本区域国家和中国之间对南中国海岛屿主权的争端如果能按照《联合国海洋法公约》加以解决，以维持这个海域的航行自由，将符合新加坡的利益。针对美国国务卿希拉莉七月间在河内举行的亚细安区域论坛上讲话时，对南中国海岛屿主权争端所表明的立场，李显龙总理星期二接受美国《华尔街日报》访问时指出，无论各国是如何对本身的立场作出表述，都是有用的提醒，但问题是该如何保持一贯、坚定又不具对抗性的态度。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' H) }8 d3 M5 N, \: E
他表示新加坡理解美国一直都很关注南中国海的航行自由问题，而根据《联合国海洋法公约》去解决岛屿主权争端，也符合美国的利益。
7 R# U1 }4 p7 w" w5.39.217.76不过，李总理指出这个问题不可能那么快得到解决。因为文莱、马来西亚、菲律宾、越南和中国都宣称对南中国海岛屿拥有全部或部分的主权。tvb now,tvbnow,bttvb& L+ b5 c# k! l4 Y. U n
“如果你阅读资料，它们都有长期的记载，因此也有历史依据。所以，我不认为任何提出主权要求的国家很快就会出来说：‘为了都是我们朋友的邻国的利益，我们将放弃这一切’，也不会很快就会听它们说到海牙（国际法院）或其他的国际论坛去，让一群智者去作出裁决，从而维持和平。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 O, X2 x& V* Q/ N
争端将持续很长时间
7 |, h; L5 l- f他因此认为各国对南中国海岛屿主权的争端将会持续很长时间，希望任何一方都不会使问题陷入无可挽回的局面。
( z4 I: t6 \5 {/ K# m8 y5 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。针对各方在处理这个课题方面，现在是走向正确还是错误的方向这一点，李总理强调难以从任何一方的表态去判断事情的发展是在改变方向，还是走上正确或错误的方向。
- H2 [0 d' N" ]: b6 C% B“对我们有益的是美国在本区域保持长期的利益，并且经受住任何的政治周期或气候。不管它当时所全神贯注的是什么课题。”公仔箱論壇/ G! H8 r- J0 X/ ^( x+ @8 P
他指出，美国维持同东南亚区域的持续接触是很重要的。这不只是在南中国海的接触，而是同亚细安国家的接触。
1 G; x( |$ O3 M“美国和一个存有很多差异的区域保持接触是很重要的。这能让人们知道美国是个强国，也是个太平洋强国，会继续维持它在本区域的势力。”
o* b' m2 K) @* ~5 z& T5.39.217.76李总理认为美国在东南亚所参与的事务其实应该超越南中国海岛屿的主权争端，以同全体亚细安成员国保持联系。如此一来，这份关系所形成的跨太平洋合作框架将符合本区域的利益，也可避免本区域国家在中美关系出现问题时，成为问题的一部分。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ^; Q6 ^: v% ~% i" i2 q0 D& D$ _
他解释说，如果美国不保持同亚洲国家的合作关系，没形成广泛的经济合作框架，本区域国家将基本上只同中国打交道，并可能与它形成排外的合作关系。公仔箱論壇. q6 C- y6 [9 p* ]) G9 E0 L
“如果美国和中国之间发生一些摩擦或一些其他问题，这种情况是不能排除，而且也势必会不时发生的，到时我们这些亚洲国家将成为这个问题的一部分，而我们被美国视为对手、竞争者和威胁的可能性也将大为提高。但是，如果你在这里有投资、有业务，你将把我们视为朋友和解决方案的一部分，而非问题的一部分。”2 n8 W* p/ S. U/ `8 Y6 J
李总理指出，因为二战的关系，美国对维持本区域的和平作出了其他国家难以取代的贡献。在经贸方面，美国是许多东南亚国家出口到中国加工后，再出口的产品的最终消费国，它也透过科技、外资、文化和软实力等方面对本区域产生了很深的影响。许多年轻人，包括中国青年都到美国受教育。
# I% m# z) C9 v6 A& h' r$ i! n% ^“我们相信本区域如果要有个稳定的架构，美国必须是这个故事的一部分。如果只有中国一个故事，不仅不利于亚洲，也不利于中国。因为对亚洲来说，这意味着它只能依赖一个带来繁荣和活力的国家，以及一个游客来源。对整个布局而言，如果美国不在本区域维持很大的利益，或者欧洲不在这里拥有很大的利益，区域利益集团的形成，或者是以太平洋为分界的敌对态度形成的可能性将会增加。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) n ^( V& k( j% U( \3 q
询及这是不是东南亚试图引进美国来“制衡”中国，李总理明确地指出大家都希望同中国发展非常密切的关系，并深化双方的合作。
4 y1 n& I7 s; D x1 u3 N) O5.39.217.76“我们相信中国欣欣向荣，并成为世界更重要的一员，对我们是有益的。不过，中国不是唯一的故事。对亚洲、对东南亚来说，如果印度也繁荣起来，那会更好。同时，美国继续作为本区域地缘政治舞台的一员，也是很重要的。” |
發表於 2010-9-24 02:38 PM
| 