冬夜走进银山温泉乡,宛如走进百年前的大正时代,煤气街灯映照着小河街道的寒冷,空气中仿佛有一层淡淡的悲哀。 我们来到这座古镇,正逢大风大雪,铺天盖地放肆的风雪,肆无忌惮的狂态,或许只有一个“乱”字才足以形容那股凛冽淋漓的力量和气势。8 g2 k! ^4 `- l$ f
在这里,我们还遇上了一场出人意料的“雪崩”……tvb now,tvbnow,bttvb" t/ M, L/ Z7 O- J3 v
风雪下得更大,天色迅速黑了下来。5.39.217.769 ~" x1 u3 ^3 ]2 Y3 r
不过午后3时许光景,我们的车子已经驶进日本东北山形县北部寒冷黑暗的夜色,南下前往一座古代产银的矿山。
& Y, z5 @: e/ T: k 矿山是在尾花泽市东部郊外高原的山沟里,有一座温泉古镇,就是著名的银山温泉乡。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 X3 K* B z( k) y
古早味“秘汤”
2 M! {( J/ V; h- k C1 Y+ }tvb now,tvbnow,bttvb 16世纪,山里发现银矿,称为“延泽银山”,宽永年间(日本后水尾天皇之年号,相当于中国明朝天启年)产量最丰富,被列为日本三大银山之一,后来因发生大崩塌而关闭。
1 Q, U k1 C a; h) W1 V7 q. T+ W' [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 最兴盛的时候,小山沟里人口曾多达两万。约300年前,矿工在山里发现具有疗效的温泉,温泉沿山沟流下,称为银山川。人们就在谷底兴建各式小木屋旅馆,直接将银山川自然涌出源泉,当作内汤使用,形成热闹的“汤治场”,发展成银山温泉乡。
6 e; J( v4 Q% n6 F: L. b: ]5.39.217.76 因位在偏僻山沟,早期交通不便,这里多年来一直只是本土性的地方“秘汤”,因此保留很完整的“古早味”。1983年著名电视剧《阿信》播出,剧中古色古香的百年老屋山街实景,出现在人们眼前,一夜之间,闻名四方。5.39.217.76. F" K- ~. o" E
 | | 夜间雪后,笼罩在大正时代煤气街灯里的银山温泉乡,水一般沉寂。 | 5.39.217.76- T& ^3 f+ S" I& W
温泉乡的淡淡悲哀
3 l6 k: I) S; u8 c- K0 V) @. ~公仔箱論壇 银山温泉乡,是沿着一条小河两旁街道建筑的小镇,街道很短,不过几百米长,镇中央就是银山川,静静流动的清冽河水,是真正的自然温泉水,河水冒着热气,穿流其间,中间有许多短桥衔接,每一座木桥造型都不同,形成一股浪漫的情调景致。& K5 e. g1 `; O& P
河岸两旁排列着十来栋三四层木造旅馆,每一栋木建筑各有不同,多是自大正时代到昭和初期(1920年代前后)所建造,气氛宁静,让人仿佛走进时间停滞的空间,处处流动着百年前浓厚的日本传统风情。公仔箱論壇6 L: i/ G, g/ m
大正时代,是悲剧天皇嘉仁的年号,他是明治天皇唯一生存的儿子,在位时间短,从1912年到1926年,正当第一次世界大战前后。大正天皇自幼多病,中年转为精神病。病情发作时,常会在大庭广众之前做出一些可笑的举止。如在检阅军队时,他会突然跑下检阅台,打开士兵的背包乱翻一通。一次在隆重的国会开幕式上,他突然一边傻笑,一边把讲演稿卷成圆筒,放在眼睛上,对着外国使节们乱照。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 N( ]; _! S! v' @* C ?7 I
