[馬來西亞] 潑鏹水殺妻傷女案‧陳德壽無罪‧患妄想症‧交檳州元首發落

mr2907

5.39.217.76+ N) {- w' W4 |/ P$ K
被告在被判處無罪後，依然被帶回檳城監獄，以等侯檳州元首的旨意。（圖：光明日報）
( v! G7 E8 y6 O: N- ?  O" c$ v0 {0 A* l3 ~+ w# B$ l, n/ _
5.39.217.76  K1 _% n: @  `3 v. G% M% Z9 v% H
陳慧琳在獲知父親無罪獲釋後，心情複雜，不願多發表談話。（檔案照）（圖：光明日報）5.39.217.767 r; b2 C. j" h% j1 h

2 T9 ~9 Y" m' _( b& Ntvb now,tvbnow,bttvb（檳城6日訊）轟動全國的檳島市政局執法員陳德壽潑鏹水殺妻傷女案，檳城高等法庭判決時指出，由於辯方成功證實被告患有妄想型精神分裂症（Paranoid Schizophrenia），犯案時神志不清，因此宣判被告無罪，交由檳州元首發落。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* c0 q: c( N6 J0 p* |
同時，法庭也裁決被告必須羈留在檳州監獄，以等候檳州元首的旨意，決定是否將他扣押在精神病院。9 Q% j+ I3 p/ _$ l% ?' o5 d: w& N
檳州元首決定是否關精神院tvb now,tvbnow,bttvb0 s1 S! `- `5 I! X3 R4 R; r
第三高庭法官拿督查瑪尼指出，雖然本案的表面證據已經足夠立案，可是辯方成功證明被告患妄想症，事發時神志不清，若控方要挑戰這一論據，必須傳召專家出庭供證。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 f+ K0 l$ w+ `% D% w7 @0 d
“不過，控方沒有傳召醫生證人反駁，因此法庭接受辯方兩名精神科專家的供詞，也接受霹靂州幸福醫院精神病院精神科醫生拉峇阿雅的報告總結，相信被告有妄想型精神分裂症徵兆，並受到精神分裂症的影響，在不理智的狀態下犯下此案。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# I2 T9 {! z0 o  R. Q- ~; s1 J# U/ v; e
他週三宣判時表示，根據刑事法典84條文，由於被告犯案時神志不清，因此其行為不能算是犯罪，因此法庭引援刑事程序法典第347條文裁決被告無罪。
0 r4 O6 K* M6 S8 T; g5 a/ I0 |5 D! h5.39.217.76他也引據刑事程序法典第348條文，諭令被告必須扣押在安全的地方，法庭將此裁決通知檳州元首，而州元首可以發出旨意，命令被告被扣押在精神病院。9 g/ e' |0 X1 |" `
他指出，此舉不是虐待或懲罰被告，而是為了保護及治療被告。
' {; y4 |$ r6 _6 j6 h擁精神分裂症徵兆
" g% {  l8 r" ~7 l/ Y+ E, R3 V" L% O5.39.217.76法庭是於3月28日裁決本案的表面證據足夠，傳召被告出庭答辯。辯方律師德夫詹德拉以被告神志不清作為答辯論據。3 x+ @3 Y4 i& x& H: p
辯方傳召檳城醫院副院長依查尼醫生（事發時是檳城醫院精神專科部門醫生）及霹靂州幸福醫院精神病院精神科醫生拉峇阿雅出庭供證。
" C: o/ }. g& ~1 X5.39.217.76霹靂州幸福醫院精神病院精神科醫生拉峇阿雅也是辯方的最後一名證人。
: e% x& v) t3 H  h9 u5.39.217.76她週三供證時說，被告患上的妄想型精神分裂症將帶來非常嚴重的神志失常，導致一個人的思想、行為、感官甚至人格出項障礙，而她從被告的身上發現精神分裂症的徵兆。
