[時事討論] 紀碩鳴、唐旻: 習近平訪美為中美未來暖身

felicity2010

tvb now,tvbnow,bttvb; }8 F& d4 U1 v6 V2 b  m

5 T9 |: i9 a; E' A+ n6 b1 o. x! _紀碩鳴、唐旻: 習近平訪美為中美未來暖身　
* g/ ^1 m+ ~! K3 u' e
) [7 N1 V$ e" x1 |8 C
- s3 Y9 k3 ]6 R$ F( `: l  c公仔箱論壇中國副主席習近平訪問美國，展示靈活、隨意及親民個性，給嚴肅﹑緊張的政治帶來些許溫馨與愉悅。到訪日為情人節雖屬巧合，但意味深長，也為中美的未來暖身，寓意日後中美可能成為「有情人」。
  i1 l' Y( r3 J0 ?( ltvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76; G* O3 ?7 k7 H+ b& o/ q
儘管中美近期在制裁緕利亞、伊朗，以及南中國海、兩國貿易等諸多問題存在嚴重分歧，但中國副主席習近平的專機降落在華府郊外的安德魯斯空軍基地，客人帶著微笑走出機艙，揮手向美國致意，帶來的友好、善意、和諧，讓中美關係充滿著陽光的想像，也讓美國對中國未來最有影響力的領袖滿懷期待。此刻正值美國前總統尼克遜（尼克松﹑尼克森）破冰訪華四十週年，迎接習近平的美國副國務卿伯恩斯在安德魯斯空軍基地向記者表示，這顯然是加強美中合作的一個絕佳機會。美方中國問題專家表示，習近平訪美，不可能馬上解決存在的分歧，卻可以為中美未來暖身。
4 O& C: W" ^3 E; \tvb now,tvbnow,bttvb
: r: F/ C( u3 U公仔箱論壇如等待情人般熱切5.39.217.76, Y4 l$ q# Q- D$ r- t5 w/ v1 n0 b9 e
公仔箱論壇6 u5 B$ z2 W3 g( ~" N+ Q1 p* \
二月十三日，美國情人節的前夜，習近平的專機落地，美方以紅地毯和軍禮迎接，軍樂高歌迎賓，氣氛猶如等待情人般熱切。中美雙方還選擇二月十四日情人節這一天，習近平進入白宮、國務院和五角大樓與美國政要相會，雖純屬巧合，卻意味深長，給緊張嚴肅的政治多少帶來一些溫馨、愉悅的氣氛。或許這一刻也寓意未來十年中美大國可以成為「有情人」。
7 D8 B: c. f1 U+ P# B# R* `* W公仔箱論壇& N* D; x5 E( ~5 u" j+ N9 x
