借努鲁深化家族政党印象
5 ~ X- B0 \4 P2 Y8 e9 K1 S公仔箱論壇再益退选制造致命一击？
4 O+ c6 W: j, R, H' q2 f: \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。作者／本刊林宏祥 Nov 12, 2010 06:45:46 pm) I0 N" g# }7 J5 L- R S# C
8 }! O4 ?/ J3 a) M/ ]+ n3 H9 C$ B
公正党权斗（下）
$ |2 \! N; d, Y* c2 Btvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76. j" r3 D; Q; f
【本刊林宏祥撰述／陈碧环翻译】回头看看以道德光环占优的再益依布拉欣（Zaid Ibrahim），他在出任首相署部长时，向前任首席大法官发出抚恤金（ex-gratia）的努力，后因反对《内安法令》逮捕而辞职的勇气。这在在显示他是一名有原则的政治人物，设法在巫统/国阵政府进行“体制内改革”。
' K8 k3 Y- M' T7 B' ?: v+ F8 B+ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇' u Z& t8 _9 V5 g" C+ o
再者，他进步和开明观点，尤其是在种族和宗教议题方面，足以受非马来人尊重。曾经有人评估他的自传《我也是马来人》（Saya pun Melayu），认为如果比较前首相马哈迪在40年前撰写的书籍《马来人的困境》（Dilema Melayu），他的观点更具前瞻性。
9 }+ |0 s9 c$ a' G% a% J# M4 Y
9 x# ?3 g/ J* X9 [; w* o7 e- n4 S8 I5.39.217.76无怪乎再益加入公正党早期备受推举，甚至曾经被视为安华接班人——如果这名公正党实权领袖和民联首要领袖锒铛入狱。事实上，亲巫统媒体当时试图突出再益是公正党的“宠儿”（anak emas），享尽不凡的待遇——入党未满一年即上阵乌鲁雪兰莪补选，尽管在补选中败阵，之后依旧被委任为公正党吉隆坡联邦直辖区主席。9 `* ?2 J1 [2 r7 r% z
, b: H, g( P$ p* y9 j2 w s' D' e
再益比阿兹敏占优势
. p% y; d9 J% B$ l( X8 d0 R' W2 k公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb, O) n0 I y" k
实际上，如果比较阿兹敏阿里（Azmin Ali），再益明显占尽优势。对抗巫统的攻击，再益看起来更加耀眼与突出。他以犀利而坚决的观点，在非马来人社群获得广泛的知名度。再益愿意牺牲部长职抗议《内安法令》，继续受到社运分子和人权非政府组织的讨好。事实上，比较阿兹敏，民联成员党——民主行动党和回教党据闻与再益的关系更佳。公仔箱論壇" u% N* ~& }. ~" [. r- w- J
! ^0 Z+ o3 {8 i. D7 V1 |tvb now,tvbnow,bttvb相反地，阿兹敏遭负面印象缠身。其中一个指控指他是“安华的忠臣”，因为他过度高傲，“不接电话”，只听安华一个人的命令。阿兹敏没有令人印象深刻的观点，除了在政治讲座上经常重复修辞“让巫统从地球上蒸发”（me-nyah-kan UMNO dari muka bumi），他在大多数时候只重复安华说过的话。
7 k7 }# ]! ]& jtvb now,tvbnow,bttvb% r3 a8 C' f3 J
也许对再益和阿兹敏两人的上述印象有争议，但这与公众的观感相差不远。问题是，如果这是真的，为什么再益没有获得党内“非政府组织和人民党”派系的支持，这个派系反而支持，或至少沉默让路给阿兹敏？
% B) x' s3 G5 G# B( m3 W1 stvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ [4 U. ^ b8 V2 m, s1 i) N
更有趣的是，再益在早前试图抬举雪兰莪州务大臣卡立依布拉欣（Khalid Ibrahim）时曾表明“愿意让路”，他赞赏卡立“有很多经验可以协助党”、“不喜欢抨击和摧毁别人”、“对工作感兴趣”等，但卡立却对此献议不领情。卡立宣布竞选再益瞄准的职位，等于发出了信号，即他不属于再益的阵营。5.39.217.76, A$ W. B: w% L* |1 @' `3 B: E
2 S+ a$ O1 T2 q x3 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。党领袖倾向于阿兹敏tvb now,tvbnow,bttvb% O/ p n# V0 p1 I