政界元老感到不能再让他大出洋相,丢日本人的面子,便于1921决定由太子摄政。晚年时,大正天皇已经处于精神错乱状态,48岁去世。继任的太子裕仁就是发动太平洋战争的昭和天皇。
; B' j( ?; ]: f4 e; u 在日本,大正天皇被称为“不幸的大正”,提起这个年号,总有一丝淡淡的悲哀,却又象征着20世纪初那十来年间时局动荡的特殊氛围。
( m# Q2 `. r9 S0 Q* ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 银山温泉乡,就是最能让人感受到大正时代情景气氛的地方。
/ r9 z9 S; {* }( i& D+ fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。惊心苍凉的雪夜古镇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 U6 Y0 t% ?% @
从尾花泽市附近的国道转东,车子还得走约40分钟的山路,才来到镇外的山边停车场,时间是下午5时半,在寒冬的山里,已经是伸手不见五指的黑暗世界。tvb now,tvbnow,bttvb# z% v5 `( y3 s; ]$ ]" {- a9 b7 k
一下车,狂野的风雪不由分说就迎头扑面而来,微弱的车灯映照中,只见周围全笼罩着狂舞的片片花雪,风声呼啸,深寒透骨,冷白的雾气,纷飞的雪粒,教人一下子就迷惑起来。5.39.217.769 l7 w4 t) n9 w; I& z
风雪太大,小镇街道车子不能开进,旅馆人员撑着大伞冒雪赶来,让我们个别撑伞,顶着风雪,步行下坡入镇。
% ~" j% ~5 I5 H4 e- ^/ A# @5 u; `1 dtvb now,tvbnow,bttvb 小路都是厚厚的积雪,下了斜坡,摇摇晃晃小心走过镇口的银桥,眼前就是大雪中白色的银山川和一片迷蒙的河岸街道,晕黄的街灯和两旁旅馆门窗之间错落亮着盏盏灯火,天寒地冻的雪夜古镇,古典又惊心的苍凉美感,立刻如画卷般迅速展开,如触电般的冷战一下就传遍全身。
3 c/ `/ [# X& a: f公仔箱論壇 走入画中雪镇,沿小街屋檐走向灯火阑跚处,越过栏杆积满雪堆的红色桥梁,就是我们的旅馆能登屋。tvb now,tvbnow,bttvb! J e ]5 f! d# z
这家旅馆是镇上最著名百年老店,创业于明治25年(1892年),已被指定为国家登录文化财,外观气势不凡,门口有唯一的红色河桥,相当引人注目。大门口有一个独特醒目的高大招牌式“镘绘”,就是泥瓦工匠用镘(抹子),将灰泥抹成浮雕状的图案工艺,在凤凰与桐木的图案边框之间,是银山开拓之祖“水户佐左工门”一行大字。5.39.217.76% Q- p, n+ q, {+ ]( B9 h
旅馆内处处古色古香,是上个世纪初略带洋风的大正风格,大正时代保留迄今的阶梯,使用多年的古董电梯等,都焕发着独特的古朴体味。' T; j5 d- g2 A, q* I
旅馆的雕饰如何,其实是第二天早上才看见的,当晚夜黑风高雪汹,我们几乎是被大风大雪一路“驱赶”鞭策,如旋风般跌跌撞撞冲进玄关,溅雪满身,形容狼狈,气喘吁吁,惊魂甫定,女侍奉上热腾腾茶水,一盏入怀,身心皆暖,方才稍见元气,谁也没看见这栋旅馆是长个啥模样。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; W$ r' k' \+ }9 |. I
狂乱失序的奇异世界5.39.217.76* [9 U; h! h6 Y4 Y- b
稍事安顿,我们决定挑灯再战风雪,换上旅馆特备厚沉的挡雪大风衣,穿上及膝长靴,毅然再度步出门外。公仔箱論壇$ c. V3 z$ Y# U
