[馬來西亞] 二战槟岛英雄雕塑风雨中竖立 亚依淡纪念碑添历史画面

hongtan0

二零一一年十一月十日 凌晨十二时三十三分
) \! U, }) d4 X2 a1 _公仔箱論壇（槟城9日讯）亚依淡纪念碑的二战槟岛英雄雕塑在风雨中竖立起来了！
1 ]6 s, y- G- G, p) h$ n" Y. k: m5 X5 m公仔箱論壇过去3个月来，一批本土设计师、雕塑师及美术人员收集二战资料，运用他们的创意和热情，在风雨中仿佛同二战滇缅公路上推车运粮的槟岛机工们并肩作战，在亚依淡纪念碑旁建立机工塑像、浮雕及和平柱，以迎接11月11日上午11时11分举行的建碑60周年庆典。公仔箱論壇) a' m+ L3 Q: V' G7 q+ X
今日凌晨开始，他们运用吊机将3吨重的一组6个机工在峭壁上推大卡车的塑像安置在纪念碑旁，并安置一道60尺长，7尺7寸高的滇缅工作路抗战浮雕及一支白鸽飞翔的和平柱，吸引不少民众及游客观赏，拍照留恋。5.39.217.767 N% L& c+ C, N1 y
1951年落成的“槟榔屿华侨抗战殉职机工及罹难同胞纪念碑”（简称“亚依淡纪念碑”），造型简单纯朴，就是一根三角形的纪念碑。过去多年，除了每年11月11日举行的纪念碑公祭日，并没引起一般人注意，许年轻人并不了解纪念碑的意义和它的历史。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ?0 g* t( _8 }7 \6 H% H
纪念碑旁添加了机工峭壁推车的生动塑像，在日军炮弹轰炸下出生入死运粮的滇缅公路抗战浮雕及和平柱，有了历史画面的纪念碑，变得生动活泼起来。不论是大人或小孩，游客或本地人，驾车的或附近小贩，大家纷纷趋前观赏询问，了解当年在滇缅公路上抗战的艰苦情况，对机工及罹难者有了一份敬仰，也为亚依淡区的旅游业增添光彩。
' j/ _9 G) D) k! C过去，人们在纪念碑前拍照，就像一根竖立的纪念碑般，立正严肃和纪念碑合照。公仔箱論壇% @; c% i1 Q2 M- g1 m: l* ?$ o
有了生动的机工推车及抗战浮雕后，民众及游客有了更多选择，在不同的角落轻松地同机工塑像、浮雕及和平柱合照。' i* X! g6 E/ |  _# Q
庄耿康：2年前就收集资料公仔箱論壇& l4 R  g6 d7 l
接管亚依淡纪念碑的公民总校纪念碑管理委员会主席拿督庄耿康说，他们在2年前就收集资料，物色本地艺术人才一起来美化纪念碑。纪念碑美化工程是在3个月前开始，总耗资高达40万令吉。协助美化纪念碑的单位，为总公司设在槟城的SCULPTURE AT WORK雕塑厂的本地设计师、雕塑师及美工人员。- T: C) p, L2 l. F5 x
他说，除了在纪念碑旁增添机工雕塑、浮雕、和平柱及解说牌。基本上，整座三角形纪念碑，完全不去改动，除了清洗及修补纪念碑上褪色的字迹，补上了纪念碑题字者孔翔泰书法家的盖章，算是对历史的一份尊重。: @) l9 S4 J5 T( m
庄耿康说，美化后的亚依淡纪念碑，24小时开放，让大家前往凭吊和歇息。他促请大家一起来维护纪念碑，不要攀爬及碰触雕塑，以免它被破坏。亚依淡纪念碑委员会将于今年11月11日（本周五）上午11时11分，配合每年的公祭日，举行建碑60周年纪念及纪念碑美化工程建成揭幕。tvb now,tvbnow,bttvb% P* Y0 V, s6 K' D# S
届时，有数十个华团代表献花致祭，首长林冠英受邀主持揭幕，欢迎民众参与这场深具意义和纪念性的槟岛英雄祭。
5 \4 y) A: L% S* y8 Ltvb now,tvbnow,bttvb/ W  n$ _& x* j  l3 B; w0 ~
公仔箱論壇0 U( j% @+ L8 [
相关照片
$ K2 [8 e+ N- V# I6 |tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb7 n+ j% v4 D2 N) D1 Q# }5 W- a& {
■ 纪念碑美化大功告成，庄耿康与雕塑师们如释重负，愉快合照。               
5 a# h# @& J8 X: n. G" Q3 [9 b5.39.217.76
! q! V1 s5 ]5 m5 a. K$ M1 u$ d4 Q1 Q( ^公仔箱論壇■ 长60尺的浮雕，刻画机工在敌军轰炸下，在山路崎岖的滇缅运载军备。                TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! }: c; k9 k1 C  N* O4 ^6 D

