[亞洲] 朝鮮音樂會出現迪士尼卡通 (19:15)

金石良

米老鼠和小熊維尼日前登上朝鮮為金正恩舉辦的音樂會舞台，這些迪士尼卡通角色難得成為朝鮮表演的主角。 5.39.217.769 q+ K2 r/ _# B; p& E, X

" G; B2 |6 ?, ]6 u4 l/ X3 Y9 ^tvb now,tvbnow,bttvb朝鮮國營電視台昨天播出的劇照顯示，表演者打扮成某些美國最知名的卡通角色在台上蹦蹦跳跳，同時巨大背景幕播映著「白雪公主」、「小飛象」、「美女與野獸」及其他受歡迎的迪士尼電影片段。
( z( X% {+ @' G+ g( w' L, A. Ltvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb6 z9 s3 c1 n) A! B
表演納入西方流行卡通角色，尤其是朝鮮的戰時敵人美國，顯示平壤當局在表演藝術領域的顯著改變。
: I- s! G- a: G2 @tvb now,tvbnow,bttvb. Z% W# ]0 {6 v) \: s/ O8 n
近年來，朝鮮為對盟邦中國表示敬意，在「阿里郎」大型團體表演等表演活動上，讓表演者扮成熊貓演出。
0 M  e* I4 ^1 @! a5 {公仔箱論壇2 I6 E; x4 D( J  |: e5 O+ e
這次似乎是朝鮮重大表演中首次出現迪士尼角色，雖然小熊維尼和米老鼠早在朝鮮孩童之間受歡迎好幾年。從中國進口的背包、鉛筆盒和睡衣時常印上迪士尼角色，小飛象等故事也為朝鮮學童翻譯成韓文。然而，把這類形象當成表演重心並在國營電視台上宣傳，仍十分罕見。
9 P  ]- B/ J% ?: X( P# Jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb& r/ v( N9 O2 J$ O+ F3 O5 a
朝鮮中央通信社（KCNA）報道，新牡丹峰樂團6日演出這場表演，這是該樂團由金正恩本人召集成立以來首次登台。公仔箱論壇7 m3 c4 K: U5 @, r

6 W# t5 u& d- ^: t中央通信社指出，金正恩已擬定「在今年實現文學和藝術領域顯著轉變的宏大計劃」。
1 p6 Q% R. X+ W" ^1 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 F& }% C6 |: stvb now,tvbnow,bttvb新聞報道未提及迪士尼角色，但表示音樂會內容包括傳統民謠「阿里郎」以及幾首歡樂的外國歌曲。tvb now,tvbnow,bttvb' N# B. D5 }6 S$ D) @

6 ?+ A$ \: u! F0 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（中央社）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* b" E5 t" y/ b. a, a& ]( z0 p/ n

( x% n* ]! J& Y, t公仔箱論壇
/ |1 M+ `- R! k* w0 y公仔箱論壇
' H& s/ Y2 W. U7 n公仔箱論壇

wllee7

【明報專訊】迪士尼卡通角色米奇老鼠和小熊維尼，日前罕有地登上朝鮮為金正恩舉辦的音樂會舞台，成了朝鮮表演的主角。觀察家稱，這可能是朝鮮重大表演中首次出現迪士尼角色，反映金正恩想建立有別於父親金正日和祖父金日成的形象，放鬆對西方文化的限制。
3 w9 `' n" k9 _5 P# G7 X
1 \3 R( ~1 `" y2 |" A" F. _  M5 N$ [公仔箱論壇據朝鮮中央通訊社報道，新牡丹峰樂團是上周五舉行這場表演，這是該樂團由金正恩本人召集成立以來首次登台。根據朝鮮國營電視台播出的劇照顯示，在該場音樂會上，多名表演者打扮成一些美國知名卡通角色，在台上蹦蹦跳跳，巨大的背景屏幕，則播映覑白雪公主、小飛象、美女與野獸，以及其他受歡迎的迪士尼電影片段。新聞報道未提及迪士尼角色，但表示音樂會內容包括傳統民謠「阿里郎」以及幾首歡樂的外國歌曲。tvb now,tvbnow,bttvb# {) a  ~; i: p1 M! O* M8 {

