[亞洲] 赤柬領袖向被害家屬致歉

Ricky1108

適中字型 較大字型

■農謝（左）及喬森潘。: i7 P; {/ y; O- R

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) F( D, I; Z% |- [ # U; L1 H% w/ c& u; D! P- t5 k公仔箱論壇/ L3 y- i8 q. i, w 公仔箱論壇; N+ _. C2 ^% K( [

前赤柬領袖喬森潘及農謝前日在審訊中，向1975至79年統治期間國內170萬被迫害死者的家屬致歉。但喬森潘稱當時對軍方的暴行不知情，揚言必須對暴徒施與懲罰。農謝則表示，無論知情與否，他都感到自責，願負上「道德責任」。tvb now,tvbnow,bttvb$ ]! e  Q, A- U9 p: F4 H* y
美聯社

hamtu5168

前紅色高棉領導人向死難者家屬道歉
8 k  H, i3 }0 ~! C+ m1 H5.39.217.76 5 y4 S! U% `! ?6 L
" s: j9 r* Y* ]2 k3 [0 a
                                     
3 A! S9 w  \" m6 l前紅色高棉領導人農謝為毛派政權統治柬埔寨時所犯下的暴行表示悔恨，並承認對此負有責任。圖為2012年1月10日，農謝出席金邊法庭。（NHET SOKHENG/ECCC/AFP）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* N4 h2 M! g  H/ T: G

" t" I# ^% _, ~5 N: R; A(BBC中文網)前紅色高棉領導人農謝為毛派政權統治柬埔寨時所犯下的暴行表示悔恨，並承認對此負有責任。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- q4 g1 p% U4 {0 G: d

# v4 a" Q1 P7 _- A$ ptvb now,tvbnow,bttvb現年86歲的農謝被控犯有種族滅絕罪和反人道罪，正在金邊的聯合國審判前紅色高棉領導人的柬埔寨特別法庭接受審判。tvb now,tvbnow,bttvb, D- m; U7 ^( D+ x/ T* q

* z; C  g- U4 T6 `. ]/ W! gtvb now,tvbnow,bttvb農謝是追隨波爾布特的共產黨紅色高棉的第二號人物，他週四（30日）在法庭回答當年受害者家屬的訊問。' s: t" O! H$ \/ `: I+ v
1 W# u* V  Q+ k' R+ G
共產黨柬埔寨的前國家元首喬森潘也罕見的向受害者家屬表示道歉。
; L7 k) h. I& y% {. qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇' P4 u9 Y: f# ^* z- y" d7 s
兩百萬死者5.39.217.762 X; \) j1 X# d& O) B( L2 A

+ h5 K& M2 T2 R# U& T! u公仔箱論壇在從1975到1979年的紅色高棉統治期間，相信有多至兩百萬人被迫害致死。
1 ]! L. K/ f1 n) q5 L& M7 {1 i; [, h& ^8 T+ v
那些被指控為「國家敵人」的人受到酷刑折磨或被殺死，此外還有幾十萬人因為饑荒或者過度勞累致死。5.39.217.76! \; Y5 J/ D, ?' a0 W2 K6 q

/ n0 g, t' @$ y$ h/ H5.39.217.76由於食糧空前缺乏，紅色高棉政權當時的政策是清空城市，把所有人都變成農民，趕到田里勞動。
; A' v% d: X( j& ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ U" N' n; S, }$ w- K1 wtvb now,tvbnow,bttvb除了在1998年去世的紅色高棉領導人波爾伯特之外，到現在為止，只有一名紅色高棉高層領導人康克由被定罪，判終身監禁。
8 L5 o. E3 Q/ Y: |5 R1 S& }2 rtvb now,tvbnow,bttvb, y; Z. b# T  q  C( I+ m# r1 Q
農謝和喬森潘兩人過去都曾辯護說，他們認為自己的行為是為了國家的最佳利益，並不瞭解迫害人民的真實情況。7 H) b. I; q. j

