The NBA finally has its curves back  By Bill Simmons
Page 2
(Archive | Contact)
Updated: October 28, 2008
若要把2008-09赛季比作某个电视剧里的人物，毫无疑问就该是“Mad Men”里的Joan Holloway。作为一个众人皆知的迷人红发乳牛，我认为用“身材曼妙”这种词来形容她简直就是一种侮辱——这就好比用“一团乱麻”来形容Amy Winehouse（译注：英国的新生代女歌手，标志性的造型是蜂窝头、纹身、又黑又粗的眼线、超短裙……07年被《NME》杂志评为着装最差的艺人……）或者用“陷入困境”来形容Isiah Thomas——这种陈词滥调的形容简直是远.未.够.班.呀。瞧瞧人家Joan Holloway，天生的“S”型身材（译者按：=,= 恶寒中……容我吐先……）！人家根本就是要胸部有胸部，要屁股有屁股。
但Joan的这种身材已经与如今的好莱坞艺人格格不入了——这年头好莱坞充斥着所谓健康饮食、不停抽烟（的减肥方法）、超越正常人程度的健身、整容，外加一些我不敢揭穿的、可以令身材看起来更消瘦的小花招。要是在1962年时你约请Joan去赴一顿饭局，她会点上一份肉馅饼、一堆洋葱圈外加一杯香草啤酒，然后把它们一口一口全吃完并附送一个甜甜的微笑。而换作是2008年，要是你把她带去同样一场晚宴，她大概会点一罐健怡可乐，加上一盘配有调料的田园沙拉，饭局中间三度离席只为抽上一支清淡型的万宝路，对着你点上来的洋葱圈瞅上20分钟然后勉力解决掉其中的一两个，再花上20分钟去上洗手间，最后责令你买单走人以免误了她的普拉提课程。此外，在她驾车回家的路上，搞不好座椅上的保险带就会勒断那瘦弱身躯下某根脆弱的肋骨。
[+] Enlarge
 Mathew Imaging/WireImage
新一代NBA代言人: "Mad Men"中的女艺人Christina Hendricks。
你大可以说我是在讲疯话，不过我真的更怀念旧日时光。我的一个朋友参加了2008年艾美奖典礼，他向我述说了扮演Joan的那位女演员（Christina Hendricks）每次为了上洗手间或其他什么原因，而离席穿越大厅时，几乎都会引发一场骚动。人们看她的眼神，就仿佛在看一架突然降落在舞台上的UFO。靠，人类对于身材的审美观到底是怎么了？搞什么鬼，这帮女艺人怎么会订出这么个不成文的规矩，以为女同胞们就该削尖脑袋拼命把自己的体重减到非人的地步，一个个搞得好像被CDTH后要去对付Brian Chute的牛犊一样（译注：好吧，我承认完败了，完全不知道Brian Chute是谁，唯一的线索是似乎和西部盛行的斗牛运动有点关联……），那样才会对男人产生吸引力？我不是要针对Courteney Cox（译注：“Friends”中的Monica，还记得吧），但我去年走在好莱坞与她擦身而过时，她看上去就像一个下水道井盖……这情形太叫人伤心了。我真怀念“Dancing in the Dark”中的那个Courteney Cox。那时候你尽可以为她点上一杯奶昔或者Guinness黑啤，而不必担心她会把这杯东西泼在你脸上。而今时今日，要是我走在街上见到Lindsay Lohan（译注：曾经的小天后Lindsay同学戒毒后一度似乎身材走样腰围骤增），我大概要像Nancy Kerrigan（译注：还记得94年冬奥会前著名的花样滑冰选手杀人事件……sorry，是袭击事件吗？受害人Nancy Kerrigan在遭受无情棒打后喊出了了千古流传的绝句“Why？Why？”，这个镜头还被收录进ESPN's Sports Century video……）那样哭着喊着尖叫着“天呐，这是为什么？？？……为什么……什么……么……”（回音中，勿扰）
回到NBA的话题上来：这个联盟的格局过去也曾经是凹凸有致、层次分明的。各队四平八稳、实力相当的局面也许对于NFL来讲是好事，但对于NBA来说，球迷更乐于见到有那么9-10支球队能够被贴上“广受欢迎”、“非常棒”或者“极有潜质”这样的标签。而受联盟扩军、明星球员工资过高且能力被高估、三五不时的伤病侵扰以及缺乏真正的天才球员等因素的拖累，NBA联盟在1994到2007年这段时间里竞争力不断下滑。而上赛季（2008赛季）联盟的情况有所反弹，这要归功于四个主要的因素：过去十年间不断涌入的优质外籍球员；对于新秀球员工资额度的设定，从而避免年轻的球员们重蹈Kenny Anderson的覆辙（译注：Anderson在1991年以榜眼身份被选中后，由于和网队谈不拢合约，导致其错过季前训练营和赛季的前三场常规赛）；一大群20-25岁之间颇有天赋的年轻球员如雨后春笋般冒头；以及一群30-37岁间的老牌球星得益于发达的医学科技和训练手段，从而可以在场上保持活力。而伴随着三位“一无所获奖”得主（孟菲斯、西雅图、明尼苏达）对两位“一揽无余奖”得主（波士顿及洛杉矶）的无私奉献，这个堪称复兴的赛季最终被推上了高潮。
即将到来的2009赛季中，有8支队伍可以被归入“非常优秀”或者“极富潜力”的行列（波士顿、底特律、克里夫兰、休斯敦、洛杉矶、圣安东尼奥、新奥尔良、尤他），有四支球队则赤着脚想要追上第一集团（奥兰多、费城、凤凰城、达拉斯），还有三支球队则有机会吸引住球迷的目光、给我们带来不少乐子（波特兰、多伦多、迈阿密）。这一切是怎么会发生的？正是因为还有那么一大票垫脚石类型的球队，挂着“完全不及格/无止境重建/年轻又青涩/永远比你想的更烂”之类的招牌（据我不完全统计，总得有那么十来支球队吧）。就像其他很多方面一样——富者逾富，穷者逾穷，识呒识咩？要不然，你想想看NBA联盟（中的球队实力分布）怎么可能在1984至1993年期间展现出那样错落有致的身材曲线来？
在经历了寡淡无味的15个赛季后，我们终于又能瞄见点玲珑曼妙的曲线了。当然了，要是你身处孟菲斯、新泽西、萨克拉门托、明尼苏达、金州、夏洛特、密尔沃基或者某个我懒得提起的XXOO城市（译注：不受待见的俄城……），那上述论断算不上什么好消息；但要是你住在别的地方呢？那可就是相当.好的消息了。事实上，我并不能预知谁将成为本赛季的总冠军。（上段中提及的第一集团中）八支球队的任何一支都有可能问鼎。但我确信，等待这一谜底的揭晓将是件超有趣的差事。
要是你还没拜读我在上周五所撰的范特西预告篇（内中含有大量对特定球员的独家视点分析），请即刻点我。闲言少叙，来看看我对2008-09赛季的20大预测：
1. 本赛季中，Mike D'Antoni会在脑海中自杀起码23,370次，只因为自己当初没有再多等两个星期看看2008年的乐透抽签结果究竟如何。
