[亞洲] 东电称福岛第一核电站蓄水池或泄漏120吨污水

wuji2013

　　中新网4月6日电 据共同社报道，东京电力公司5日深夜表示，可能有污水从福岛第一核电站地下蓄水池泄漏到了附近土壤中。据推断，泄漏的污水量最大约120吨。这是首次发现地下蓄水池可能发生了泄漏。8 k1 U$ ?% `  U! f/ g. {; @. R2 N9 f
　　为了减少泄漏的污水量，东电6日清晨开始将该蓄水池中的约1.3万吨污水转移至附近其他蓄水池。转移作业使用4台泵机，预计需要5天时间。: S1 r* G4 C7 s% `
　　被怀疑出现了污水泄漏的是福岛第一核电站厂区西侧的蓄水池。此蓄水池长约60米、横约53米、深约6米，通过挖掘地基建成，铺设有三层防水膜。反应堆冷却后排放出的污水经去除放射性铯处理后储存于该蓄水池。污水中依然含有放射性铯以外的其他放射性物质。此次在蓄水池外侧防水膜和土层之间的积水中检测到了放射性物质。
6 V2 Q3 n  s  |) {% y! GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& `9 [2 B7 m6 |      （http://news.sina.com.cn/w/2013-04-06/140326745455.shtml）

hamtu5168

東電：福島核廠汙水疑外洩
3 w1 \0 O" `4 p5.39.217.76
  j. F/ I& x# v& l" c（中央社東京6日法新電）東京電力公司（TEPCO）今天表示，福島第一核電廠（Fukushima Daiichi）的輻射汙水可能自水槽外流至土壤。福島核電廠問題不斷，如今再受重創。 ) h: o; U8 N! ?9 Z  e0 K' S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 q6 a0 m7 K* r% \
根據東京電力公司（TEPCO）發言人，可能有多達120噸的汙水自1個地下水槽外流。受海嘯重創的福島第一核電廠有7個地下水槽。
, h% p+ k: [4 q" N4 N4 R
4 ^9 w. X3 l0 F4 @2 j/ I公仔箱論壇東電發言人說：「我們正把水槽內剩餘的水輸送到其他水槽內。」發言人說，東電認為這些汙水不太可能流到海裡。
- t  E8 L5 ]9 R/ H, h) ^tvb now,tvbnow,bttvb3 {* y) G# F5 `( j9 [0 G
福島核電廠昨天傳出廠內廢核料貯存池的冷卻裝置故障，幸而在約3個小時搶修下恢復運轉。（譯者：中央社林亭儀）

hamtu5168

福島核電廠傳停電漏水　120萬噸汙染水流入大海
; M5 Z$ t7 ]) m0 b# `  n公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb& U0 ^( H4 {1 B6 _* O, D
資料來源：今日新聞網 2013年4月6日 11:36    公仔箱論壇+ g6 M, ~! c9 I7 Z
  
, j7 p4 ^4 U$ {: O, i6 o
9 i$ ?! [' W  Q8 d+ Z& O/ T3 w! l/ ]0 H( c* V8 ]9 L
日本福島第一核電廠二度傳出廠內核廢料貯存池冷卻系統故障。接著傳出儲存放射性汙染水的地下貯水槽發生漏水問題。（圖／翻攝自網路）
* E( u' Y( [' E/ [" d2 E5.39.217.76             tvb now,tvbnow,bttvb. c9 h/ B- n! m, F! d
國際中心／綜合報導
* |7 l: D# Y5 A2 F5.39.217.761 u6 z5 ^9 [. J) I( o: k
日本福島第一核電廠二度傳出廠內核廢料貯存池冷卻系統故障，經3小時的緊急搶修後已恢復運轉。負責的東京電力公司表示，當時核廢料穩定，未超過安全溫度上限，因此沒有構成立即危險。而同日晚間，又傳出儲存放射性汙染水的地下貯水槽發生漏水問題，目前有120萬噸的汙染水已流至大海。tvb now,tvbnow,bttvb' k" Y) z. C0 U9 m
5 ]2 r) @9 B8 b4 B8 ?
據《日本新聞網》報導，昨(5)日下午福島第一核電廠的3號貯存池冷卻系統發生故障，當時技術人員正在位電源設備外加裝鐵絲網，以防止老鼠破壞，未料，4名工作人員因安裝鐵絲時不慎誤觸端子而導致漏電，造成貯存池冷卻系統停機，經3小時的搶救，疑恢復正常運作。
4 t! s! o: g, I6 h# @5.39.217.76' P# @2 `5 e' v4 N6 r$ R) u
東京電力公司表示，當時核廢料貯存池冷卻系統溫度約15度，而冷卻系統的溫度上限在65度，若上升到極限65度還需2周的時間，未對環境造成立即傷害。東京電力公司也證實，昨天的停電意外是人為疏失。
6 i: Y  q. \1 V; G3 l- p2 f/ _tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 n. M$ H) G# C/ {# ?- B& s
據《每日新聞》報導，同日晚間，東京電力公司宣布，福島第一核電廠儲存放射性物質汙染的地下貯水槽有漏水問題，目前估計有120萬噸的受汙染的水已流入大海及土壤，目前東京電力公司正積極處理這個問題。
5 t) h# ~2 X$ O- x  ltvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76' T. V3 Q- L: e3 r
而《日本經濟新聞》則說，福島第一核電廠問題此起彼落，也顯現出核電廠的管理技能，提醒著日本民眾福島核電廠正處於不穩定的狀態。