[馬來西亞] 飞天三轮车太像圣诞老人雪橇 TV3开斋节广告抗议声中撤下

kor9996

! t# C9 k$ K% N9 Z1 M8 T* `tvb now,tvbnow,bttvb# s4 e7 V6 n1 b! V& C
飞天三轮车太像圣诞老人雪橇2 E* a3 a( k7 L4 ^8 s% c8 v
TV3开斋节广告抗议声中撤下
8 E7 l$ U5 ]1 |4 N5 v" W

5 m, @/ J4 M1 z9 e

2010年9月6日 ' w& Z; h7 p( V9 ~7 Z( ~3 E/ h5.39.217.76下午 3点23分

3 V  g; [: C1 B
+ W  V: C2 C; I0 H. R第三电视今年的开斋节广告因触及回教徒的宗教敏感神经而遭撤回。首要媒体首席执行员法力里祖安（Farid Ridzuan）向公众道歉，并强调该广告并无意触怒任何人。
4 N: S9 n* V$ H/ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 {2 k( ~" x% Z7 C" S) f# Q$ V' W“作为负责批准该广告的人，我完全没有意识到它会冒犯任何方面的敏感度。相反地，我只是企图呈现广告导演的创意。”5.39.217.761 }  D4 q/ ^  {& n

5 m  O) P) p3 K2 N/ v5.39.217.76第三电视同时也在昨晚8点的新闻节目上宣布撤回相关引起争议的开斋节广告。
0 z9 B/ _5 T, [* ?5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb; K$ ~2 Q6 w2 C
莲花绽放画面也被质疑  i# q, D1 c+ g8 F
tvb now,tvbnow,bttvb) S2 M! w/ x1 ~4 h6 E
在这个一分钟长的广告当中，一名年老的“哈芝”邀请数名儿童坐上他的神奇“三轮车”漫游天际。, A; h" n. S4 ]

7 X3 \& \; n/ {. D8 f4 l% L0 c" btvb now,tvbnow,bttvb这部广告题为“照耀开斋节”（Sinari Lebaran）耗资20万令吉拍摄，其中在雪州和森美兰两地进行3星期拍摄，并且大量使用电脑特效。tvb now,tvbnow,bttvb) P  B/ m, e5 w

1 m" O5 F$ K- z: a5.39.217.76不过一些观众观看后却反映，其中的“哈芝”和飞天三轮车太过于形似基督教徒所信仰的圣诞老人和雪橇。对于回教社群，对拥有神力“圣徒”的信仰被视为是多神论的作为，因此是不能够被接受的。
2 A* e. h0 Q6 I9 ktvb now,tvbnow,bttvb3 n" S/ M/ h* o  n/ D* T
另一些观众也质疑，为何这个回教佳节广告末端要凸显一朵绽放的莲花，但实际上，莲花是兴都教和佛教的象征。
" ?) ]0 M3 N6 |$ H  c$ J" b公仔箱論壇" P! E- w7 g- f  k+ J. L
忧儿童把开斋当圣诞节5.39.217.76) j3 ~  P- }3 r( U5 o* t5 ~
tvb now,tvbnow,bttvb* B. U5 ^1 k$ h
吉隆坡士布爹巫青团长莫哈末拉兹兰（Mohd Razlan Muhammad Rafii）表示，他担心回教儿童在观看该广告后，会错误地把开斋节等同于圣诞节。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z5 g- k$ ^$ }2 U5 m4 K
7 S3 O, X, Q7 F9 O
他告诉《前锋报》，“第三电视行事应该更谨慎，确保在宗教事务上，我们不模仿其他人”。
5 B5 m" S3 i( D  n: _* Y0 `- ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 F, G1 q+ n1 ~+ q# [# Y$ {7 Q“让我们不要犯上过去的错误，而未能照顾马来西亚所有种族和宗教的文化和敏感度。”
. z1 A9 r6 {( G0 h6 N' Z, V# V8 N公仔箱論壇& L1 z4 U& o' _+ {* x: N
一个大马不能混淆宗教
- u& t; I) v2 b% c' T" w0 Z' C4 \' [5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" P2 i+ D0 K, ?( F
一名读者沙丁尼（Sardini Tuman）投书表示，“一个大马精神不代表我们能够把那些触及宗教敏感的事务混在一起”。
7 R$ E/ h' k, E0 c8 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 {( b* S5 V$ f' T8 G! T4 n" D9 ^
“谨记，开斋节不会马来人的风俗，它关乎宗教崇拜。我们必须捍卫它的圣洁。”tvb now,tvbnow,bttvb. z: b% Z6 Z) j9 _
公仔箱論壇! F) M5 F; R9 |% K( ~5 \3 h) l) U: o
另一方面，理大回教学生组织主席莫哈末凯鲁（Mohd Khairul Abdullah Halim）指出，人们不能够滥用一个大马概念，以致破坏宗教完整来满足一个大马的需求。5 O# A% Z/ I' h1 p* s
公仔箱論壇1 d6 g9 k2 o! @8 N) D! Q/ Q
“对一个大马的支持必须是适度的。”
0 S! U: D; q/ |. l- |1 {* {' etvb now,tvbnow,bttvb
  P7 I$ N0 K" w% K* N/ V( o而回青团则计划拉队到第三电视位于八打灵的总部提呈备忘录，抗议后者“侮辱回教”。
# p) D* P% ~& z  Y, i& B公仔箱論壇
1 s7 ], |- R$ e) ]2 y& ^0 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。创意总监辩称无意冒犯
7 O  q9 I& o# D& w3 _公仔箱論壇
5 t* r8 d) k2 K1 V. k! B, STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。面对抗议声浪，该广告创意总监邱洪生（Khoo Hong Seng，音译）表示，他接受第三电视的决定。2 Z' A5 p5 `! P' y3 m# x  Q