為了歡迎中國國家副主席習近平訪問美國，美中友好協會於二月十四日上午七點到次日凌晨一點，每隔五分鐘在紐約市時報廣場巨型螢幕上滾動播放「美中友誼，見證歷史」三十秒鐘短片，向美國公眾介紹習近平。這是時報廣場首次播放歡迎北京領導人的影像，為習近平訪美增添喜慶。
8 \( M+ }; N+ {/ T/ d! ]. _公仔箱論壇4 ]1 v6 R5 x/ Z3 F1 P
二月十四日上午，萬眾注目的「習奧會」在美國總統奧巴馬白宮橢圓形辦公室進行。奧巴馬此前已經與中國國家主席胡錦濤有過十次會面，和習近平卻是初次會晤。媒體見證下的雙方初見顯得自然輕鬆，似乎神交已久。從媒體捕捉的鏡頭所見，奧巴馬含情脈脈，習近平俯首嬌羞，流露中美兩國互相愛慕的眼神，可以解讀為中美友好的希望。奧巴馬歡迎習近平到訪，稱這明顯是推進美中關係的「難得機會」，也是對美方回報中方以不尋常熱情接待副總統拜登的一次機會。奧巴馬表示，美國是太平洋國家，非常關注和注重繼續加強美中關係，強化兩國商貿，確保兩國是亞太地區的強大、有效夥伴。
: b; o8 G, Z; M: m& o" \6 ?8 e
: r/ S3 X9 m& l公仔箱論壇習近平則表示，在與奧巴馬和拜登會晤期間，達成了多項新的共識。尤其在中美雙邊關係和兩國共同關心的國際及地區熱點議題上，與拜登進行了廣泛、坦承和深度交流。在其後國務卿希拉里設下的午宴上，習近平又指出中美兩個大國的合作沒有先例可援，只能「摸著石頭過河」、「逢山開路、遇水搭橋」。實際上，在習近平抵達美國訪問之前，接受美國《華盛頓郵報》的書面採訪中，他從六個方面闡釋了中美關係中各個問題上中國的立場。他的「太平洋夠大，足以容下中美兩國」的深情表述，被美國媒體和中美關係專家們廣泛引用。他在抵達機場發表的書面講話中也強調，國際形勢繼續發生複雜深刻變化，中美兩國擁有更廣泛的共同利益，肩負更重要的共同責任。
6 {; \, x. G* {7 ]
' S1 x: E: l' u' J+ R+ C* xtvb now,tvbnow,bttvb而在抵達之後的第一場活動是和美國前政要會面，包括美國前國務卿基辛格、奧爾布賴特、前財政部長保爾森、前總統國家安全事務助理斯考克羅夫特、布熱津斯基、伯傑、前勞工部長趙小蘭等。這些前政要都是中國的老朋友。7 e- W3 A( I( m3 K9 @' s