# ]% |8 m8 D- v2 U7 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。她說，被告目前正在接受治療，不過，他依然必須接受相當長時間的治療才能復原。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) f: [- m5 i! M, [, q' \6 n8 Z
她在回答主控官阿扎哈莫達的問題時指出，被告是於2009年12月7日被送進幸福醫院精神病院接受觀察，而她是在12月31日寫下報告，雖然觀察期未滿一個月，不過她已經從多方觀察和面談得出被告患病的結論。
4 D; b+ h. W5 o& M7 d6 n% p7 Z指遭吵雜聲干擾公仔箱論壇& i6 u" A$ [7 K' h
她表示，每週至少和被告會面3次，也曾和被告的家屬及兒子面談，並曾與被告的前雇主透過電話訪談。公仔箱論壇/ ]( H/ \' |+ V4 M; F* [
她指出，被告曾表示在家裡被很多吵雜的聲音干擾，可是被告的兒子卻表示家裡沒有干擾聲，而屋內人也聽不見屋外的說話聲音，她認為這是被告的幻聽。此外，被告的孩子也曾表示，被告常懷疑妻子和周遭的人與事。
! S& b+ R. N/ }% b( j4 R5 H$ O她說，精神分裂症是妄想症中屬最危險的類型，一般人難以察覺其病徵，幻想及多疑是最主要的徵兆，過了一段時間之後，患者會無法控制自己的行為。tvb now,tvbnow,bttvb/ T5 p  D8 R2 t0 |
她補充，報告只是一個總結，因此她沒有將被告的所有徵兆詳列在報告中。
9 k3 u  A: ~) {; t1 ^! v/ l% ]tvb now,tvbnow,bttvb55歲的陳德壽同時面對殺人及傷人控狀。他被控於2009年10月24日清晨3時左右，在峇都蘭樟的住家蓄意謀殺，以強硫酸造成鍾瑞蓮（50歲）死亡，觸犯刑事法典302條文。
( Y; {! V' c* M% E5 U5.39.217.76另一控狀指他於相同時間及地點，將強硫酸傾倒在當時17歲的女兒陳慧琳的臉上及身體，造成對方重傷，抵觸刑事法典326條文（以危險武器嚴重傷害）。此條文最高刑罰可判處監禁20年、罰款或鞭笞。
1 ~5 g( @: Y' b- }: s/ U9 s陳慧琳：不會去探父
, s1 w& E) M8 s, {% Otvb now,tvbnow,bttvb陳德壽被判無罪並交由州元首發落後，早前已表明原諒父親的陳慧琳說，她的心情是複雜的。
) u7 |2 u# I8 g. |5 J7 Z& Z; w1 r' w陳慧琳之前在接受記者訪問時，雖曾懇求法庭勿判父親死判，不過，她週三接受《光明日報》訪問時說，她並未因法庭判處父親無罪一事而感到開心。5.39.217.76+ t# B+ q* d1 H8 R; \1 a0 V
她接受記者電話訪問時數度哽咽，相信她還難以從這場家變悲劇中走出來。公仔箱論壇: W- c0 Z. D2 K' e, H7 l
“我週三有事未能到法庭聽審訊，我是從記者的口中獲知法庭的判決。”
- U: I6 w( x& }6 M% [: y公仔箱論壇她說，她不會去探望其父親，也不會去母親靈位前把這消息告訴母親，因為她已在週二清明節正日去拜祭亡母。5 y4 U; B. D) @  M& y( Q5 ^
“我的哥哥在上課，我也是通過簡訊把這消息告訴他。”
/ b7 ?" I, K! o" `記者較後到訪位於亞依淡新市鎮（發林）的陳慧琳舅舅的住家。惟住屋深鎖，沒有人應門。相信陳慧琳想低調與平靜面對法庭對父親的這項判決。
- a) r0 ?3 Y3 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。另一方面，陳慧琳的舅舅鍾海榮說，他不願對法庭的判決發表談話。他只希望陳慧琳兩兄妹能好好生活，也希望媒體勿再大事報導有關新聞，讓一切成為過去。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 i* _  U# |  C4 a( N& L+ f3 A, m
此外，雖然記者多次嘗試與陳慧琳的哥哥陳俊宏聯繫，但直至截稿為此仍未聯絡上。5.39.217.76, ]1 K1 e( d2 Y2 g2 |; w/ c
◆夫潑鏹水殺妻傷女案演進表8 x) i. |1 O8 P3 D" X" |