众所周知，尼克队承诺给他的薪水远超出其价值所在，却又给他配了一班不顺手的球员，其结果只能是目送D’Antoni败走麦城，球队垫底，然后大家的话题又会集中到2010年能否追求到LeBron，以及流传已久的关于一旦LBJ加盟纽约或洛杉矶、Nike就会立刻奉上5000万美刀额外奖金的传闻。我们也都知道，芝加哥人曾以不相上下的热情（外加金元攻势）来追求D’Antoni，然而最终未能得手，但其实公牛现有的阵容更适合他的执教风格，他们所拥有的一群充满运动细胞的正太天生就是拿来打快节奏攻防的。算了，随他去吧，好歹他已经攥住了大把的钞票。而就在（D’Antoni签约）10天后，公牛高中状元签并选到了Derrick Rose——他可是蓝星上现今仅有的5个为D’Antoni而生的控位之一。（错过这一机会）意味着Mike D在其可预见的未来人生中将充斥着如下场景：为球队低下的得分能力头痛不已，对着Zach Randolph怒吼不止，以及目送Eddy Curry在场上蹒跚慢步，而他本有机会成为篮球界的Bill Walsh（译注：旧金山49人的传奇教练，率队三夺超级碗），在芝加哥城发光发热普照万物。不过说老实话，我其实真希望这份600万刀的合约能物有所值。
| 奖项预测[/td] | MVP: LeBron James
最佳新秀: Michael Beasley
最大进步球员: Charlie Villanueva
最佳复出球员: Shaun Livingston
最佳防守球员: Kevin Garnett
最佳第六人: Rodney Stuckey
最佳教练: Nate McMillan
NBA第一阵容: Paul, LeBron, Wade, Kobe, Duncan
NBA第二阵容: Pierce, Deron Williams, B. Roy, Nowitzki, Amare
NBA第三阵容: Calderon, Kevin Martin, David West, Garnett, Dwight Howard
出人意料的惊喜: Lopez兄弟
昙花一现奖: Kelenna Azubuike
大毒瘤: Josh Smith
最不值的合同: Emeka Okafor
被交易的最大牌球员: Vince Carter
最令人失望球员: Shaq
最先被炒鱿鱼的教练: Mike Woodson
|
(重大声明：如果尼克队能在两年内网罗到Ricky Rubio，那么上述言论旋即作废，而关于“Mike D能像Bill Walsh那样”的论断即刻生效。哦，我说……难道是我上周刚刚在Google上设置的Rubio的新闻提示，导致我成为了他的粉丝乃至倾慕者？考虑到我是个很矜持的人，我决定还是把自己定义成粉丝比较好。不过要是哪天我搬去了某个选中他的城市（不管是什么城市)，上述身份定会有所改变的。好吧，我承认，现阶段我已经是个准.倾慕者了……害羞捂脸中……）
2. 达拉斯和凤凰城将正式退出争冠者行列。
还记得吗，当二月份全联盟挂着“没种联盟”（No Balls Association）的招牌，随后就爆出达拉斯（Jason Kidd）和凤凰城（Shaq）的大交易时，我们是多么的兴奋吗？好吧，这交易没能奏效——换来Kidd的那场赌局从一开始就被判了死刑；而当凤凰城在对阵马刺的系列赛第一场被对方狠揍一顿后（顺便说一句，太阳队在那场比赛里自己放弃了，因此我迄今无法原谅他们），关于Shaq的赌注也烟消云散了。如果把这比作“Entourage”剧集的话，那09赛季的小牛和太阳就将是遭受《Medellin》之败后脚步踉跄的Vincent Chase，差别只在于他们还找不到一个像Ari那样的超级经纪人来拯救他们（译注：“Entourage”是HBO的一部电视剧，一般翻成“明星伙伴”，Vincent Chase是剧中男主角，身份是一个演员，其在剧中主演的电影《Medellin》在电影节上落选，使得男主人公进入事业的低潮，而原本无情经纪人角色Ari Gold则转而伸出援手助其重整旗鼓）。他们完了。而你知道，我之所以打这个比方，纯粹是因为这个比喻把Marc Stein（译注：同为ESPN专栏作家）最喜欢的电视剧和他最喜爱的两支球队串联在了一起。
(利好消息：这两支队伍都还没跌出“力争上游者”的行列，他们仍有机会在赛季中赢下45-50场胜利。此外，我们还能见识到Steve Nash和Dirk Nowitzki又一个赛季的精彩表演；Amare Stoudemire则有可能打出其生涯代表性的一年；对位Jason Kidd的控位砍下15-20分，令我们依稀想起Oscar Robertson最好的那段年华；整季都可以看Josh Howard的笑话；两个留着WNBA发型的太阳队成员；凤凰城球迷对球队老板Robert Sarver无尽的怨念，不仅仅是出于其在2004-2008年间维持廉价而单薄的球队阵容，而且还因为在2007年卖掉Rudy Fernandez的签约权这一不可饶恕的错误；另外Shaq将正式迈入如同“1989年的Kareem/或者2000年的Ewing”那般全盘渣化的境界。）
3. 11月到12月之间，面对挣扎在泥潭中的马刺队，你会不断地问自己“这帮家伙的武运是不是就到此为止了？”
出于两个理由，马刺会陷入困境：Manu Ginobili那尚未康复的脚踝，加上周边那群每晚都平庸到令人费解地步的龙套。Matt Bonner. Ime Udoka. Jacque Vaughn. Fabby Oberto. 再加上同样精尽人亡的三人组Bruce Bowen, Mike Finley以及Kurt Thomas。如果球队不能从新秀George Hill（或者其他任何有可能入法眼的人）身上榨出点什么来的话，那么在Manu回归之前，马刺大名单中的前三号人物大概会是全联盟最弱的。上一次马刺倒在龙套不力这一环上——要追溯到2001-02赛季，正是David Robinson/ Tim Duncan时代与Duncan/ Manu/ Tony Parker时代之间的空隙——当时25岁的Duncan独力率队拿下58胜，当季也是他个人数据最出彩的一季（场均25.5分、12.7篮板、3.7助攻和2.5封盖，投篮命中率51％），然后球队在西区半决赛被湖人干翻。现如今32岁、在NBA已经打了979场的Duncan，是绝无可能再复制02年的孤单英雄戏码的。
那么，情况究竟会怎样？我想球队各月头条新闻大抵会如下：
11月: 马刺队的赛季艰难起步
11月: Stern勒令Popovich剃掉他的络腮胡
12月: Manu回归，马刺继续在泥潭中挣扎
1月: Holt（译注：马刺老板Peter Holt）的银根紧缩政策是否毁了Duncan的王朝？
2月: 安静，马刺正在步入正轨
3月: 小心，马刺来了!