' o! a* A* g1 c2 u* B( w8 H, M( nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。習近平高度評價他們在不同時期為中美關係發展作出的重要貢獻，似乎還要表明，中國人堅守友誼天長地久，既有「新戀人」，也不忘「老戀人」。他向老朋友表示對中美關係的四點看法：鏡鑑歷史；登高望遠；互尊互信；互利共贏。這四句話精確概括中美關係四十年取得的成就、未來的展望，並表達了以尊重善意推動中美關係的態度。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 N, U. p0 f3 C4 z3 `

9 J% }) v* d/ w) Z5 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 L  R8 }3 z; S5.39.217.76「老朋友往往會表達最真實和善意。」南加州大學美中學院院長杜克雷（Clayton Dube）接受亞洲週刊訪問指出，拜訪老朋友是傳統的做法，是培養感情的一部分。雖然這些老朋友不是現任政治家，但可以隨意交流，開放地表達意見。
; ?$ K5 V+ N/ M, B9 h: ptvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 s  n- I1 [- d
四十年前，美國前總統尼克遜訪華，杜克雷認為，那時的兩國關係不如現在，「習近平此行，是為了紀念中美關係的成就，承認歷史，展望未來」。杜克雷說：「習副主席到訪，面對兩國關係的複雜性，但在很多方面又關係良好，並有多方合作。比如索馬里護航、知識財產權保護等。當然，問題也很多，但習近平這幾天的重心不在處理具體事務，而在建立關係。」同時，杜克雷也表示，中國今年換屆，習近平在重要時刻如十年前胡錦濤赴美，代表政權交接很穩定。
1 J/ s2 O) X5 ~. @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' e$ L/ X- p) m6 v$ d7 R2 C, K在為期五天的美國之行中，習近平要出席二十多場活動，行程安排十分密集，而且每一站皆有不同主題，充分體現了兩國關係的全面性以及內涵的豐富性。在華盛頓的活動側重政治與安全對話、戰略互信以及國際和地區問題，分別與美國總統、副總統、國務卿、國防部長以及國會參眾兩院領導層會晤，幾乎涵蓋了美方所有高層領導。
  D, }* q, Q) q" Z4 @6 U
1 |* p  A$ `: U) A: jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。隨後，習近平將轉往艾奧瓦州，將側重農業議題以及兩國人民之間的友誼。最受關注的亮點是他與二十七年前訪問該州名叫馬斯卡廷（Muscatine）的小鎮時接待他的老朋友茶緕。艾奧瓦州州長布蘭斯塔德在艾州首府德梅設晚宴，以「艾奧瓦餐」特色豬排、牛排，及大豆玉米沙拉款待習近平。
( A9 y  V0 q4 ^5 ^# v0 R# p
# r. B1 F- U+ S% ltvb now,tvbnow,bttvb當年負責接待的米格林夫婦表示，將以平常心接待重遊舊地的習近平。二十七年前時任河北正定縣委書記的習近平率團訪問艾奧瓦州，米格林夫婦及迪沃切克夫婦當年也接待過習近平。米格林接受傳媒訪問憶述，習近平斯文有禮又有好奇心。他認為習近平今次重訪小鎮，並非為了政治或經濟目的，純粹是想追憶過去，他將視習近平為普通人。
, g0 Q( B' i+ h- _* nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, ?8 _2 C( D% l. w- B5 i1 Z5.39.217.76洛杉磯是習近平的最後一站，行程主要體現兩國經貿、文化方面的合作。期間，習近平將出席一場中美經貿投資論壇開幕式，並就中美經貿問題發表重要講話。最令關注者津津樂道的是，習近平還抽空觀看NBA的比賽。中國國家領導人出現在中美兩國人民都有興趣的體育項目，表現的是親民形象。
# l! M& j/ u% A" S
9 H1 _  P5 v2 T/ ^公仔箱論壇美國南加州大學前東亞研究中心主任、政治系教授駱思典(Stanley Rosen)表示，繁忙的政務並沒有阻撓習近平展示自己的性格，從中方主動要求《華盛頓郵報》提出專訪問題，到安排重訪中部小鎮，觀看NBA籃球比賽，習近平展示的是靈活、隨意、善與民眾接近的個性。
1 _% H) z, f$ u/ t, D1 T公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' m( @9 l" C0 ~1 K
中美爭端也有共同點6 R6 {8 j  F1 Y& ~4 N$ x
$ \- _& v% z! v0 T  f
另外，駱思典表示，這也暗示儘管中美有爭端，但有很多共同點。兩國都有很多農民、中小城鎮，中國崛起，不會對美國的那些中小城鎮有威脅。「習近平此行，美國並不期待可以解決具體問題，而是借此讓兩國領導人互相了解，為未來十年打好基礎。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ y) c$ F/ i  J0 g
公仔箱論壇* H$ X  B1 w, V5 Z
杜克雷和駱思典都是中國問題專家，有長久在中國生活工作經歷，他們認為，習近平有高官的家庭背景，有在文革期間的受苦經歷，有較高的學歷學識，任職主要在沿海開放城市，這讓習近平會具有更開放、更智性、更親民的特點，這是美國所樂見的。
2 t0 x( M+ `" `+ \8 Q公仔箱論壇
% m; Y) z4 F  @3 }$ ~tvb now,tvbnow,bttvb, r% s  L1 k! @! m, ~( J' v. [