2009年10月24日
% C0 G1 m7 q' o3 z檳島市政局執法員陳德壽向熟睡中的妻子潑鏹水，妻子鍾瑞蓮重傷不治，幼女陳慧琳則被誤淋鏹水嚴重灼傷。
5 D8 f7 a- h7 t# e* B8 i5.39.217.762009年11月1日
' b- ?) e& Q# k5.39.217.76被告大姐陳寶珠在事發兩週後首度露面為弟弟說情，透露被告一直被妻子逼賣屋還債，搞得他很頭痛，不能專心工作。
, F! E6 l; p: H; ]! B4 @4 o2009年11月4日
- E0 g& ~. F3 ]9 o: A公仔箱論壇陳慧琳獲知父親被警方逮捕並將被控上庭的消息時，毫不猶豫的在紙上寫了一個“好”字。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 B  [# l/ `4 U/ X  F0 e, T
2009年11月4日6 @& R) ?$ p* K2 M1 V6 E9 B
陳德壽被控上檳城法庭，分別在推事庭及地庭面對謀殺及以危險武器嚴重傷害兩項罪名。
6 L3 b6 d2 d- _0 _8 x; ~5 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2010年3月11日
+ J& o* h, y9 D2 h4 m7 v5.39.217.76陳慧琳已通過校方向州教育局申請重讀中五，準備報考2010度的SPM考試。
: }8 }5 ~. g6 T4 E0 l5 S( o6 r公仔箱論壇2010年3月16日  R" k8 C& X, a. E
推事庭諭令將被告的謀殺案移交高庭審理，而地庭則將傷害案件定於4月6日開審。
( O. B2 |! C2 V# e公仔箱論壇2010年4月5日公仔箱論壇0 u; @( u* Y$ m4 [  n
陳慧琳重回柑仔園修道院女中讀書，全面為大馬教育文憑考試“備戰”。& `8 r7 e: R, A4 q
2010年5月25日
1 g0 W+ |% w& A' ?5 v4 x% m/ a0 Ntvb now,tvbnow,bttvb控方早前向法庭提出將被告傷人及謀殺案聯合審理的申請，獲得高庭允許。5.39.217.76$ C, Y! |- c' y/ T- q$ V6 n/ Q
2010年10月23日tvb now,tvbnow,bttvb! `- D2 \5 ?) l8 x7 g8 j- w  q
陳慧琳興奮迎接畢業，她不負師長的教誨，以優異成績畢業。$ O8 N# n/ L! \4 M5 B+ c. K
2010年10月26日# P, I) R7 m8 q# U! a
陳慧琳原諒父親陳德壽。她希望父親能夠堅強的在牢房裡生活下去，並期待父女重聚天倫的那一刻。
! f" t8 t4 q9 Ptvb now,tvbnow,bttvb2011年2月28日5 e" ]% z. y$ S( t* Y
案件首天開審，身為案件主要證人的陳慧琳，帶著矛盾的心情，在親人陪同下出庭供證，敘述兩年前發生在自己身上的不幸遭遇。公仔箱論壇0 B) f$ s: @9 l
2011年3月1日公仔箱論壇* V& I# r% I  |% a+ L# L* ^# t
雙溪毛糯醫院的醫生燦德瑪拉出庭供證，指陳慧琳左眼患上白內障機率極高，而右眼已經失去視力，只能感受到光線。
% `0 Y" X7 B: K! }/ q8 H0 e5.39.217.762011年3月22日5.39.217.762 Z$ y6 k1 M% T' b1 @- ^
被告表面罪名成立，第三高庭法官傳召被告出庭答辯。辯方以被告神智不清作為答辯，並表示將傳召兩名精神科醫生。
/ p8 y# t" {! n8 P2011年3月23日
, i  f* l* n# ~5 V4 r$ S5.39.217.76陳慧琳在大馬教育文憑考試中考獲9A1B，讓全校師生以她為榮。
' f  j/ d- R! e  \5.39.217.762011年3月28日