4月: Isiah Thomas被指控用高尔夫9号铁杆袭击Caddy
（哇欧，我想到未来要写的头条标题了，这取材于我刚刚在专栏中写完的“Isiah的人生将何去何从”专题。对于Isiah同学身居远郊的白色别墅、每天打着高尔夫、因为自己手中不再握有任何一名大牌球员而闷闷不乐的场景，有谁像我一样从中嗅出一丝令人不安的气息吗？）
4. Gilbert Arenas将成为新一代的C-Webb。
我说这句话并不是基于篮球技战术的层面，而是基于“俄滴神呐！我们怎么会把这么一大笔钱送给这个膝盖明显有问题的家伙，而且当时根本没人能匹配我们开出的3000万合同？”Chris Webber的合同害死了国王队；Gilbert的合同也有可能整死奇才队。况且，C-Webb要比Gilbert更优秀——一个身体健康、心情愉快的C-Webber能助你跻身冠军争夺者行列，而一个身体健康、心情愉快的Gilbert充其量帮你在季候赛第一轮里撑到第五场。这里头的差别大了去了。
（某次我问我的老伙计House——这家伙一辈子都是华盛顿的死忠——能不能用一句话来为Gilbert的这份1.13亿的合同辩解一份，他回复我说：“我不想辩解什么，我认为这是一笔足以毁掉球队的签约，因此无从辩解。”好答案。要到什么时候职业球队们才会打破“我需要这家伙！”的思维模式，转而认识到胜利才是他们唯一需要的东西呢？2015年？2020年？2030年？哈，这倒提醒我了……）
5. 2009赛季的开拓者队将成为互联网时代绝无仅有最受欢迎的球队。
[+] Enlarge
 Noah Graham/NBAE/Getty Images
Greg Oden及其所处的开拓者队会变得多有意思呢？我，Bill Simmons，会将其列入我的“绝对不可错过的比赛”之列。
这帮家伙拥有互联网时代的一切流行元素：年轻；招人喜欢；绝佳的天赋；外籍明星；一大批狂热的拥趸；可供交易的到期合同（人人都爱Raef LaFrentz！）；争夺年度最佳新秀的黑马人选、并且将来机会成为NBA脉动所在的Rudy Fernandez（这家伙长的就像Paul Westphal和Antonio Banderas的混合体）；一大票专栏作家（的追捧）；众多在Youtube集锦中表现华丽的球员；一群懂得如何来利用球队财富的聪明伶俐的制服组（这可是与众不同的呦）；一条分支剧情：会不会有某支西部竞争对手把Darius Miles招来打上10场，为的只是锁死开拓者在2009年的薪资空间？；出人意料地在“好孩子榜”上名列前茅的三巨头（Greg Oden, Brandon Roy, LaMarcus Aldridge），而且球队还有望打破任何一支职业球队在遵纪守法方面的纪录；一个明智的决定：把10人的轮转阵容拆成两队，并保持这一固定的搭配（我爱死这个决定了！）；某种越来越高的可能性：我们能在比赛的关键时刻看到Roy-Fernandez-Travis Outlaw-Aldridge-Oden这样一套阵容闪亮登场（我实在、实在爱死这个主意了！）；一个至今仍争论不休的话题：“Oden究竟能否成为我们所预想的那个人？”以及“签下一个年方20却长着一副37岁面孔的中锋怕不是桩好买卖吧？”；乃至上演一出Duke和Rocky的基情戏码：让那些如今一无所有的西雅图球迷心中激荡起“当Apollo死后，我生命的一部分也随之而去；但如今你就是我所要找的那个人”这般的台词（译注：这个桥段源于史泰龙的《洛基》系列电影，片中的Duke原本是Apollo的训练师，后来成为了主人公Rocky的训练师），他们也许会转投阵营成为开拓者的球迷的。
2009年里开拓者要达成的任务还远不至于此。这其中包括了博客、留言版、Youtube以及像我这样每天晚上守在家里看球的社会失意人，还有其他很多很多。且让我们称其为波特兰互联网队吧。顺便说一句，在我为自己“钟爱”的快船队开列本赛季“不可错过的比赛对手”清单时，其结果赫然如下：凯尔特人、湖人、开拓者、骑士、黄蜂、热火、太阳、尼克、活塞、火箭、以及Durant未来会称之为“前母队”的那支球队。请相信，只要给我个好位子，我能对任何一场NBA比赛乐在其中。但上述11支球队的比赛是我有生之年无论如何也要看上一场的……而波特兰在其中排名第三。这可真是咸鱼大翻身！让我们祈祷上述这段话不会是我在空口说白话吧。
6. “Wally Szczerbiak的到期合同”将成为全美最风行的新名词。
忘掉Theo Ratliff吧，恭迎新的大人物驾临！对于今后四个月中Wally的合同我可以设想出1500万种交易假设，一切只因为一个原因：骑士队要拼死一搏了。LeBron（2010年跳槽）的追魂夺命钟正在分分秒秒嘀嗒作响。上周五我在专栏里抛出了Michael Reed/Dan Gadzuric换Wally/Sasha Pavlovic的交易可能性。克里夫兰究竟会（为了LeBron）下多大的赌注？他们会去赌一把Vince Carter或者Andrei Kirilenko吗？他们会大胆到把Wally连同Eric Snow的到期合同一起送去丹佛，换来Allen Iverson/Kenyon Martin的烂合约，从而拯救丹佛于奢侈税的水深火热之中吗？我只知道，Wally大概会成为ESPN交易检查器这杯Mojito鸡尾酒中不可或缺的薄荷叶。我们甚至应该在首页上为他单开一个链接：“来提出你自己的Wally Szczerbiak交易方案吧！！！！！”
（如果Redd没有被交易掉，那我预期如下：Wally＋300万现金＋未来一轮选秀权，用来交换尤他的Kirilenko，这笔交易能为尤他清理出足够的薪资空间，以便他们能在明年夏天续签Carlos Boozer和Paul Millsap，而更重要的是，帮助爵士队获得史无前例的白面小生三人组Matt Harpring, Kyle Korver外加Wally。你们想象他们仨共同驾着一部雪橇，或者闯入圣丹斯电影节（译注：Sundance party，美国本土的一个独立制片电影节）的场面吗？我的兴奋之情已然按耐不住了。）
7. 你会后悔自己曾把费城视作东区冠军的潜在争夺者。
