https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103310239.aspx
7 u& k* @9 I. K" _+ b& \tvb now,tvbnow,bttvb（中央社東京31日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情已現「第4波」跡象，包括東京都、大阪府、東北地方及沖繩縣等地，單日新增病例都爆量，其中大阪府政府已決議籲請中央政府協助。
- B7 S q- `5 o. H公仔箱論壇日本放送協會（NHK）報導，大阪府知事吉村洋文今天說，大阪府今天新增599例確診病例，繼今年1月23 日以來再度出現單日新增逾500例的情況，也是疫情爆發以來單日第5多的數字。公仔箱論壇" P5 @& [/ q% u9 x
大阪府單日新增確診病例數已連續兩天超越東京都，至今累計病例數5萬2201例。
5 x7 N! F6 q& S/ Q3 y% e8 Ytvb now,tvbnow,bttvb大阪府政府今天舉行防疫對策本部會議，面對轄內疫情再度擴大，決議籲請中央政府讓大阪府適用「防止蔓延等重點措施」，在不發布「緊急事態宣言」的情況下，也能讓大阪府政府採取集中防疫對策。
6 w/ \' Q/ v5 D n% K7 P公仔箱論壇大阪府是日本全境47個都道府縣中，第一個決議籲請中央政府採取「防止蔓延等重點措施」的地方政府。
7 \; P1 C: }" m) N7 V6 v. D鄰近大阪府的兵庫縣今天新增211例確診病例，是今年1月28日以來單日再度逾200例，疫情明顯增溫。
$ m) u& t3 x3 M0 {5 l, _& Q東京都今天新增414例確診病例，截至今天為止7天平均每天新增360.7例，是前一週平均的116.5%，也是連續19天較前一週增加，整體疫情持續呈現升溫趨勢。
* ^* e' @( _4 G東京都至今累計病例數12萬986例，重症患者較昨天增加6人，總數45人。
) E2 U: h+ q* J% S+ ]5 ]+ i- S8 d; X公仔箱論壇位於東北地方宮城縣的仙台市，今天新增123例確診病例，創單地次高紀錄，僅次於本月24日的131例。) ^3 [' C5 i0 F
同樣位於東北地方的青森縣今天新增81例確診病例，創疫情爆發以來新高紀錄，且還發生兩起群聚感染。5.39.217.761 Z* M4 K1 ]6 K! u
遠在日本最南端的沖繩縣，今天新增111例確診病例，是繼今年1月27日以來再度出現單日逾百例，至今累計病例數9482例。
' i# a# D5 W1 P- |5 E公仔箱論壇沖繩時報報導，根據統計，最近一週每10萬人新增病例數，宮城縣以41.39人居冠、沖繩縣以35.37人次之、大阪府以21.92排名第3。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100331 |
發表於 2021-3-31 07:35 PM
| 