* W/ @# u, s4 S! ]0 {( V音樂會播《白雪公主》《美女與野獸》
3 J7 H& L) P8 \) x* w. M5 `- j( V
  d: L1 z8 s' }5.39.217.76雖然小熊維尼和米老鼠早在朝鮮孩童間受歡迎多年，從中國進口的背包、鉛筆盒和睡衣時常印上迪士尼角色，小飛象等故事也為朝鮮學童翻譯成韓文，然而把這類卡通人物當成表演重心並在國營電視台上宣傳，仍十分罕見，也突顯了平壤當局在表演藝術領域的顯著改變。近年來，朝鮮為對中國表示敬意，在「阿里郎」大型團體表演等活動上，會讓表演者扮成熊貓演出。
. d3 y4 I; U' Y% R0 w
1 A* K0 U& `2 S2 i$ W公仔箱論壇朝中社稱，金正恩已擬定「在今年實現文學和藝術領域顯著轉變的宏大計劃」。韓國專家稱，金正恩似乎正力圖展示年輕、活力和現代的形象。  C. I8 Y# m8 J# H" L3 f

# u$ e6 J  I4 d8 a3 _' P5.39.217.76（中央社/朝日新聞）
) U" ~& H1 T! c! l公仔箱論壇公仔箱論壇; B8 |$ Z- f6 \/ `9 l: H

( i6 S  H8 r' i8 h* s公仔箱論壇朝鮮領導人金正恩日前出席的一場文藝晚會，演員打扮成米奇老鼠和小熊維尼等美國卡通人物，背景熒幕更播放《白雪公主》等迪士尼動畫（圖）。（圖2）為晚會上演奏西洋樂器的年輕女郎。
, i# Y* S2 n8 atvb now,tvbnow,bttvb
8 z5 v7 O1 t* F  n2 F% \tvb now,tvbnow,bttvb# j7 m& e5 g: m) N7 n5 _
5.39.217.76' y9 Z) n' C* |; Q

! A/ P& \5 |& u$ O* y0 Y公仔箱論壇金正恩（前左二）上台後力圖建立親民形象。圖為他日前頭戴闊邊遮陽帽參觀平壤一處民用設施建築工地。

地獄天王

朝鮮可能打算要改革開放了，但是可能只是引入外國的文化。但是不打算大力外國投資吧。

wllee7

朝鮮可能打算要改革開放了，但是可能只是引入外國的文化。但是不打算大力外國投資吧。
( X! A! {# M6 z1 X' N% p9 R& p$ p- o公仔箱論壇地獄天王 發表於 2012-7-9 10:52 AM

應該是相反吧

newjade8

朝鲜不是鉄板一塊 如金正恩有开放之心 應給予時間及鼓勵 过程可能有反覆 但持之以恒 朝鲜一定有好給果

Cheung411

even North korea has the disney show, people need food more than disney show law. The disney show is only for Mr Kim.

longkdao

星岛日報訊 公仔箱論壇4 t9 l4 F3 }# u2 X. ~4 o

1 g& Q. ^/ O6 W' j3 `tvb now,tvbnow,bttvb朝鮮日前為領導人金正恩舉辦音樂會，令人稱奇的是產自朝鮮宿敵美國的迪士尼卡通角色，竟然成為台上表演主角。韓國學者認為，金正恩放寬對西方文化的限制，可能是要建立一個不同於祖父金日成和父親金正日的形象。5.39.217.765 f+ ^- i* D9 m* @- z$ i