在这个联盟里，球队的表现其实就取决于队中最好的三名选手的实力，而76人队正在给队中的充其量只能做二把手的球员(Elton Brand)及三把手水平的球员(Andre Iguodala)支付一把手的薪水，同时为一个角色球员(Sam Dalembert)支付三把手的薪水。在这个联盟里，你必须要有一名经过实战证明的关键先生，以在比赛的最后三分钟里比分交错时，抗衡对方的关键先生，而76人队中没有这样一名经得起检验的关键先生。（别告诉我说Brand是这样的人选，我在快船观察了他四年，他不是这类球员）。基本上，这种配置了不起也就帮你拿下45-47场胜利，最多闯进季候赛第二轮……而这还没有考虑到那（对球队战绩）不切实际的希望值所造成的影响，以及另一个事实，即他们根本就是花了8300万网罗了2003年那支全季27胜的快船队中最好的两名球员而已（译注：Brand和Andrew Miller）。我看不出来这有什么好庆幸的。
[+] Enlarge
 Jesse D. Garrabrant/NBAE/Getty Images
76人队的球迷请注意：但愿你们能满足于再建一支2002年的快船队！
想要找一支东区潜在的季候赛竞争者吗？去看看Pat Riley搭建的那支奇形怪状的迈阿密队吧。一个健康的Dwyane Wade能独力赢下40场比赛吗？废话，当然能！他可是Dwyane Wade！然后你手上还有Michael Beasley（板上钉钉的场均18分8板进帐），Shawn Marion（不管是留队还是被交易，他都能给球队带来点儿什么），Udonis Haslem（一个在季候赛中证明过自己的老将）……另外他们若是能得到Shaun Livingston的助益又将变得怎样？若是Mario Chalmers能像他在坎萨斯大学时一样冷静而专注，情况又会如何？若是新任教练Erik Spoelstra能像众多专家预言的那样成为Jon Gruden（译注：NFL坦帕湾海盗队主教练，带队的第一年就拿下超级碗）般的人物，情况又会如何？若是他们能像二月份时招入P.J.Brown的波士顿一样，找到一个被其他球队买断的老兵呢？我情愿把赌注押在健康的Wade身上，而不是03年那支快船的双核再加上Iguodala和Dalembert这样的搭配。不过貌似只有我是这么想的。
（顺便写几句给迈阿密的球迷：本月早些时候我在NBA TV上重温了2006年总决赛第3场。其中充斥着起码八处令人费解的错判或者漏判，绝对该被永久列入NBA季候赛最臭不可闻吹罚场次的清单之中。我开始觉得Tim Donaghy事件是桩好事了，决不能再发生像2006年第三场总决赛那样的事情了。你再也不会见到三名裁判集体下意识或有意识地决定说，“我们要把每个出界球都吹给某支球队，不管怎样就这么着了。”算了，我已经把这码事从大脑中清理出去，不过说正经的，迈阿密人想出的“全体球迷身着白衣”的点子也太逊了吧？他们看起来就像是《歌舞青春3》里Zac Efron率领的舞蹈队的后援团。不管从哪个方面来说，这都是一轮叫人起鸡皮疙瘩的总决赛战役。也许这是NBA自Kermit Washington的那一拳之后（译注：就是在77-78赛季湖人PK火箭的大乱斗中打爆Rudy Tomjanovich头盖骨的惊天一拳……）最恶心的一刻了。好吧，我有点跑题了。）
8. “经济危机”和“NBA 2009赛季”这两个词将会不止一次地纠葛在一起。
你也许会觉得丹佛先以6000万续约Nene、两年后又出于奢侈税的压力不得不把内线领袖Marcus Camby——尽管Camby比Nene要出色得多——廉价处理给快船的操作手法不可理喻。其实对于NBA来讲，这就好比你因为买游艇花了太多的钱，而不得不处理掉房子一样，道理是相通的。哦，等等——事情有时候会也会发展到超乎寻常、“癞蛤蟆也能吃上天鹅肉”的诡异地步。我们将会一遍又一遍地听到“沉没成本”这个词。
| 战绩预测[/td] | 东部季候赛球队
1. 波士顿, 63-19
2. 克里夫兰, 58-24
3. 奥兰多, 48-34
4. 底特律, 54-28
5. 迈阿密, 44-38
6. 费城, 43-39
7. 多伦多, 41-41
8. 芝加哥, 41-41
西部季候赛球队
1. 湖人, 66-16
2. 新奥尔良, 62-20
3. 尤他, 53-29
4. 休斯敦, 52-30
5. 圣安东尼奥, 48-34
6. 达拉斯, 47-35
7. 波特兰, 45-37
8. 凤凰城, 43-39
乐透区球队
14. 丹佛, 42-40
13. 亚特兰大, 37-45
12. 萨克拉门托, 37-45
11. 印第安纳 36-46
10. 金州, 35-47
9. 华盛顿, 35-47
8. 快船, 33-49
7. 密尔沃基, 29-53
6. 明尼苏达, 28-54
5. 新泽西, 25-57
4. 纽约, 25-57
3. 西雅图血腥时刻队, 23-59
2. 夏洛特, 21-61
1. 孟菲斯, 16-66
|
啥叫沉没成本？这是个会计名词，是一种已经投入的要素——你正在为某样对你而言已经失去价值的东西支付对价。打个比方，我花200块买了一把六尺高的漂亮玻璃制水烟壶，把它命名为Barack Obonga（译注：此处影射Barack Obama，想搞明白请点我）。假设我多抽了点那种特供癌症患者用的治疗用水烟，然后认定窗户外面有人在盯着我看，于是我穿着内衣戴着棒球帽冲出房门，在某棵树下花两小时坐等这位幻想中的人物再度出现，直到我的邻居打电话报警为止。假定经历这一事件后，我对自己说“知道吗？我得戒掉水烟，它都要把我弄疯了。”也许我会设法把这个水烟壶摆上Craigslist（译注：全美最大的分类广告网站）免费出让，而我的朋友中无人愿意接手这东西，因为没什么事情比接手别人的水烟壶更恶的了。在这当口，Barack Obonga就是一种沉没成本，我花的钱都打了水漂了，灰飞烟灭了。我不得不接受现实，该干吗干吗去。