7 p" @, I6 h9 c1 F4 k■ 为机工雕塑做最后修补。

mr2907

（槟城10日訊）絕唱60年的《亞依淡英雄紀念碑歌》，11月11日上午将重新響起！5.39.217.76  V6 r& G; i. o. r. q# E7 `
1951年11月11日上午11時11分，亞依淡紀念碑舉行揭幕典禮，數百名華團代表及二戰罹難者家屬們伫立在細雨紛飛的紀念碑前公祭，在分不出淚水和雨水的氛圍裏，齊唱“槟榔嶼華僑籌赈會建立抗戰殉職機工暨罹難同胞紀念碑揭幕紀念歌”（以下簡稱“亞依淡紀念碑歌”），哀悼紀念碑底下700多具屍骨及成千上萬在二戰中的罹難者。
5 S+ N% }5 s. u0 }' j" J! P《亞依淡紀念碑歌》由當時的鍾靈中學華文導師管震民填詞，他的兒子管亮工死于二戰日軍監獄。作曲人爲鍾靈音樂導師蔡伯龍。《亞依淡紀念碑歌》G小調六拍八節奏，旋律優美感傷，歌詞悲怆動人，這麽寫着：蘆溝鲸浪滿天飛，淘盡英雄去不歸，生而爲英，死爲靈，燐化作萬年青。豐碑屹立傍旂山，丁令何時化鶴還？城郭依然人已非，扶桑空自對斜晖！
& s5 b7 z. S: J" I9 G公仔箱論壇亞依淡紀念碑管理委員會主席拿督莊耿康告訴《光華日報》：可惜的是，《亞依淡紀念碑歌》在過去半個世紀以來都沒傳唱，歌譜也一度失傳，成了絕響。幾年前，槟島文史研究者陳劍虹及二戰資料收集者李成安找到了《亞依淡紀念碑歌》，先後拿到紀念碑前跟大家分享。去年11月11日，中華中學銅管樂團在紀念碑公祭裏演奏了這首歌曲，可惜沒有唱歌。
: G/ w' v' n0 a/ z6 y# d莊耿康透露，今年配合亞依淡建碑60周年紀念及美化紀念碑落成慶典，11名慧音合唱團男歌手，将在現場演唱這首隔閡了60年的《亞依淡紀念碑歌》。他說，現場将分發“亞依淡紀念碑建碑60周年紀念冊”，紀念冊裏附有“亞依淡紀念碑歌”歌譜。
4 F, n* b2 G1 a- C+ B, P! v$ e. L3 z他呼籲社團及民衆踴躍參與紀念碑公祭典禮，提前過來紀念碑，一起學唱這首久違了的“亞依淡紀念碑歌”，讓紀念碑歌在亞依淡響徹雲霄。5.39.217.766 x! K2 k: X$ S: m  Y( Y9 Z  s) Z
莊耿康：今年多個慶典　公祭提前10時10分舉行公仔箱論壇. x: z9 y! Y7 A" w1 @3 f/ |
莊耿康說，過去每年舉行紀念碑公祭，都選在11月11日上午11時11分準時舉行。今年多了一個美化紀念碑落成慶典，首長林冠英受邀上台緻詞。
% ^! J0 D5 F" }& G& I儀式将提前在上午10時10分舉行。5.39.217.76) z) j* S% c7 ?' B/ v6 J, G1 |
4 k4 Z* ^$ @  W7 G9 l