7 w7 d  t4 G% W+ e8 ^! p. b4 A5.39.217.76朝鮮朝中社（KCNA）報道，由金正恩組成的新牡丹峰樂團於6日進行這場表演，這也是該樂團成立以來首度登台。朝鮮國營電視台於7日播出的劇照顯示，當表演者扮成米奇、米妮、小熊維尼及跳跳虎等著名迪士尼角色在台上蹦蹦跳跳之際，巨型背景熒幕同時播放著《白雪公主》（Snow White）、《小飛象》（Dumbo）、《美女與野獸》（Beauty and the Beast）及其他受歡迎的迪士尼卡通段。tvb now,tvbnow,bttvb: m2 p: d9 r: l; ^
報道指出，朝鮮這次大型表演納入西方的流行卡通角色，特別是來自朝鮮戰時敵人美國的迪士尼角色，加上舞台上的演藝人員無論男女也穿上新戲服表演，包括露肩女裝禮服及黑色窄身連衣裙等，反映出平壤當局在演藝方針上出現顯著改變。5.39.217.76! X; ?1 q8 @- }9 _
雖然小熊維尼和米奇老鼠等迪士尼角色，在好幾年前已深受朝鮮孩童歡迎，但這次似乎是朝鮮重大表演首次出現迪士尼角色。在朝鮮，從中國進口的背包、筆盒和睡衣都印上迪士尼角色，《小飛象》等迪士尼故事也翻譯成韓文，供朝鮮學童閱讀。然而，把這類形象當成表演重心並在國營電視台上宣傳，在朝鮮仍十分罕見。朝中社報道有關表演時，表示音樂會表演內容包括傳統民謠《阿里郎》及幾首歡樂的外國歌曲，但對迪士尼角色隻字不提。
, ^9 |# E4 x$ W: z/ Y2 T# ?另據報道，金正恩當天看完牡丹峰樂團示範演出後說：「我們要創造出朝鮮民族固有的偉大業績，同時也要大膽從國外引進好的東西，發展成我們自己的。」
$ c3 _8 H& N4 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。韓國媒體分析認為，這是金正恩首次公開默示「開放的可能性」。不過，韓國政府官員表示，金正恩給外界看到朝鮮變化的可能性，可能是為了爭取國際社會的援助。首爾分析家指出，金正恩在瑞士留學的經歷不可小視，因為留學時期留下了對發達國家經濟的關心，金正恩逐漸地給朝鮮進行改革開放。

jcgwjcgw

可以先自己做, 例如Korea AV女優

hamtu5168

北韓山寨版米老鼠　迪士尼：我們沒授權公仔箱論壇$ W- a- h' {: t/ A- u

, O& l1 h: i1 c& Z公仔箱論壇
  j$ ?; L; m* [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& ]# ]/ r8 @+ Q北韓日前未經迪士尼公司授權，而逕自使用旗下卡通角色。〔圖／中央社〕
) u3 T: b* `0 u5 p8 a- g7 S& ?
: ?( p6 T+ \- L: G" l) I9 o國際中心／綜合報導公仔箱論壇% W" W; N3 |+ N) R$ k" J  g

7 m" H$ V- z# K2 K# D1 ?5.39.217.76北韓在新領導人金正恩繼任半年以來，似乎有慢慢走向開放的趨勢。日前，金正恩日前出席欣賞他自己創立的樂團演出時，台上出現米老鼠與小熊維尼等美國迪士尼（Disney）公司的卡通角色。不過，迪士尼發表聲明指出，並未授權北韓使用其下卡通角色，美國國務院也對此表達關切。公仔箱論壇, c( O- s" y. a: x3 a& P6 Y
5.39.217.765 }. F! @" q( j
金正恩6日在觀看他創立的牡丹峰樂團時，4名表演者穿著無袖黑色短裙和高跟鞋，另有多名表演者穿著低胸性感洋裝表演，相當搶眼，這已經打破北韓女性的穿著尺度。
9 m1 i6 X2 I/ x0 ^6 H# ~
4 U, n5 R6 h1 m4 t/ dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在表演歌舞劇時，多名表演者打扮成米老鼠與小熊維尼等迪士尼公司的卡通人物，後方巨大背景螢幕同時上播放著「白雪公主」、「美女與野獸」等迪士尼經典電影片段。
) A2 b. s  |) ]. W/ b4 j5.39.217.76
0 m8 c* b9 _1 P8 W. t& `  l. d外界認為，金正恩可能藉此放鬆對西方文化的限制，以塑造不同於前兩代領導人的政治形象。
: \2 A  ]! ?  Q6 t  _8 ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76# t- |3 D& X; j% N8 N1 u( |% A8 d
不過迪士尼公司發言人10日表示，並未授權或批准北韓使用其下卡通角色；美國國務院也對此表達關切，並呼籲北韓需要履行國際責任，尊重智慧財產權。
6 W8 I. `9 z( R公仔箱論壇