岂料一打开拉门,一阵夹杂着大雪的寒风猛然灌了进来,乍踏出旅馆门外,立刻发现自己陷身在一个完全狂乱失序的奇异世界,眼前全是铺天盖地、白茫茫快速旋转放肆的风雪,不断袭击满头满肩的已经不全是雪花,更多的是雪片、雪豆,甚至是雪团,风夹雪寒,雪借风势,时而旋涡而下,时而横穿直撞,完全没有章法!公仔箱論壇! @+ l) E. F1 d0 X, @! @; b
抖索着一掏出小相机,立刻被雪花包围,按不到两张就“冻僵”了,索性放弃现代人的习性,不再想拍什么照片,让自己直接和这惊心动魄的大自然演出坦然相对。tvb now,tvbnow,bttvb' F1 {' J8 v! j
这场风雪会这么大,主要是因小镇位于山沟之中,狂风刨雪,一下子全都从山涧涌进窄小的河川街道,猛然回旋,激烈冲撞,顿然形成如此震撼的效果。5.39.217.76: l% l1 i/ A, c% V J
 | | 暮色时的银山古镇,亮起盏盏灯火,古典而苍凉的美感,别有一份妖娆媚魅。 | 6 T# L0 }+ B* @; [
难以言喻的白色力量公仔箱論壇3 p/ i. m) _% l+ X
站在红桥上,雪越来越大,从天而降的冰花,肆意地绽放,那么急、那么密、那么迫不及待,风啸如怒,雪乱似狂,天地有如一场放荡而妖娆的夜晚狂欢,舞动着梦幻的舞姿,带着无穷的霸气,新鲜而无情,热烈又冷酷,仿佛要把人世真相全部都完全埋葬,各色光影在旋涡中快速重叠的结果,只剩下一片白色的迷离,一种白色的思索,一闪白色的空灵,清晰而通透……
& a# T5 |5 h' S/ m 放纵思绪,我越发真切地感觉到这白色的世界,有一种难以言喻的力量,仿佛暗香浮动,宛然自心中蔓延一种微妙的“出世”境界,天地皆白,白色,原是“最初之色”,什么都没有,却又可以什么都有,可以容纳一切,也可以改变一切。所以白色在佛教里面称为“白法”,也就是善法,最清净无染,也最坚固精进。
1 l. j8 v4 [% k @& |. c5 W5.39.217.76 这闪思绪,有如吉光片羽,稍现即逝,一回神,乍然发现自己还站在红桥上,寒风依然呼啸,雪花依然纷乱,找不到丝毫安静的诗意,身体却感觉更冷了。公仔箱論壇1 e9 K, b* v$ Z- A
踏雪过桥,窄小的街道堆满了雪,走不了多远,同行诸友都被风雪吹打得受不了,步履跄踉,纷纷踏雪折返。
3 K4 ?6 f4 O0 o1 N' S) u6 f5.39.217.76 回到温暖的旅馆,隔着玻璃窗户,看着这场大雪,肆无忌惮的狂态,觉得连“狂”字也显得太轻了,或许只有一个“乱”字才足以形容那股凛冽淋漓的力量和气势。
" u2 ] [$ P6 w 这是我第一次真正体会到“乱雪”的冲击。公仔箱論壇& k, [" j: Q& P, K' M4 T# b
乱雪已变成柔弱的细雪
$ _( }6 c* `( j- o8 q9 j% \5.39.217.76 古朴的能登屋里,又是另一番情景。以“喜楽”为名的宴会场,风韵犹存的女主人以礼貌而自豪的语气,向我们娓娓述说旅馆光荣的“家史”,当然不会忘记强调这里就是电视剧《阿信》拍摄现场,剧里阿信的母亲就是在能登屋打工,在能登屋前拉客,思念母亲的小阿信长途跋涉,来到银山温泉,就是在能登屋上演母女重逢的感人一幕。我们也不断在适当的时候礼貌地表示惊叹和钦羡,彼此礼数周到,自然主客尽欢,精致的怀石料理和暖热的一杯杯清酒,也就更令人沉醉了。