felicity2010

陳之嶽: 四十年前中美關係突破的一刻　
# S! V& D4 D2 f3 @" H公仔箱論壇' y% H" k5 Q- n( R( @+ m8 R

1 m9 S) `1 z' S- u! ~4 Xtvb now,tvbnow,bttvb今年是尼克遜訪問北京四十週年。尼克遜以反共起家，靠右翼支持，但也是靈活的現實主義者﹑有遠見的外交戰略家，終能在時代劇變中放下右手所持的大棒，而用左手拿起橄欖枝，果敢地打開紅色中國的大門。
9 ^4 q7 J3 l# @2 u5.39.217.764 N9 t6 }2 k$ q/ y( o" i
四十年前（一九七二年）的二月，以反共起家、靠右翼支持的美國總統尼克遜（尼克森、尼克松）訪問北京，首度履足紅色中國，全世界都在焦慮地、密切地注視毛澤東、周恩來、尼克遜與基辛格（季辛吉）一起「改變世界的那一個星期」！
' E) c5 b9 |9 y5 T+ D- N3 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 x) t/ q; b- w一九七二年二月二十一日北京時間中午十一時二十七分，美國波音七零七「空軍一號」總統座機停在北京郊區南苑軍用機場。尼克遜和夫人緩緩從機門走下來，兩個人顯得有點緊張，並露出不太自然的微笑。中方翻譯冀朝鑄和周恩來在扶梯旁等候尼克遜夫婦。尼克遜走近周時，馬上伸手與周握手。尼克遜事後說，他要比周先伸出手，以彌補五十年代美國右翼國務卿杜勒斯在日內瓦拒絕和周恩來握手的憾事。
8 H6 S2 i3 i# o+ o* L' }9 U
: T7 y. Y" A' _. G6 \7 L; C公仔箱論壇周恩來在釣魚台國賓館招待尼克遜一行享用豐盛的午餐。尼克遜和基辛格平時都愛吃中國菜，尤其是猶太裔的基辛格更是紐約、麻州劍橋和華府中國餐館的老顧客。用過午餐不久，周恩來即告訴基辛格，毛主席要見尼克遜。這是美國貴賓最期待、最盼望的一刻，尼、基在飛行途中即一直在猜老毛什麼時候將見他們。周沒有提到國務卿羅吉斯（William Rogers），善於權鬥的基辛格亦不願羅吉斯同去，但他馬上問周，他的助理羅德（Winston Lord）是否能一起去做紀錄，周點頭同意。羅德的妻子是華人作家包柏漪（Betty Bao），羅德日後曾出任駐華大使，並兩度擔任東亞事務助理國務卿。
5 [7 k7 C. K5 Q2 M& y公仔箱論壇2 H# O. F, F2 O; ^: j
在尼克遜的心目中，二十世紀中國的三大偉人是孫中山、毛澤東和蔣介石。一九七二年二月二十一日下午，尼克遜出現在北京中南海豐澤園菊香書屋毛澤東的書房裏。外表、動作與言談已經明顯老化但神智仍相當清楚的老毛，一見到他的老敵人，不忘發揮「老毛式的風趣」，他對尼克遜說﹕「我們的共同朋友蔣介石可不喜歡這個（指尼訪華）。」毛又說﹕「蔣介石罵我們是共匪。」尼問毛﹕「蔣介石稱主席為匪，不知道主席叫他什麼？」周恩來插嘴說﹕「我們叫他們蔣幫，有時在報上我們叫他匪（蔣匪），他反過來也叫我們匪。總之，我們互相對罵。」毛又說﹕「其實，我們和蔣介石的交情比你們同他的交情長得多。」尼克遜則表示他和蔣介石夫婦的交情不錯。尼克遜在十年後（一九八二）出版的《領導人》（The Leaders）一書中說﹕「在蔣、毛、周三人中，我認識蔣最久。我認為蔣介石夫婦都是我的朋友，別人可能不作如是想。我們的友情是基於私人關係，也是基於具有共同的信念和原則。」尼克遜和蔣介石初次晤面是在一九五三年。4 ^- s$ h; I$ l" d+ ^' H- _' s+ d0 U

