https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109090371.aspxtvb now,tvbnow,bttvb7 |; C; {& \8 x `
* _( G' n5 [/ k8 \4 M# r
（中央社東京9日綜合外電報導）聯合國旗下國際原子能總署今天表示，將對日本福島第一核電廠排放核廢水計畫進行全面且客觀審查。日本計畫將核廢水排放入海，引發鄰國和國內漁民強烈反對。
- p( X2 n% u. a$ q公仔箱論壇法新社報導，國際原子能總署（International Atomic Energy Agency）於檢查期間，將諮詢中國和韓國在內的專家。中韓強烈不滿日本排放核廢水計畫。
' [6 k$ R1 W* R6 o; c" ^- w1 Atvb now,tvbnow,bttvb福島第一核電廠自2011年3月11日大地震引發海嘯和 核子事故迄今，已經累積超過100萬噸處理後核廢水，其中包括用來冷卻受損反應爐的液體。
2 y( `! D/ P$ Z* U0 q# `福島核電廠利用淨化系統移除大部分的輻射性元素，日本當局表示，稀釋後的核廢水以數十年時間排放是安全的。
1 u! X2 f5 x: q, n公仔箱論壇國際原子能總署支持日本排放核廢水計畫，並表示這和其他地方處理核電廠廢水的方式類似。
2 E2 D0 z' Q J) R抵東京展開檢查程序的國際原子能總署副署長艾夫拉（Lydie Evrard）今天表示：「這次的審查將包括未來幾個月和未來幾年的多次小組和技術訪視。」
: ?5 D5 L4 U! W5 S& w$ \) v( xtvb now,tvbnow,bttvb艾夫拉在會見福島和東京都官員後，於線上簡報會中表示，國際原子能總署在公布審查結果前，將會確保審查的「全面性」和「客觀性」。
; V, T Y" w3 Q; C. [日本政府於4月決定繼續推動福島核廢水排放計畫，最早將從2023年3月展開，引發鄰國強烈不滿，憂心將對環境和安全帶來衝擊。同時也引發地方漁業團體的強烈反對，憂心此舉將摧毀他們多年來努力重建市場對他們海產的信心。
* Q3 K( y3 i% l' f, _! B4 z關於如何處理核廢水已辯論多年，核廢水儲存槽的空間已經快用盡。
b9 L8 U8 |) H5 b- _. O8 f* R( \' }經過淨化處理的核廢水，水中輻射物質大多已移除，但仍有部分殘留，其中包括氚。
; U& @, |/ N9 n9 \! m/ itvb now,tvbnow,bttvb專家表示，氚只有在大劑量的情況下會才對人體造成傷害，處理過的核廢水稀釋後，不會構成科學上可偵測風險。
" m: \* N- R6 q# X9 f3 ?tvb now,tvbnow,bttvb日本經濟產業省表示，國際原子能總署未來將派遣小組，調查核廢水中的放射性特徵、排放方式，以及對環境和人民的衝擊。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1100909 |
發表於 2021-9-9 09:54 PM
| 