8 I, y# ~% L4 p. V+ V5.39.217.76 能登屋的温泉,是自然的流水温泉,旅馆和汤屋外悬挂“秘汤守护会”字样的纸灯笼,说明这里属于稀少的“秘汤”,有5座室内及户外木制和岩石温泉浴池,泉质属于“含食盐硫化氢高温泉”,简单说就是硫磺泉,据说对神经痛、风湿病等有特殊疗效,我们只是来此“一夜温存”的过客,也就不能有什么奢想了。公仔箱論壇* `+ j. d9 m# b4 \# P' X q$ h
静静聆听雪花飘落的声
: ^: ^/ N5 q; l- G8 oTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 能登屋虽是木制四层客栈,建筑分为两翼,但也只有17间和式客房,经常客满,我们是由日本友人半年前预订,方得以一亲芳泽。tvb now,tvbnow,bttvb& s3 q' h3 k( p* r% ?- ?" t
我住的房间名为“红花”,是山形县的县花,位于二楼中央临街,宽敞的和室内有一种古老的气息,巨幅水墨挂轴是大正时代的旧画,临街阳台,可以看见楼下的红桥川流及温泉街的夜景。公仔箱論壇) I3 T1 m6 l' t
晚餐和泡汤后,夜已深了,我和妻手捧茶杯,坐在寒意渗沁人的阳台,隔着玻璃窗俯览,这才发现刚才还颠天覆地、狂风肆虐的乱雪,竟然不知道什么时候已变成了柔弱的细雪,若隐若现地在夜空中细细地飘荡着,飘落在黑暗的屋顶,静静的街道,泛着银光的小河。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ X( g6 F) \7 O$ X# P7 S
百年前古典浪漫气息继续浮动
% G) l3 |' O6 h+ VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 对面的旅舍已经熄灯,黑暗的木建筑屋顶重檐窗畔,处处裹着厚甸甸的积雪,隐隐透着一种古老而凄清的厉美,只有沿河街道笔立的古老街灯,还是大正时代的煤气灯,一盏盏亮着煤气灯特有的晕黄色泽,继续照亮飘逸的雪花,照亮冷寂幽黯的街道,倒映在河面,小桥流水,横亘其中,盈盈白雪,悄无声息,静静醒着,在冬夜的银山温泉街,让百年前大正时代还残留着的古典浪漫气息,继续浮动,如幽魂。
8 }- I: L$ s7 x# z& s 虽然雪还下着,我却想起了中岛美嘉的歌,歌名是《雪の华》,也就是雪花,歌里唱着:
1 {5 t: B, m6 Z( V1 oTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 不知何时雪已停,把我们的街道染色,想为某人做些什么事 ,原来,这就是爱 ……
0 }) j u" r; B公仔箱論壇 在这条街上堆积的纯白雪花,悄悄地在我俩胸口画上回忆,从今而后也要永远和你在一起……9 B. D& h# q* l+ X7 f* F
窗外只有寒风和积雪,整片夜晚笼罩在层层雪雾中,如此星辰如此夜,为谁风露立中宵。最自然的思念和爱情,其实就只是简单的“想为某人做些什么事”,然后“悄悄地在我俩胸口画上回忆”,就是无限单纯的满足和永恒了。5.39.217.76; D7 @* F, K% V# U% X
寂寂苍穹,无星无月,只有我们两人静静聆听雪花飘落并且静静堆积的声音,有如感情的流淌,渐渐冻结成白色的漫漫长夜,染白一生,平静而安详。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 y- m R1 a) d
 | | 创业于明治年间的能登屋,古色古香的客房。 | tvb now,tvbnow,bttvb# C1 M; q( Z; H+ f% H
如此星辰如此夜忆古龙) h/ @* ~- Y0 }