1 N7 a2 i  l& y: e! A5.39.217.7630多年的等待TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ i5 }# T4 S: \! U/ [* x. U8 W

9 B) M7 B$ `7 ~* P7 ]5.39.217.76農謝週四在特別法庭上向當年受害老百姓的家屬表示，他不試圖逃避譴責。公仔箱論壇1 m. P  H( f; U, e5 _. P) P" S

1 Y. Z$ a3 f% Y) E& c農謝說：「作為領導人，我必須為造成的破壞和對國家的危險承擔全部責任，並向死難者家屬致以最深切的哀悼。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 F. H8 B9 V' j( S4 e* c, y# \/ U
公仔箱論壇, ^6 W; s1 F6 o# _% A
他還說，他對紅色高棉所犯下的罪行表示悔恨，無論在犯這些罪行時是有意識還是無意識、是他知道的還是不知道的。tvb now,tvbnow,bttvb8 v6 B4 ?2 T0 ~) @0 H

( {2 m8 h3 K) k9 \" L喬森潘也向特別法庭表示「真誠的道歉」，但是像農謝一樣，他稱自己對紅色高棉其他領導人所犯下的造成民族悲劇的滔天罪行並不知情。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- S/ Z0 u/ Z* c
5.39.217.769 p: r8 Y2 o& m2 b4 e
特別法庭的發言人對農謝和喬森潘的聲明表示歡迎，他說，許許多多受害者等了30多年，直到今天才聽到紅色高棉領導人對他們說聲悔恨和道歉。
5 \" x4 Z+ w6 d, r* a

serrurier

赤柬領袖國際法庭上道歉
- E) G! A4 b# s# O, z9 F5.39.217.76
# b5 \/ i# e3 L: dtvb now,tvbnow,bttvb% z6 z5 o* s$ ~+ \. f3 S! T
& g6 W& c  w. V$ X0 v  k
柬埔寨赤柬前領袖喬森潘（Khieu Samphan）及農謝（Nuon Chea），在聯合國國際法庭上，向當年赤柬暴行的受害者及家屬道歉；但他們堅稱自己只是沒有實權的傀儡領袖，不知道到軍方高層的具體行動，也不了解民眾的慘況，拒絕為赤柬暴行負上法律負責。5.39.217.76( M! Z& W  M1 G

& H. r' f1 J/ W. d. ~5.39.217.76在共產赤柬極權時期擔任國家元首的喬森潘，與赤柬領袖波布（Pol Pot）副手農謝，正在聯合國國際法庭上受審。面對庭上就赤柬暴行作供的死難者家屬，二人首次就四十年前的暴行致歉，但強調自己當時心繫柬埔寨國家與人民的福祉，不清楚軍方將領的暴行；他們形容下令的人必須受法律制裁，但堅拒承擔法律責任。tvb now,tvbnow,bttvb, d- l! C+ Q& s9 c/ Q& b
$ U5 W/ P% W  p# P+ p; i
兩人被控反人類、種族屠殺、宗教迫害、酷刑等罪；是次的審訊的重點為二人於1975年，赤柬強制民眾撤離首都金邊一事中的角色。tvb now,tvbnow,bttvb" N0 d% U; `5 J; Z) V2 z
tvb now,tvbnow,bttvb( C: \2 q) K9 X* r" n
1975年至1979年，在中共政府的支持下，激進共產組織赤柬統治柬埔寨，治下被迫害或屠殺的人民近170萬。聯合國與柬埔寨2005年合組特別國際法庭，對赤柬年代的領導人物追究責任，至今僅有集中營負責人康克由被定罪，判處無期徒刑。
( v$ I) b: @' N# e# g  A9 ?5.39.217.76
! }" g0 B8 F" O/ }9 f現時的審訊始於2011年6月，最初有4名被告：喬森潘、農謝、赤柬政權外長英沙里及時任社會事務部長英蒂迪；唯審訊未結束，英沙里已於今年3月去世，英蒂迪則因患上腦退化症，被斷定不適宜上庭受審。