- q6 y" o2 a" u/ |* U" ]反之，局势看起来更有利于阿兹敏。署理主席赛胡先（Syed Husin Ali，右图）在接受《独立新闻在线》访问谈及再益时就表示：“他必须成为团队精神（team player）。当他被委任加入公正党政治局时，他喜欢就来（出席会议）。不喜欢时，就不来。你当领袖怎么可以当成这个样子？”
+ r3 I% w: h7 O公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- {4 X6 r% o7 l6 N) k- G( B( k# P. p
尽管没有偏袒阿兹敏，赛胡先在回应阿兹敏很少触及政策问题的说法时，坦承阿兹敏也有不足的地方，但语气显然柔软许多。赛胡先表示：“在意见方面，他有想法。他应该谈更多政策问题，从现在开始……”! E$ Y/ _+ @$ o7 X3 `+ ]
tvb now,tvbnow,bttvb+ q1 G0 s& Z/ D4 E9 ?$ L1 u( U
当党内首要领袖几乎倾巢而出，出席阿兹敏于10月16日“改革以迈向布城”（Reformasi menuju Putrajaya）的竞选宣言推介礼时，形势即白日化。不仅安华担任副首相时期办公室内的党同志，例如卡立嘉化（Khalid Jaafar）和曼梳奥曼（Mansor Othman）出席给予支持，甚至连烈火莫熄领袖如蔡添强亦在场，即使迟到。, H8 U# L0 v1 i/ s7 \) L
$ j8 ~2 l4 l7 G4 J7 S5 v这还不包括最近批评再益的副主席西华拉沙（Sivarasa Rasiah）和李文材。事实上，赛胡先在此前回应再益最近的指控时，只是稍微触及再益，他在推特（Twitter）上发表“吃辣椒者必感到辣”（siapa makan cili dia rasa pedas），而后来的评论语气越来越强烈。
! `; z: p9 {- j5.39.217.76
& g+ _) A, X: ~5.39.217.76再益比阿兹敏更傲慢？
P% Q, t: A8 o _8 I4 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ J# v N# g( A5 N8 V8 X5 z9 k
实际上，好几名领袖在乌鲁雪兰莪补选后不妥再益。“没有团队精神”，这是对再益抛出的指控。《独立新闻在线》在早前专访再益时提及此项指控，惟再益直接否认，并形容这是一项“不可思议”（tidak masuk akal）的指控。
* l5 ?# H, r' J0 }6 Q- w0 u& y5.39.217.76% e! x& e, Y+ s, ?. @
“比阿兹敏更傲慢”，一名不大喜欢阿兹敏、但更不妥再益的领袖这么评估道。消息来源向《独立新闻在线》透露，乌鲁雪兰莪补选那场战役对那些为再益卖命的人而言是不好的经历。
. E: b; K( p* p+ c F- h. PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76+ ^# K% e8 M9 E; e
当《独立新闻在线》试图探讨再益没有获得预期中原任领导层方面支持的原因时，党内人士这么回应：“有鉴于此，他们最后认为跟阿兹敏共事来得更为容易。阿兹敏在党领袖内已经有一段时间。哪怕是多么‘痛恨’（阿兹敏），这个团队依旧可以操作。他们无法想象，如果再益成为署理主席……”5.39.217.76( Y% M* |. r% |& E
: }! L% R2 g6 ~4 V公仔箱論壇利用努鲁策略高明TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% q1 X0 _* a6 {/ B0 `
tvb now,tvbnow,bttvb7 [/ z3 l) P! e5 Z; H6 E# J
尽管如此，若仅从个人互动的角度来评估一名政治领袖是有欠公平的。应该从更大的格局来评估，如该政治领袖的言行举止为整个政治环境起了什么样的影响。再益在这方面做了某些备受争议的举止。
- Y4 E" C+ Y. c" j/ u+ Q0 T3 b7 \* V+ ~: q
许多人不屑再益，认为他“不擅于部署作战策略”——出尔反尔、把朋友化为敌人、伤害党员的感受等。虽然如此，再益其实不如想象的“笨”。他支持烈火莫熄公主努鲁依莎（Nurul Izzah）的策略相当聪明。
1 v/ ~) h9 P5 q/ ^2 k. S+ j4 b$ ?. u5.39.217.76