想起“如此星辰如此夜,为谁风露立中宵”这两句诗,其实也是一个美丽的误会,原来的诗句是“似此星辰非昨夜”,是清朝乾隆时期才子黄仲则写的《绮怀》十六首之十五。公仔箱論壇2 H' O1 M- }/ o8 q
黄仲则,名景仁,清乾嘉年间名满京华的诗人。生于太平盛世却落拓平生,仅35岁就英年早逝。诗风近似李白和李商隐,极富才情,九岁曾吟出“江头一夜雨,楼上五更寒”名句,还有著名的“百无一用是书生”也是出自他的笔下,其他还有“风前带是同心结,杯底人如解语花”,及画家丰子恺喜欢的画题“悄立市桥人不识,一星如月看多时”,都是他的名句。tvb now,tvbnow,bttvb; g; Z6 ^% r- T1 L D3 z* K4 m; i
他写《绮怀》十六首,背后也隐藏着和李商隐、陆游一样伤痛的爱情故事,他年轻时曾同自己的表妹两情相悦,但却仅有一个温馨的开始和无言的结局。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵,轻描淡写,流露着无限昨是今非的深沉幽怨。5.39.217.76; G1 M0 h2 _) p% E$ _
200年后,把“似此星辰非昨夜”改成“如此星辰如此夜”的人,却是当年酒友古龙,他在《绝代双娇》里悄悄改动几个字,味道果然不同,结果反而让这对名句,成为古今两位“绝代双娇”的联笔绝作。5.39.217.76! H$ }; y0 l. y+ Z, X) K& k
我认识古龙,正是他最得意的时候,裘马清狂,夜夜笙歌,但真正认识他的朋友,都知道他的内心其实是极度的寂寞,因为害怕寂寞,所以拼命热闹,我在他天母家中过夜,就曾目睹他酒后真情流露的情景,如今已尽是旧时月色,往事如烟,无限风流,尽随春去。
) V( ^5 i h4 F; w9 R0 Z公仔箱論壇 如此星辰如此夜,为谁风露立中宵,只有这两句诗,还是一样动人。
/ R. }/ c; k! H I$ S' q# L冰崩刹那时间停止
* G* d( f. r# Q公仔箱論壇 第二天起来,昨夜那狂野不羁的寒风乱雪,已成过去,留下的是一个安静的早晨。8 ^ c1 C+ P. J7 t, R: L
整个温泉小镇全都裹了一层浓厚的银色新装,河边街道积雪盈尺,我们踏雪走向山街的尽头,这里只有雪中铲出的一条单人雪径,两旁积雪堆得比人还高。
$ a7 P' [6 @# {1 o, m( @: Etvb now,tvbnow,bttvb 不远处的白银瀑布已完全冻结成冰,天空蓝得很深,满山白树,毫无动静地张舞着晶莹的姿势,沐浴着明亮的晨光,雪压枝头,冰色潋滟,山谷银妆素裹的醇美,空白完美呈现着一个静谧得让人不忍打破的唯美世界……6 L9 Z) w( w/ C+ a2 h: n
我和友人蔡、萧三人,驻足河畔,忘情浏览着这一方奇幻如梦的美景,方陶醉间,蓦然隐隐感觉有异……5.39.217.76$ ]* h& k* T' A1 p, r8 W
回眸一看,眼前旅舍屋顶厚达数尺并且延伸出檐的积雪,开始承受不了沉重的压力,渐渐移动,瞬间,屋檐前头的积雪突然出现一道断裂,裂痕立刻迅速扩大蔓延,顿然大片大段雪块哗啦崩落,屋顶上厚甸甸累积了一整夜的积雪,也随着相续迅速向屋檐滑移,大堆雪块相续迅速哗啦崩落。
0 A; p; b3 y" J! b4 L2 r+ O+ z# QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 电光石火的刹那,我看见的全部是大片大段分离的雪块,彼此还保留着断裂分开时的惊诧神态,仿佛还错愕不过来,就已经四分五裂,构成一大幅仅存在不及一秒钟、纯粹白色、白得令人惊心的缤纷图案,一闪而过,紧接着就是哗喇宣泄而下,粉身碎骨。公仔箱論壇$ |# N! s5 W; C2 V- T9 e