2 ^$ r* I! X) R. j+ `5.39.217.76檳城醫院副院長依查尼醫生在法庭供證，指被告患有妄想型精神分裂症，需長期服藥，不然會舉止失常。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 N$ U' g1 Z* C+ i& d2 _
2011年4月6日
2 F2 S# D; ?9 |% n5.39.217.76辯方成功證實被告患有妄想型精神分裂症，犯案時神志不清，因此高庭裁決被告無罪，交由檳州元首發落。
' C5 {2 p; o6 y4 h9 `3 o- S5 ?# q5.39.217.76
+ [/ Z2 V* C4 g( Z& S' R. C; ?tvb now,tvbnow,bttvb
0 S. j% X  }5 h# V0 X; A( ~3 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* U5 u4 H2 @6 u3 ^6 h0 D" Q; X' k/ QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 # X( S4 S- A5 y8 h5 I/ [
光明日報‧2011.04.06

ynotme0626

相关照片; U: q9 e$ a- I
公仔箱論壇  Y% j, ]) L+ S9 ^
■ 法官基于被告陈德寿（白衣者）犯案时神志不清，因此裁决他谋杀妻子与严重致伤女儿罪名不成立，惟需扣押在监狱以等待州元首发落。
# M6 E+ g( Q, l- F0 A, nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 ~1 [( a8 `0 h% S  a4 |5.39.217.76
" L: D$ }# s" S/ Z; D! y/ F. ]tvb now,tvbnow,bttvb
3 ]/ L" m" l! I6 f# F0 V5.39.217.76
0 d4 h1 i% U% ?4 y: P（槟城6日讯）“夫泼硫酸妻死女伤毁天伦案”经过一年多的审讯后，槟城高庭基于被告陈德寿在犯案时处于神志不清的情况下，裁决他谋杀妻子钟瑞莲与严重致伤女儿陈慧琳的两项罪名不成立，惟谕令他需扣押在槟城监狱，以等待槟州元首的发落。
* K+ Q$ ]6 x; @高庭法官拿督扎玛尼是于周三上午，在辩方传召第二名证人，即霹雳州幸福医院精神病院鉴证精神科医生拉巴亚出庭供证后，即席作出以上判决。他表示接受辩方两名证人包括槟城中央医院副院长伊扎尼的供词，以及根据医药报告显示，被告患有精神分裂症，是在神志不清的情况下犯案。tvb now,tvbnow,bttvb- v3 ?5 [$ ]3 N: Z! x
他也表示，事发时被告根本不晓得自己在做什么事。因此，若控方要挑战辩方的证据，也应传召医生出庭供证，惟辩方并没这么做，因此在控方无反驳辩方证据下，接受辩方的证人供词。
3 v/ M  d2 z# W2 ?4 p# I: d) @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他说，任何在这情况下获无罪释放的人，必须扣押在一个安全地点，以确保被告不会威胁社会。他也指出，这不是一项折磨性的惩罚，但却是为了保护社会与治疗被告，因此援引刑事程序法典第348条文下，谕令被告暂时扣押在槟城监狱，以等待州元首发落。
: z5 }# b7 c& F* ]/ z) a5.39.217.76患妄想型精神分裂症
8 O' q" \* f2 b4 b  h: O' M) E5 |) GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。辩方第二名证人即霹雳州幸福医院精神病院鉴证精神科医生拉巴亚指出，被告是于2009年7月12日被送入该院。她表示经过一番检验后发现，被告患上妄想型精神分裂症，而导致被告的行为出现精神与情绪错乱，这是属于一种严重的精神失常，也是其中一种最危险的精神分裂症。