NBA的美好风景每个赛季中都在遭受沉没成本的侵染，但出于以下三条理由，球队很少着手处理这些负担：固执，害怕承认失败，也害怕这些沉没成本在其他队伍中重新放光。看看如今的步行者队。Jamaal Tinsley就是笔沉没成本。除非换回一些其他队伍的包袱，否则步行者无法把他交易走。而球队也无法让他上场打球，因为球迷已经对他不耐烦了。你还能怎么办？承认他是沉没成本，然后花85％的代价买断他剩余的2100万合同，让他去其他随便什么地方签约呗。在这次的经济衰退之前，球队大佬们也许会说“闭嘴，我怎么可能为了节省区区几百万就这么干”或者“我们应该留住他，将来他的到期合约总会值回点什么的”。但面对原本看高的球票销售趋势突然暴跌的情形
，现在你再听不到这种话了。因此你不仅会看到惯常的在二月份（交易截止日）后买断即将到期的合同，以节省一些开支的做法（如Antoine Walker, Malik Rose, Stephon Marbury, 等等）；而且你会前所未有地发现，合约还剩两三年的老球皮也会被买断走人：包括Tinsley, Bobby Simmons, Greg Buckner, Kenny Thomas, Dan Gadzuric, Brian Scalabrine, Brian Cardinal, Speedy Claxton, 兴许还有Kenyon Martin这样工资过高、剩余合约巨大的球员。如果你是掘金队老板，你会愿意用3500万美刀买断K-Mart剩余三年价值4500万的合约吗？——算上奢侈税的影响，这么做能帮你剩下2000万。或者换作你是K-Mart，想想看你还能从别的任何地方拿到这么大一笔钱吗？
这对2009赛季的季后赛蓝图意味着什么？我们都明白，这些沉没成本中的某一个兴许就会搅乱原本的竞争态势。不过有一件事我可以打包票：产生这种蝴蝶效应的源头绝不会是Scalabrine。
9. 你会后悔自己把时间花在关注Jermaine O'Neal/T.J. Ford这笔交易的相关消息上。
恕我直言：Ford无法保持出勤率（我很遗憾，不过作出这一令人痛心的论断确是基于过去的源头，肯定不会是几年的事实）；而O’Neal若能恢复到20+10的水平，那他就将成为历史上第一个在30岁后还枯木逢春、并且这种复苏还不是缘于“他终于不再沾毒品了”这种理由（在70年代和80年代这种事情不少见）的大个子球员。大前锋和中锋就像AV女优或者歌手一样：一旦走上下坡路，就一去不回头。一切到此完结。过去60年的事例都证明我所言非虚。所以说猛龙队不单是在赌O’Neal能够恢复到全明星水准，他们更是在赌一桩NBA62年的历史上从未有过先例的不可能的任务。Tom Chambers, Antoine Walker, Artis Gilmore, Ben Wallace, Mutombo, Ewing, Hakeem, Shaq, Moses, Larry Johnson, Derrick Coleman, Ralph Sampson, George McGinnis, Spencer Haywood, Jerry Lucas, Nate Thurmond……说真的，你能找出一个曾经的全明星大个子球员，在经历如同2005赛季（场均24分10板）至2008赛季（场均13分7板）间的O’Neal这样的大滑坡后还能东山再起的吗？你根本找不出来。
10. 你会后悔自己没有为克里夫兰淘到Mo Williams这笔交易大鼓其掌。
有一笔交易没能得到应有的重视：克里夫兰从密尔沃基淘到了Mo Williams。年方25岁、有着一颗大心脏的Mo是个投篮优先的控位，但在一个拥有创造力的王牌球员所处的球队中，投篮优先的控位也能大放光彩……而骑士队正好拥有LeBron（这个创造者）。完美速配！根据82games.com的统计，Williams的三分线内跳投命中率高达51％，高居联盟第二位。再加上他39％的三分球命中率，我就能理解这笔交易的意义所在了。LeBron能为队友创造出空位投篮机会。Mo Williams则拥有令人惊叹的空位投篮命中率。有时候事情就是这么简单。
11. 在Isiah终于从纽约走人后，夏洛特将会接过NBA最惨不忍睹阵容这块招牌。
让我们比照“失败阵容检查表”来核对一下……
 D. Lippitt/Einstein/NBAE via Getty Images
7200万签下Emeka Okafor？大学赛季什么时候开打？
成事不足、脑袋秀逗的管理层？（符合）
弱到不行、三天两头被同行鄙视的球队总经理？（符合）
缺乏王牌球员或未来的明星球员？（符合）
有一名糟糕的教练，或者一名经常下课后无处可去的老油条教练？（符合）
一群神经大条、失去理智、乱七八糟。即使球队搬家也满不在乎的球迷？（符合）
一系列决策失误，导致球队前途一片黯淡？（我们来看看……选中Adam Morrison而放过Brandon Roy，2700万签下Matt Carroll，7200万签下Emeka Okafor，每年要付给Gerald Wallace和Jason Richardson合计2500万，换来Nazr Mohammed的有偿合同，选中D.J. Augustin而漏过Brook Lopez以及Jerryd Bayless……符合！）
真是一片混乱。当夏洛特在选秀中跳过Lopez时，这幕惨剧进入了高潮。要知道，这个可怕的行为比他们季前赛的8连败还要可怕五倍，因为他们阵中目前只有一名达到NBA水准的大前锋（Sean May），而他在训练营中露面时身材走样得令人吃惊，以至于Larry Brown当众宣布说（以下是我猜的）“我们得放慢速度，改变我原来预想的打球方式，因为我们仅有的一个大前锋跑不上三分钟就会把球馆吐得到处都是。”
怪就怪在这里：根据一个广为流传的故事所述，选秀大会前夏洛特曾打电话给Lopez，告诉他将被球队选中，而直到选秀的最后一秒时，Brown说服管理层改变了主意，因为他更像要个控卫……这直接导致了当Lopez听到喊出的是“D.J. Augustin”（而非自己的名字时）面对直播镜头惊得下巴都合不拢的神奇一幕。整个夏天我无数次听到这个故事的各种版本，后来Yahoo的专栏作家Adrian Wojnarowski在上周绘声绘色的描述了这件事，弄得好像真的一样。鬼晓得，搞不好还就是真的。任何关于2009赛季夏洛特的故事说给我听，我都会相信的。