! L6 w( \/ `5 V% Btvb now,tvbnow,bttvb这给人的印象好比努鲁支持他。对于那些不大清楚具体实况的人，很容易误以为安华透过努鲁支持再益。至于那些知道“一些东西”的人则认为安华家庭在这个议题上存在着意见分歧，即父亲支持阿兹敏，而其长女支持再益。. x# Q: s9 w% W4 `5 n; e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ @6 t H* H/ o' q; H0 a" L
最终的结局可以是他和努鲁胜出，抑或阿兹敏脱颖而出。然而，不管结果如何，对公正党而言未必是好事。试想，实权领袖安华、主席阿兹莎和副主席努鲁合组的领导班底，这必然予人一种“家族政党”的印象，更无法避开“裙带关系”的标签。反之，如果阿兹敏赢得署理主席，将被指控为一场让安华朋党胜出的选举。更有趣的是，从眼前推测未来，更有可能发生的是“朋党和长女的齐齐胜利”。
$ R" S3 L, V: E; B& [. u* p9 _; g) l/ }* V' W5 S2 F
难道这不就在上演着吗？再益继续将“安华和阿兹敏”视为公正党问题的根源，而网络媒体如《自由今日马来西亚》（Free Malaysia Today）则刊登题为“努鲁：许多人对再益寄以厚望”（Ramai menaruh harapan pada Zaid – Nurul Izzah）的报道。显然，有人继续利用努鲁坚持“中立”的立场，这不仅予人党内存有分歧的印象，甚至间接承认了再益的指控。tvb now,tvbnow,bttvb0 H0 v; E% a) J8 I: @" `4 D
9 a6 D+ j, {7 N$ Q8 y0 G再益甚至愿意接受《马来西亚前锋报》（Utusan Malaysia）的访问，这个巫统喉舌媒体此前曾经对他做出人身攻击，指他是酒鬼（kaki botol）、养赛马者（pemilik kuda lumba）等。再益当然能够以“不想杯葛媒体”，即所谓的“媒体自由”原则云云来捍卫自己的行为，但与此同时，大家会质疑他为什么提控那名被指“诽谤他”的部落客卡迪嘉欣（Kadir Jasin）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 B, {3 P" x7 F3 t& h
2 \2 y& {% n+ Y+ q5.39.217.76退选时机“纯属巧合”？
# z+ U* Z7 J9 u7 C. U; B3 u5.39.217.765.39.217.76' w H, k& _, C2 I3 z3 {
对再益的种种指控开始滋生，特别是“特洛伊木马”（或称“屠城木马”，Trojan horse），以便摧毁公正党内部，或巫统代理人等。由于这项指控未必有证据支撑，因此容易招惹“诽谤”指控。再者，再益在2008年9月辞职的举动，几乎是对巫统的致命打击。
# ^- p6 }- J! @) R( d# sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 r* d% R) {0 d! {尽管如此，争议继续围绕再益。在再益质疑为什么他加入公正党时被加冕为英雄（wira），而现在却被怀疑是叛徒（pengkhianat）的同时，他也应该思考另一个问题，为什么《前锋报》提供最广的覆盖空间给前一阵子被冠上“没教养”（biadap）称号的他？
, P/ ^5 v% Y- j) HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, k( H4 ]( F$ w6 g* m! @
此外，他退出公正党党选、辞去党职等的决定，在公正党被巴都沙比补选败阵的危机气氛笼罩下发生。这件事的发生或许是“巧合”，而这也可能是对公正党的致命打击，正如2008年9月发生在巫统/国阵身上的一样。5.39.217.76* v" X7 H _0 [' A
tvb now,tvbnow,bttvb) l5 T9 e4 n2 h% Z8 w Z$ r
简而言之，这场权力斗争已经将公正党扯进一个容易被敌人攻击的处境，特别是几项错误的决定，包括安华拒绝竞选主席职等。从印象的角度来看，公正党将被视为家族政党，以及为了消除竞争对手而操纵党选（的政党）。
) i! g8 @- n1 r0 E+ I( O% d公仔箱論壇# [0 L# p. \3 H3 @
一开始指再益是“特洛伊木马”或许不公平，然而可以确定的事实是，“在政治上，没有永远的朋友和敌人”。 |
發表於 2010-11-19 12:15 PM
| 
tvb now,tvbnow,bttvb' K6 ~; K# @8 L( Z) a: D9 s
a8 N+ }0 c* G" Y. z$ K; Y. U* F