3 O) v! w) ]. ?5.39.217.76相關照片' C/ r  I+ {  J) Q0 X8 s
tvb now,tvbnow,bttvb! n- A) ~& I% V6 N3 ^0 F4 V/ a
■ 腳車修理員李成安出示二戰歌曲和資料。其中的“亞依淡紀念碑歌”歌譜，是他幾年前在大街的一所老房子的廢紙堆裏撿到。
6 P4 H! x( z7 @/ D" d9 a/ y1 ?+ ]
8 K' U% ^( T5 Wtvb now,tvbnow,bttvb■ 美化後的亞依淡紀念碑，在夜間大放異彩。 5.39.217.76$ p( U  k$ |/ J% v/ h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* A3 Z( c9 v0 u; z. C" G3 b% I
■ 民衆在亞依淡紀念碑的機工雕塑前拍照留念。

hongtan0

60周年纪念逢6条1　悼念英雄不忘教训 二零一一年十一月十二日 凌晨十二时五十一分
$ }2 T- a( [1 j$ c8 Z# H3 t5.39.217.76
* ]' X+ v6 S1 _, A2 N公仔箱論壇（槟城11日讯）太阳出来又下雨的11月11日“世界和平日”上午，50多个海内外团体及民众不约而同聚集在亚依淡英雄纪念碑，向二战机工及罹难者献花致祭，展望世界和平，老天爷似乎也感动到流泪了！
; a1 f! c: p) T4 A8 {3 |+ U: f0 k' [坐落在亚依淡交通圈旁的“槟榔屿华侨抗战殉职机工暨罹难同胞纪念碑”（简称亚依淡纪念碑）建于1951年，纪念碑里埋着700多具在二战中罹难的槟城同胞，它也纪念当年在滇缅公路里援助苦难中国而殉职的槟岛司机们。
6 }9 ~/ F3 ]. T9 h0 b6 _5 ~: a2 z8 r公仔箱論壇每年11月11日上午11时11分，亚依淡纪念碑的英雄祭都准时举行。今年适逢建碑60周年纪念及举行纪念碑美化揭幕仪式，民众及游客络绎不绝前往凭吊和参观。
# S" T& j2 u: I9 g  n2 n, b! {tvb now,tvbnow,bttvb今年的纪念碑英雄祭里，11名“慧音合唱团”男歌手合唱“亚依淡纪念碑歌”，分发歌谱给民众，在丝丝小雨中，台上台下合唱这首绝响了60年的歌曲，集体悼念二战英雄及罹难者，场面温馨感人。
0 J3 ~' r5 P+ O: q/ v4 Z4 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。纪念碑管理委员会按照先来后到的报名公祭单，依序念出致祭团体的名称，他们是：1.槟州州政府代表。2.槟州华人大会堂代表。3.雪兰莪中华大会堂。4.梹威华校董事会联合会。5.庇能华人机器公会。6.槟州民政党联委会。7.槟榔屿韩江校友会。8.马来西亚凤凰友好联谊会。9.马来西亚二十一世纪联谊会。10.槟州公正党。公仔箱論壇1 K$ ]$ t5 P" d4 z  g
11.槟州华校校友会联合会。12.槟榔屿南洋大学校友会。13.槟州民主行动党。14.星洲媒体集团。15.槟榔屿广东暨汀州会馆。16.槟城钟灵中学董事会、马来西亚钟灵校友会总会、槟城钟灵校友会联合致祭。17.光华日报。18.槟州马华公会。19.中国云南华侨机工抗战历史研究会。20.云南省侨联南桥机工眷属联谊会。
7 U# k4 `# b5 J. u公仔箱論壇21.陈嘉庚基金会。22.厦门陈嘉庚纪念馆。23.厦门集美学校管理委员会。24.马来亚二战历史研究会。25.董氏家眷。26.槟州中元联合会。27.槟城中华校友会 / 槟榔屿孔教会联合拜祭。28.韩江校友会总会联合暨各属会。29.槟州老友联谊会。30.林连玉基金槟州联委会。5.39.217.76/ S( ]) r4 o$ m: Q# C. e7 x% O$ `& `
31.槟榔州福建会馆。32.孙中山协会。33.槟城菩提校友会。34.槟城海南会馆 / 海南会馆妇女组联合拜祭。35.北马琼乐同乡会。36.槟城三江公会。37.水坝莲花洞太上老君理事会 / 朱家拳体育会联合拜祭。38.打枪埔商店公会。39.槟城侨南校友会。40.槟城汽车司机公会。