9 [9 o( r: ?6 p( ^" l/ |公仔箱論壇她也说，得此病的患者也容易对人产生坏的印象，而且患者到了一个阶段，会作出令人无法控制的现象，这也是她在短短3个星期内，鉴定被告患上妄想型精神分裂症的因素。
" [* x, q2 K# Q+ H5 C, sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。主控官阿查哈副检察司询问她，被告向医生声称在屋内时常有幻觉听到外面的人正在讲话，她表示相信被告有出现幻听的精神病征兆，而且她根据被告的儿子了解时指出，若有人在屋外经过走动，屋内是根本听不到外来的讲话声。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# p% Y6 o, Q. |- e. s
她也接受被告代表律师迪夫占德兰询问时指出，本身除了在与被告见面以观察对方的精神状况，也向医护人员、被告家属与前雇主，包括被告的儿子来了解被告的情况。她表示每个月至少三次与被告见面，目前被告还在接受治疗，未来也需一段很长的时间，来接受精神医药治疗。5.39.217.761 t5 ~* V$ T! u# k, ^/ ]" l
只有几名亲友出席　女儿陈慧琳没聆讯' O- W! `' o/ D  z, U: o
被告在庭上闻判后，神情看来似乎轻松一些。巧合的是，与他一起坐在犯人栏另一谋杀案件的巫裔男子，后来也同样获得法官裁决罪名不成立且交由州元首发落，两人在庭上一度交谈，似乎为双方能够脱离死刑判决而感到高兴。
9 `' s, R% t2 S5 ?5.39.217.76周三上午出庭聆听审讯的只有被告几名亲友，其女儿陈慧琳及女死者钟瑞莲的家人皆没来法庭聆听案件审讯。此外，被告在被庭警押出法庭时，不但一直躲在另一被告的背后尝试避开媒体镜头，更不断要求媒体别拍照了。tvb now,tvbnow,bttvb) Z) q  ^' f9 h7 M" b; ~
根据控状显示，被告陈德寿（54岁）于2009年10月24日，凌晨3时正，在峇都兰樟门牌146-D屋内，用硫酸泼向妻子钟瑞莲（50岁）及女儿陈慧琳（18岁），结果分别致死妻子及严重致伤女儿，因而触犯刑事法典第302条文（谋杀），以及第326条文（严重伤人）。
& x: ^6 |! k. ?tvb now,tvbnow,bttvb一旦谋杀罪名成立，将被判处死刑，而严重伤人罪成则将被判高达20年的监禁、罚款或鞭刑。此案于早前已获槟城高庭允准，将被告致伤罪移交至高庭，联同另一谋杀控罪联合审讯。被告面对两项控状皆否认有罪。
! ~2 ^* J% @) [慧琳：我好矛盾tvb now,tvbnow,bttvb0 B- y& w3 v9 w) L
在父泼硫酸妻死女伤毁天伦案中，身受严重灼伤及一只眼晴失明的陈慧琳在得悉父亲获法庭宣判无罪，交由州元首发落后，她接受本报电话访问时说，她心中感到好矛盾。5.39.217.76% g: E/ X7 N% X/ e
高庭法官聆听两名证人的供证之后，当庭即席作出宣判。
" u9 T( O9 c# {3 z( o" g& Jtvb now,tvbnow,bttvb陈慧琳今日没有出庭聆审，对于法官的这项判决，慧琳并不感到惊讶，心中的矛盾是她一方面为父亲获判无罪，得以逃过死刑判决而感到高兴，一方面又为母亲丧失宝贵性命而感到悲哀。tvb now,tvbnow,bttvb1 m3 T# q8 X( E
适逢清明节，数天前才拜祭母亲的她说，其母亲最近已没有入她的梦，之前则曾梦到母亲。  k( ~  x* u) @! T# G2 o; b, M
她说，她在新春期间前往探望父亲，当时父亲关心的问她近况，两父女见面也没有谈起案情的进展。
3 B2 h- v+ N8 i% ~. m1 }' t5.39.217.76面对重重的打击的陈慧琳，最近的心情起伏很大，在刚放榜的大马教育文凭考试中，以9A1B的杰出成绩，再度成为焦点人物，不想再曝光的她当天在媒体及同学离开之后，才悄悄的到学校领成绩。她那力求上进的坚毅精神已令无数人为她动容。
0 w& Q  [  r7 l. {然而，在喜获好成绩的当儿，陈慧琳的外婆却不幸病逝，令她再度陷入哀伤中。
( h/ x8 \- c7 u' F; k