（另一个发生在今年夏天、糟糕透顶、却没得到多少上镜率的管理层决策：国王队以五年6000万的总价续签了Beno Udrih和Francisco Garcia。难道Luke Walton的烂合同还没有教会所有人明白，千万不要给一个平庸的球员奉上不值其身价的合约吗？难道Geoff Petrie真的以为某天他可以登上冠军宝座，并面对Stu Scott的采访侃侃而谈道“当我付给Udrih, Garcia以及Mikki Moore三倍于其价值的薪水时，我就知道有一天我会拿到冠军的”？当然也有好的一面，起码你现在可以在Palm掌机上对任何一场不含国王队的比赛下注了！哇～哈！要是他们的sporsbook机型没有做得像壁橱那么大该多好！）
12. 凯尔特人会将“卫冕精神”的意义带回到一支“卫冕之师”中。
上一支卫冕成功的NBA总冠军要上溯到97年的公牛。他们乐于成为“王朝球队”。他们热衷于让客场的球迷闭嘴，把窜升上来的新兴势力打回原形，给潜在的竞争者传递（强硬的）信息。每个晚上，Jordan（大部分夜晚，还要加上Pippen）绝不会允许公牛队的竞争力有丝毫下滑，即便是在非比赛日（的训练中）也会令身边每个人都魂灵收紧。除此之外，对这支独一无二的队伍而言，当他们夜复一夜身披“牛眼”战袍以卫冕冠军的身份登场时，会在接下去的150分钟里承受所有的重压，向人们证明那怒睁的“牛眼”是为何而存。
出于各种原因，过去12年中我们再没看到过任何一支卫冕冠军能保持这样的斗志。冠军们要么在常规赛留力，为季后赛做打算（如04年和08年的马刺）；要么是太过自傲，或者在夺冠之后内讧（比如Shaq-Kobe组合，以及05年的活塞）；要么是不得不和伤病/年龄/进取心不足作斗争（99年的公牛，01年的马刺，以及07年的热火）。只有98年的公牛和06年的马刺赢下超过60场的胜利外加头名种子身份，卫冕成功，但他们也都没有展现出“有什么就冲我来吧，我已经准备好了”这种狂放的防守气质。（重要提示：01年的湖人在季后赛里表现出了这种气魄，在连续两个月的时间里都展现出一种NB到不行的王八之气。不过鉴于这种行为没能在全赛季的九个月里贯穿始终，他们还是不符合我上述的标准。）我相信2009年的凯尔特人会像97年的公牛一样。很多冠军球队所会滋生的自私/薪水问题/捞个人数据等缺陷，在他们身上都找不着。他们也不会在常规赛放羊，因为Garnett和Pierce的执拗脾气不允许任何一天中发生这种事情。此外他们还有两个有利条件：Pierce对自己发出的“该死，我可是个顶尖球员”的豪言壮语，以及Rajon Rondo力争杀入全明星阵容的野望。
我还要指出以下事实：自Magic时代湖人队的最后两个冠军后，再没有人像去年的凯尔特人那样为了冠军奖杯如此激动了。他们花了足足六周时间来庆祝。他们在波士顿、在洛杉矶、在拉斯维加斯、在加州的Malibu大肆庆祝。看得出来，这群成名已久的球星对这一荣誉有多么珍视，足以令他们拥有美好的远景、让球队保持不可思议般的团结、令这个联盟中声明最彰的球星们将一切至于这一最终目标之下。不管发生什么，这帮家伙真的热衷于体尝冠军的滋味。他们会不惜一切只求卫冕，而作为他们的球迷中的一分子，我盼望着要看这个赛季的比赛，尤其是他们在客场面对其他10-11支优秀球队，脱下外套，将臆想中的冠军金腰带批上肩头登场亮相的那一刻。我不认为凯尔特人能够卫冕，但他们一定会竭尽全力地去争取。此种精神，一旦拥有，夫复何求。
13. James Posey本赛季担当的摇摆人角色将不会再被人忽略。
[+] Enlarge
 Layne Murdoch/NBAE/Getty Images
为何凯尔特人本赛季无法续签Posey的理由在于：他被黄蜂队签走了。
以下是我认为凯尔特人队无法续签Posey的原因：他们决意不匹配新奥尔良为Posey开出的合同（四年，总价2400万），因为这么做会搞乱球队未来的薪资结构。（别忘了，他们未来四年中的薪资结构都很理想，Ray Allen的合同将在2010年到期，Pierce在2011年到期，而Garnett将在2012年到期，这样即便球队吞下Rajon Rondo价值6000万的续约合同，他们也能保持薪资空间的弹性。）没错，他们牺牲掉了一个维系球队阵容的机会，为的就是避免搅乱2011和2012年的薪资空间，并寄希望于Tony Allen、Billy Walker或者随便哪个人能来顶替Posey的作用。我对球队的这个决定没什么异议。我不认为有人可以替代Posey，但我认为这样的人员变动是符合逻辑的。
重要说明：我老爹痛恨这一人员变动。无比痛恨。这个夏天里我们起码花了10个小时来争论这件事情。“一切的一切都是为了夺取冠军，”我老爹坚持道，“我才不管什么2012年。说不定我都活不到2012年！我关心的是2009年。我们本有机会留下Posey的。结果呢，我还得在接下去两年里继续忍受Tony Allen？把我的话写到你的专栏里去：我们应该续签James Posey。我们犯了个大错。这帮家伙在一起赢得了一次冠军，那就证明他们真是一群天才——波士顿红袜就是这么干的。”（译注：也许是指红袜在07年夺冠后用三年3750万的总合同续签了强棒Mike Lowell？……）
呼～至少在一件事情上我的看法和老爹一致：凯尔特人也许原本的确有机会续签Posey。而且他是无可替代的，他上赛季的作用被人们低估了。你找不到谁来代替他的绝命三分、他的倒地争抢、他的无私奉献、他的顽强防守、他的领袖才能、他的男人义气，以及他在面对大场面时的经验和诀窍。（别忘了，在波士顿人季候赛之旅中最重要的两场胜利：面对底特律的第六场和面对湖人的第四场中，Posey的作用是如此明显。）如今随着他的离去，凯尔特人再也无法排出Rondo, Allen, Pierce, Posey和Garnett组成的小球阵容了。真TM该死。他的离开对波士顿造成的伤害，正是他给黄蜂带来的益处所在，而后者正需要一个Posey这样的摇摆人来完成他所擅长的一切（并且令球队能随时切换到小球阵容）。我实在不想再讨论这个话题了。
14. “哪位NBA球星会踏上与David Beckham相反的道路：从美国跑去欧洲？”这个问题将在整个赛季中占据人们的脑海。