; Y+ E  p/ T. @& @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。41.槟州自行车文化协会。42.槟华高师同学会。43.槟城厨业联合会。44.槟城古迹信托会。45.马来西亚华人文化协会（霹雳州分会）。46.槟榔屿潮州会馆。47.槟城嘉应会馆。48.槟城海南会馆妇女组。49.ScruptureAtWork  全体职工。50.Mosaic Manifesto 全体职工。1 f4 _- K; `: j
51.慧音社 / 槟城阅书报社 / 孙中山纪念馆 / 中正教育基金联合致祭。52.公民三校董事会、家教协会、同学会及信理员委员会联合致祭。53.各州机工后裔及罹难家属代表拜祭：槟城州机工王海南先生后裔、槟城罹难家属代表管彦邦及张仕龙家属。
! r9 f8 Q4 d6 E. g! DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。庄耿康：增加艺术塑像
) a5 f: x7 o+ h2 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。建碑60年适逢2011年11月11日“6个1”，纪念碑管委会重修及美化纪念碑园地，同时增加艺术塑像建设纪念抗战英雄。
( ^/ F7 l3 X. q( k' `( p. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。纪念碑管委会主席拿督庄耿康表示，该管委会特趁此机遇，决定重新修饰及美化纪念碑园地，同时增加一道长60尺雕塑、一座南侨机工奋战滇缅公路塑像及以《世界和平是全人类的共愿》为主题的和平柱。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 u8 c2 z- p% M, N( y2 p  b3 ~
他说，60尺的雕塑，描绘滇缅公路的筑路过程及运输车队川行于崎岖山路，遭遇日机轰炸的惊险场面。而南侨机工奋战滇缅公路塑像则展现出机工无畏无惧的精神。和平柱空中与柱身11只飞翔白鸽，代表11月11日的世界和平日，带出了壮烈战画面及追求和平意愿。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& U) ?* j/ w* n# N5 g
珍惜和平( I8 X2 B" A5 r
拿督温子开（二战幸存者）：5岁时，我因为没向一名经过的日军敬礼，左耳被对方掴打到聋了。残酷的二战历史不容篡改和遗忘，世人都应从中借镜，珍惜和平。公仔箱論壇0 c+ K' F" _% g# H% |) _- Z
林冠英：警惕战争带来的教训2 z4 ]. T2 u8 _% g/ d: K
槟州首席部长林冠英表示，建立纪念碑将烈士埋在纪念碑下，不只让后代怀念勇士，也警惕好战者战争带来的残酷教训。5.39.217.76, }! _3 O3 o. D; t
他说，二战结束已经66年，我们没有忘记这66年维持和平的可贵。而追求和平后，槟城人要的未来是什么？槟城人要的是，不管什么肤色，都是人类的一群，槟城人民望向未来，不看肤色只看本色。即使怎样强壮，也要有道理。
1 u' [8 }; ?) Z8 l7 T5 n2 o2 H5.39.217.76他也说，这座纪念碑是纪念机工及罹难同胞们伟大的贡献，每年都会举办追悼会，而今年在历经60年后能改头换面，有赖于全国华社贡献支持，当然槟州政府也有出一份勉力。他代表州政府感谢华社的力量。tvb now,tvbnow,bttvb8 {5 z) [3 c2 b8 U0 t( b2 `
5.39.217.76: p( @% f4 U* M
+ K2 C% H2 \: @. g( E6 t" S0 C
相关照片
1 L# p; C3 h  u: y& l0 j8 ]: ?
' {: W7 t, K' m2 {4 J■ 林冠英在众人陪伴下，主持和平柱揭幕典礼。                TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ s8 X8 h5 g# Z" k; K

4 a: T# I5 j/ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 民众纷纷在新建而成的南侨机工奋战滇缅公路塑像前，拍照留念。               
1 i0 F9 p+ X1 A9 K3 J  R3 v. x* S" M) [# e, l7 ?5 {/ M
■ “宝贝，这就是当年勇敢的机工们，冒着生命危险归国为抗战士兵提供粮食。”