我们三人完全来不及有任何反应,眼见大片大块轰然崩塌的雪堆,重重堕落,带着轰然巨响,撞击在眼前河道的岩石上,狭窄河面,完全承受不了成大片雪堆的猛然冲击,立即又掀起滔天的巨大雪浪,反扑吞噬,气势磅礡震撼,威猛地高高耸起,就在我们跟前,形成一道壮观的白色大山,轰然而起,雪雾飚扬,遮天蔽日……TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' [: M; Z6 V! h8 d$ Z$ W
真是说迟时快,铺天盖地的雪幕,迅速向我们三人颓然倾倒下来,把我们完全笼罩在白茫茫的冰雪中,刹那间时间好像完全停止,周围完全没有声音,世界完全是看不见的遥远,天地只有纯然的洁白,冰冷的清净,有如醍醐灌顶,一片清凉。
0 K) Y9 H; k. s9 R- w: p) V4 Jtvb now,tvbnow,bttvb 这一刹那,我觉得自己又回到了白色的世界,微妙的白色,什么都没有,却又可以什么都有。
6 W! ]& U% i6 q2 x# k) f3 }tvb now,tvbnow,bttvb 瞬间宛如梦醒,涛天雪浪洒落遍地,又和大地融合为一,只有我们三个凡夫,成了满头满肩满身皆白的雪人,一脸错愕,一身狼狈,想起古人一夜白头的典故,我们这三个都市人,贸然闯进这个大自然的世界,无心却有幸经历了“一瞬白头”的难得滋味,大家不禁相对哈哈大笑。
2 A9 r7 R& X3 Z M9 s公仔箱論壇 | | 屋顶崩雪一刻,大片积雪倾泻而下。我们遇见的“雪崩”在这栋房屋更上游的山前,崩雪量规模较此更大数倍。 |
0 f1 r9 ]5 w1 N j4 a" z/ Z( B公仔箱論壇点点履痕,一转身就成过去公仔箱論壇! x/ j/ f, B3 m4 m5 {3 q& s
这场迷你“雪崩”,不偏不倚,竟然让我们撞个正着,回味起来,又是一场“雪花之乱”。5.39.217.76+ c! S6 o7 l8 A
《雪花之乱》是新闻记者出身的作家冈田诚三写的小说,他曾随日军到过南太平洋战场,是1944年日本最高文学荣誉直木赏得主,小说写的是大盐平八郎的故事,是日本江户末期一位传奇人物,他悉心研究中国王阳明学说,主张知行合一,因为同情人民的饥苦,号召改革幕府,领导城乡人民起义。起义虽只经一天半便遭镇压,但它有计划有口号,被形容为震撼了幕府的心脏。
& Y- D" s& v. G7 J' u# l7 M 雪花之乱,在文学里有特别的美感象征,在现实世界里,失序的乱雪,却会有令人冷不及防的特殊经验,是惊悚、是惊艳,还是惊悟,各人各有不同的心境和体会。只有刹那的变色,有如人生的无常,可以预测,却无法预知,就因为谁也不知道其中的变数。
, L6 C% |# ] Gtvb now,tvbnow,bttvb 归程路上,乱雪的经历,成为我们一再提及的话题,谈笑之间,可以感觉这一场又一场美丽的错身,只有转眼消失的刹那,蓦然惊醒,才会感觉那异乎寻常的美丽,才会知道它那无可替代的珍贵。
2 t w+ ]- ^3 @ 路上厚厚的积雪,深深足迹,点点履痕,转眼就被雪花淹没,如同多少古往今来的岁月,一转身,就过去了。(《雪乡四帖》完结篇)% x1 I( t O/ g9 k% z4 v
帖后小记公仔箱論壇" t8 H- @% j H3 v, B2 C
《雪乡四帖》原是三几友好,有缘同行,遇见一些趣情佳景,随笔手记,附庸风雅,落雨斩柴,草草不工,不在话下。只想或有同好,略堪分享,或共回味,也算有缘。只是刊登后,读者及文友多反应说文中蔡、许、萧三君亦应写明,免人猜忖,让故事记录更真实完整。下图即为此次雪乡行成员,后排右起四男士为许廷芳、蔡天宝、杜南发、萧作鸣,余为同行家人。 |