这个问题实际上要抛给两个人：Shaq和Kobe。Shaq的可能性更大一些，他更符合Beckham模式的要素（大牌球员；已经过气；比起美国来，去欧洲能挣得更多；要是面对肉感十足的欧洲中锋，他的运动生涯兴许还能再多延续三年），但你也不能把Kobe排除在外，他的童年时光大部分在意大利度过，并且说不定他也乐于在海外联赛扮演一名体育界兼娱乐界超级明星的角色。奥运之旅引出出的诸多美妙记忆中，其中之一便是他在中国的受欢迎度简直不可理喻；他在美国永远不可能如此受爱戴，因为他在过去八年中的形象已然偏离正道太多太多。让我们姑且假设湖人队能在今年夺冠。换作你是Kobe的话，面前已经没什么值得去证明的东西，而你的NBA生涯纪录也已逼近1100场……那么何不像球王贝里那样远赴海外，挣得两倍于目前得收入，享受十倍于目前的关注度，并变身为一名国际级超级巨星呢？
（更进一步来说，若是他们两个同时前往欧洲又会如何？让Shaq-Kobe的恩怨情仇在异国土地上再续演上四年，你觉得怎样？我不惜一切全情期待着Shaq能学会用意大利语或者希腊语演唱“告诉我，我的大屁屁味道如何？”)（译注：这个典故……还记得Shaq闹出诸般风波的那支rap MV吗？“Yo Kobe, tell me how my butt tastes”……囧）
15. 你会乐于见到生活中有Lopez兄弟这对双胞胎相伴左右。
 Nathaniel S. Butler/Getty Images
你以为Van Gundy兄弟就已经是全联盟最有喜感的兄弟组合了吗？切～
他们（Lopez兄弟）就像是会用勾手投篮的汉森兄弟组合（译注：Hanson Brothers，美国的一支流行摇滚组合，成名曲是97年出版的“MMMBop”，当年拿下三项格莱美奖项）。我完全可以想见当他们打开某个手提箱时，从中散落出20多辆玩具车的场景（译注：Hanson Brothers的一大爱好就是收集玩具汽车）。这倒提醒我了，以下是2009赛季里另外一些你会喜欢的东西……
A. 猛龙队的狂热球迷会渐渐对Jermaine O’Neal失去耐心。我等不及想看这一幕了。我要把1月19日作为收盘点（译注：1/19猛龙对太阳，BS乃个伪.太阳黑……），我赌下盘。
B. Lamar Odom会在赛季前六周里扮演一个出色的替补球员，然后进入暴走模式，因为他想起来今年是他的合约年。我说湖人队的球迷们，你们最好指望他不要在今冬洛杉矶续约盛会上化身为又一个Manny Ramirez和Scott Boras（译注：Manny Ramirez是洛杉矶道奇队的超级强棒，Scott Boras是他现任经纪人，今年成为自由身的Manny Ramirez狮子大开口，据说向球队要求一张6年总价1.5亿的合约）。
C. 你知道吗，亚特兰大本年度的替补阵容是由Ronald Murray, Zaza Pachulia, Mo Evans, Solomon Jones以及Acie Law构成的。开玩笑吧？这就是你的全部板凳深度啦？老鹰队大概会度过无数比米田共还臭的夜晚，他们的啦啦队长应该用原本用来发射体恤衫的玩具加农炮，把一坨坨狗屎送上球迷看台。做人到这份儿上真是丢脸。
D. Scott Skiles来执教Charlie Villanueva。要么Skiles会在Charlie屁股底下点把火，撵着他变身为一个合格的球员；要么他们就得互相攻击撕咬到死。非此即彼。
E. Marc Stein会不声不响地渐渐和费城76人撇清关系——之前他可是花了一整个夏天和费城眉来眼去的，然后装作什么都没发生过。
F. Chad Ford（译注：同为ESPN专栏作家）在今冬看了一场网队对灰熊的比赛，目睹易建联和Darko Milicic像游乐场里的两辆碰碰车一样互相笨拙地攻防，然后忧伤地给自己倒上一杯掺了椰汁的凤梨鸡尾酒。
G. 说道ESPN，我有没有说过我们打算让 Stu Scott, Avery Johnson加上Bill Walton来组建一支赛前助兴表演队？话说，在人类电视节目史上，你还听过比这三个声音互相之间差异更大的吗？何不让他们代替Cartman去出任南方公园里的第四个人物？我说，何不让他们再捎上我？“这里是ESPN赛前演出时间，由泰诺（Yylenol）独家赞助播出！”
H. 拉斯维加斯为Jose Calderon拿下助攻王头衔给出的赔率是10赔1。他们脑子里在想什么？这赔率也太高了吧！押1000块在Chris Paul身上（赔率是6赔5），再押200块在Calderon身上，你今年就能稳赚1000块钱。
I. 我和爵士队球迷之间的仇视正在滋长。由于我惯于无视Chris Paul和Deron Williams的“死敌关系”，而在上周提到说，假如Williams是Stone Temple Pilots的话，Paul就是Peal Jam（译注：Stone Temple Pilots，石庙向导乐队，曾被认为其音乐风格模仿90年代初的Peal Jam摇滚乐队），而这为我赢得了来自尤他的源源不绝的充满憎恨的邮件，再附送一份来自当地Deseret News报的嘲讽。瞧瞧，尤他人——你们已经毁了2002年的冬奥会，在那儿人们根本买不到任何烈性酒乃至上点度数的啤酒，并且我猜那边的“熄灯号”会在每晚8：30吹响。我朋友Jacoby打趣道，“世界上每一座酿酒厂都必须要酿造和灌装（为冬奥会）特制的低度啤酒，仅仅就是因为尤他人憎恨一切生活的乐趣。”这话没错。只有在说到滑雪的时候，我们才会提起尤他。就此打住。
J. Vinny Del Negro脸上那永不退散的表情，写着“简直不敢相信我居然接手了一份主教练工作！”其实，Vinny，我们也都不相信。
K. 2009年全明星赛期间（赛前的周四至赛后的周一之间）美航（U.S Airways）在凤凰城的航站楼。鉴于航空公司选定的地点，你实在无法不通过美航的班级而抵达凤凰城，这会造就人山人海般的索求签名者、球星卡收集者、追星族、妓女、二流影星以及…没错…球员们。要我说，我们干脆就在球馆里装上摄像机，在ESPN360上开通个24小时转播热线算了。“让我们切换到A号行李领取处看看这里的情况，Audrina Patridge（译注：MTV音乐台的主持人之一，也是热门剧集《The Hills》主演之一）碰巧在这里逮到了Dwight Howard。”