' d! m) X1 n# i7 j# q( ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。尼克遜說，他和周恩來等中共領導人多次會談的總結印象是，他們很喜歡探聽蔣介石的動態、打聽他的近況，這顯示北京領導層還是很缺乏有關蔣的情報。尼說，他們對蔣的態度是既存敵意，亦懷敬意。作為一個共產黨人，他們敵視他；作為一個中國人，他們尊敬他。但尼克遜表示，在他和蔣的多次會談中，蔣對中共領導人只有敵意，毫無敬意。
  T! c+ A0 d: X% W6 X公仔箱論壇
& G' @- t# W8 Z+ E; E6 i$ k6 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。尼克遜和毛澤東菊香書屋之會持續了六十五分鐘，擔任傳譯的是紐約長大的唐聞生（Nancy Tang）。尼克遜一行走進書房時，老毛需要人把他從沙發上扶起來。老毛說，他講話有點困難。周後來對尼說，主席患支氣管炎，尼則懷疑老毛是中風後的情況。尼克遜盛讚老毛改變中國、改變世界，喜歡自嘲的老毛則說他不行了，只能改變北京附近幾個地方。但是，當老毛聽到唐聞生把尼克遜引述的毛詩﹕「一萬年太久，只爭朝夕」（ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour）還原成中文時，老毛的臉上馬上露出笑容。尼克遜又在當天晚上的人民大會堂國宴上當眾朗誦這句名詩。當尼克遜告訴老毛他此行希望達成的一些任務時，老毛有點不耐煩地指著周恩來說﹕你同他談這些事，我這裏不談這些，只談哲學問題。老毛又說他喜歡西方右派當權，他認為右派比左派能做事。5.39.217.76( c0 s% U) u, k2 N9 D& g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: M' }- {, e) m4 Y( {; Q  N! j& u
尼克遜的中國之旅行程包括北京、杭州、上海，並簽署規劃中美關係新架構的《上海公報》。在尼克遜於二十八日結束訪華前一天下午，中方正式公布公報內容。為了公報中有關台灣部分的條文，國務卿羅吉斯和東亞事務助卿葛林（Marshall Green）表示有異議，而迫使基辛格和中國副外長喬冠華不得不開夜車重新修飾。日後引起最多議論的是其中一條﹕「美國認識到（acknowledge），在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分。美國政府對這一立場不提出異議。它重申它對由中國人自己和平解決台灣問題的關心。」
2 N: Y- M8 t, _/ ~  J4 z
! P% o4 z9 p" S7 Y5 xtvb now,tvbnow,bttvb尼克遜四十年前二月二十一日至二月二十八日中國之行的最具體成就是中美雙方簽署《上海公報》，以及尼、毛的高峰會。《上海公報》的細節和兩國之間的其他問題，事實上皆已在基辛格於一九七一年七月中旬秘密訪華（被認為是二十世紀後半期最成功、影響最大的外交奇襲）和十月份的再度訪華中大致定奪。
  r& m- ]1 R4 j) l
# D1 a' y% W- ]. I" t# }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一九七四年八月九日，尼克遜因涉及水門事件欺騙國會、褻瀆憲法而被迫辭職。當時在台北的蔣夫人宋美齡寫了一份四頁的英文文章痛批美國媒體不敢批評中共，以及美國在二戰期間和戰後的錯誤。這篇文章的真正作者是最愛管閒事的孔令侃（孔祥熙和宋藹齡的長子）執筆。宋美齡的秘書游建昭打電話給新聞局長錢復，要他立刻譯為中文送交媒體發表。一向審慎的錢復把英文和中文呈給行政院長蔣經國親閱。蔣同意錢的看法，這篇文章如發表必將損害美台關係。蔣經國看完文章立即邀葉公超、黃少谷、沈昌煥和周書楷等外交大老到院長辦公室會商對策，大家同意必須刪掉刺激性的段落，並建議蔣經國不要出面，而由錢復秉告宋美齡。宋美齡同意錢復把原稿第七段和最後三段刪掉，但孔令侃和他的跋扈妹妹、一輩子女扮男裝的孔二小姐（孔令偉）卻非常不悅，尤其是以國師自居的孔令侃。tvb now,tvbnow,bttvb: g$ T! \; [( ]+ p7 G* S( Q, W8 Q7 Y

' U- q1 f' c8 ~$ s7 p! s! H" X/ O6 O尼克遜說，蔣的最大缺點是墨守成規，怯於創新和改革。他說，人類史上，成功常屬於勇於開創的人。因此，毛澤東勝利了。在尼克遜的漫長政治生涯中，外交是他的「最愛」，反共則是他的登龍術。他是一個頭腦靈活的現實主義者，亦是一個能夠站在高處眺望遠處的外交戰略家。他終能在時代劇變中，放下右手所持的「大棒」（big stick），而用左手拿起「橄欖枝」（olivebranch），果敢地打開紅色中國的大門。世界從此不一樣了！