1 S
% A* ]) F4 ]) q5.39.217.76張慶信心情不好而亂拿別人出氣，翁總的情緒恐怕也不是很愉快，在一項記者會誤用成語。
& @+ a, k/ ^. p+ i, R5.39.217.76
7 U# c4 b: G. n4 h& I翁總揚言一定會遵守承諾，要把張慶信告上法庭，我碰巧看到電視報導播出翁總的談話，只見他突然殺出一句“我和張慶信素昧生平”，令我嚇了一跳。5.39.217.760 l8 S# D5 p6 B5 D) N8 _
& T' n: M5 l4 {3 \5 }
查查成語辭典，“素昧生平”是指與某人從來不認識。翁總與張慶信同在國陣屋簷下多年，同在國會論政多載，同台吃飯也不知吃了幾回，甚至有緣一同搭乘私人飛機，哪可能從來不認識？5.39.217.76; S0 U) w! `" a( [/ O }# ~2 R
" w! s6 Y$ h9 E8 ]1 \5.39.217.76翁總也許是要說他和張慶信無怨無仇，就像我和翁總也是無仇無怨。
/ k* m2 z: J/ ^% d C' ztvb now,tvbnow,bttvb5 k4 l& t# l- J$ L; r5 ]
令人感到非常巧合及有趣的是，素昧生平這句成語出自《官場現形記》第28回。我懷疑是否才高八斗的翁總刻意錯誤引用成語，來帶出《官場現形記》這本奇書？
5 ~8 t* o% A( S$ gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) P* P' A6 B- \8 Ztvb now,tvbnow,bttvb《官場現形記》，晚清四大譴責小說之一，共60回，是李寶嘉（1867年－1906年）的代表作。tvb now,tvbnow,bttvb# h- F+ y# L' A6 ]' v4 f* ^
3 e: @6 t, Q7 G) Y) M, P# R公仔箱論壇此書直指封建官僚胥吏習性與官場黑暗腐敗，軍機大臣華中堂在京城開個古董店，專門經營賣官生意。整本書幾乎沒有好人，只有壞人，連慈禧太後也承認“通天底下18省，哪裡來的清官”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- V" V1 b" t" v2 j% o3 R8 C$ T3 x! B
& Y6 O5 c+ } Q. ?' b卷首有茂苑惜秋生序：“送迎之外無治績，供張之外無材能”，意指一些官吏只會迎客送客，沒有治政的功績；只會供給陳設，沒有治國的才能。難怪有人說貪官和妓女的職業性質相同。
) x, L/ o# _2 t& i
4 @) ?% W5 u7 v; p5 s( @+ ?* ]李寶嘉也蒐集了當時流傳的話柄，盡情謾罵，如：“初次出來做官的人，沒有經過風浪，見了上司下來的札子，上面寫著甚麼‘違干’、‘未便’、‘定予嚴參’，一定要嚇得慌做一團……”。（違干：違抗冒犯、未便：不宜、嚴參：嚴厲彈劾）李寶嘉所寫的晚清腐敗，“種種荒謬，種種乖戾，雖罄筆墨，不能書也”。我相信翁總確是才高八斗，隨口說錯一句成語，卻隱喻了古今官場最傳神的一幕。 |
發表於 2009-8-23 10:52 AM
| 