L. 孟菲斯进入Gay-Mayo联手统治的时代。这是我最喜欢的纪元之一。我才不管这个“朝代”什么时候就会完结。
M. Eric Gordon拿优美的、高弧度的、很伤膝盖的、一生难得见一次的跳投。这很棒，
我喜欢这个。我喜欢一切与之相关的东西。每次他这样出手，快船的球迷们就会全场静默半秒钟，如同看见某个拉拉队员突然扯下了上衣。即便打铁也都打得那么灿烂。我实在无法用言辞来表达我的心情。我爱死Eric Gordon的跳投了。这就是我的情侣，这就是我的爱子。今年我一定得去看一次他的训练或者投篮练习，就为了目睹他投上200次这样的跳投。顺便说一句，这家伙会成为出色的球员——他比我想象的更高大，当他杀入篮下时，防守人只能眼睁睁被他过。他会成为今年的新秀中第三好的球员。当然，除非发生——我不得不提起这个问题，因为我们面对的是职业体育界最祥瑞的一支球队，别忘了两年前我们刚经历过Shaun Livingston的膝盖脱体而出飞上第八排看台的事故——我是说，发生某些对Gordon而言很可怕的事情。主啊，求你，别这样。请恩赐我们十年的时间来欣赏Gordon的跳投吧。我所祈求的仅此而已。
16. 本赛季你将见识到三支打出60胜以上战绩的队伍。
他们是波士顿、新奥尔良和洛杉叽湖人。其中湖人队将拿到联盟最佳战绩，因为他们足有11人的轮转深度，并且每个位置上都有两个人可以担纲，他们能摆出各种阵容（大个，小个，或者不大不小中间个子，随便什么都行），而且由于Kobe的存在，他们在每一个夜晚都会干劲十足、决不松懈。而这支差点在上赛季拿到冠军的球队，本赛季中还在两个方面有所改进：一是把Ronnie Turiaf变成了Andrew Bynum（恐怕用“改进”一词还不足以反映这种变化的意义），二是把（上赛季）尚处于磨合期的Jordan Farmar变成（本赛季）进步极其显著的Jordan Farmar（他如今看起来真是棒极了）。2009赛季的湖人已经齐装满员。至少从帐面上看是如此——而这正是关键问题所在。须知，季候赛的成败取决于四大要素：球队化学反应，防守强度，强悍程度以及关键时刻的得分能力。在去年的总决赛中，湖人队在这四个方面全都输给了对手，这就是他们最终失利的原因所在。到明年春天时他们能在这些方面有所进展吗？会不会又像今年六月时一样任人宰割呢？会不户又像总决赛第六场一样，当遭遇艰难险阻时就轻言放弃呢？我要再重申一次，从纸面上来看他们堪称美轮美奂……但我并不认为这就等价于一座冠军奖杯。此中变数实在是太多了。
17. 你将因（明星球员的）薪火相传而记住2009这个赛季。
我们已经见识了90年代中期（加入联盟的）这代球员中的佼佼者，是如何接替了Bird和Magic（最终也接替了Jordan、Barkley、Hakeem、Isiah这批人）的地位，他们中包括：Shaq, Kidd, Iverson, Hill, T-Mac, Penny, Payton, C-Webb, Vince, Nash以及Jermaine O'Neal，而（这一代人中）如今只有Garnett, Duncan, Pierce, Nowitzki 以及Kobe还称得上是各自队中的王牌球员……而这五个人也都过了各自的颠峰期了。但另一代人正渴望着接过联盟的统治权：LeBron, Wade, Carmelo, Paul, Amare, Howard, Deron Williams，甚至还包括Brandon Roy和Chris Bosh，再加上Kevin Durant, Derrick Rose 和Greg Oden（但愿他能成为其中一员吧）也都羽翼渐丰。而这种转变将形象地体现在以下我对本赛季的最后三个预言中……
18. 我们将见识到一个火力全开、回复到自己颠峰状态的Dwyane Wade。
| 季候赛预测[/td] | 首轮战果
波士顿
胜
芝加哥
克里夫兰
胜
多伦多
奥兰多
胜
费城
底特律
胜
迈阿密
湖人
胜
凤凰城
新奥尔良
胜
波特兰
犹他
胜
达拉斯
圣安东尼奥
胜
休斯敦
次轮战果
波士顿
胜
底特律
克里夫兰
胜
奥兰多
圣安东尼奥
胜
湖人
新奥尔良
胜
犹他
分区战果
克里夫兰
胜
波士顿
新奥尔良
胜
圣安东尼奥
总决赛
克里夫兰
胜
新奥尔良
|
请见如下言词：“对我而言，安排13场全国转播的比赛不是什么问题，你也仅可以把我再度列为你FBA选秀的前五位人选。此外，你在季候赛里一定也会看到状态百分百的我。”请记住，上文提到的那一串名单中，他是唯一一个在履历表上写着“总决赛MVP”的家伙。
19. 我们将见证LeBron首夺赛季MVP头衔。
请记住，骑士队在今年春天可是数次击退过凯尔特人队的。见鬼，他们离最终的胜利就差那么一丁点儿，那么一丁点儿啊……而当时他们阵中还缺少了Daniel Gibson。设想一下，拥有了Gibson、Williams以及随便哪个用Wally换回来的球员，说不定能令球队实力再上一个台阶；想想LeBron搞不好就会打出生涯最佳的一季（比方说场均31分8板9助）；再想想他背后所拥有的媒体的力量（而Chris Paul身后恰恰没有这股力量），我想LeBron会把这个奖项捧回家的。他当之无愧。
20. 我们还将见证LeBron荣膺总决赛MVP。
我的论断：克里夫兰会在2009年总决赛击败新奥尔良。未来的某一天你仍将记得这一切，因为这会是LeBron和CP3的第一次总决赛对决，这将是联盟历史上开创性的一刻，这将是旧势力被扫地出门、新一代球星抢班夺权的标志性的一个赛季。对于NBA……青春的复苏便从这一刻开始。
关键词: Bill Simmons, Prediction, 2008-2009
原文标题: The NBA finally has its curves back
原文连接: http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=simmons/081028
原文作者: Bill Simmons
译者: pwifs
[ 本帖最後由 sylk 於 2008-11-4 01:35 PM 編輯 ] |
發表於 2008-11-4 01:31 PM
| 
發表於 2008-11-10 03:08 PM
|