* T" Q; k7 t  y1 A/ d& |公仔箱論壇他强调，自己的广告旨在呈现儿童在乘搭神奇飞天三轮车所获得的欢乐。% ^6 T! K$ y7 J7 m# R6 J
tvb now,tvbnow,bttvb+ d- ?( z8 e% C
“我完全没有想到自己会冒犯回教徒。我只是企图呈现儿童的梦境，以及他们在乘坐神奇三轮车的欢乐。我之前认为这是一个好而且适当的主意。”
5 j2 k$ U% y/ C' @" C1 ]5.39.217.76% `7 O2 e0 L! [( t: K- ~5 n# B
“我对这次事件感到懊悔，并且为任何无意的冒犯，向回教社会提出道歉。”
3 ^- R* @# A/ Z# vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* E+ U# |' ^" stvb now,tvbnow,bttvb他表示，这次各方提出的意见和观点将成为他未来从事制作的指引。

KLSEE

有时觉得某些人的神经是否过度敏感或是包容性太低？（也可能是吃饱饭没事干）

龙王

当今大马TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- v: Z8 |+ L5 Y, q$ n" Y' [, V% ^
2010年9月6日
6 E7 {5 @7 {* A! K' L9 dtvb now,tvbnow,bttvb下午 3点23分3 H! z: y3 b) c0 j1 S# J

: d9 H# m! q- t% f. C1 E! Ntvb now,tvbnow,bttvb第三电视今年的开斋节广告因触及回教徒的宗教敏感神经而遭撤回。首要媒体首席执行员法力里祖安（Farid Ridzuan）向公众道歉，并强调该广告并无意触怒任何人。  [9 |+ b5 m4 B, Y7 u" A

3 @, E$ Z; J6 m“作为负责批准该广告的人，我完全没有意识到它会冒犯任何方面的敏感度。相反地，我只是企图呈现广告导演的创意。”
- y) O# M; O9 h: o' ?1 b) z' u公仔箱論壇5 `) k: g: N9 Q) V7 w
第三电视同时也在昨晚8点的新闻节目上宣布撤回相关引起争议的开斋节广告。% j! u8 ^* w3 _) P( D) b2 X; J
公仔箱論壇' c% v6 y/ u' `$ ~
莲花绽放画面也被质疑公仔箱論壇" N7 [- n' t; v
在这个一分钟长的广告当中，一名年老的“哈芝”邀请数名儿童坐上他的神奇“三轮车”漫游天际。' f* l2 F5 l$ f# A/ }

( t: u: n9 Z  C" l0 a7 P5.39.217.76这部广告题为“照耀开斋节”（Sinari Lebaran）耗资20万令吉拍摄，其中在雪州和森美兰两地进行3星期拍摄，并且大量使用电脑特效。
  I6 P# J0 p& ~/ H+ v! f. f0 S% H  MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 k. S3 N- w' q! r+ A, u: u9 m
不过一些观众观看后却反映，其中的“哈芝”和飞天三轮车太过于形似基督教徒所信仰的圣诞老人和雪橇。对于回教社群，对拥有神力“圣徒”的信仰被视为是多神论的作为，因此是不能够被接受的。tvb now,tvbnow,bttvb! C7 g3 K) g2 A- L, R

' x7 O5 ]9 u( `$ ktvb now,tvbnow,bttvb另一些观众也质疑，为何这个回教佳节广告末端要凸显一朵绽放的莲花，但实际上，莲花是兴都教和佛教的象征。
' o/ @* z# J7 C6 ~9 S* o  m1 [0 x5.39.217.76" p' f) F9 s& C' {
忧儿童把开斋当圣诞节公仔箱論壇/ b" C+ |$ V! [# m
吉隆坡士布爹巫青团长莫哈末拉兹兰（Mohd Razlan Muhammad Rafii）表示，他担心回教儿童在观看该广告后，会错误地把开斋节等同于圣诞节。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ~, q  ^; q+ \  u

  {" T3 V; v5 B! ~6 f5.39.217.76他告诉《前锋报》，“第三电视行事应该更谨慎，确保在宗教事务上，我们不模仿其他人”。
5 m; g7 k0 y( k' gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: P3 Q' q0 V+ [! {: ^. k公仔箱論壇“让我们不要犯上过去的错误，而未能照顾马来西亚所有种族和宗教的文化和敏感度。”7 {& O7 ~% C; U  _; B8 F

+ m& b7 a. |  V' ^2 ?一个大马不能混淆宗教
; O9 \9 w3 }  b# {一名读者沙丁尼（Sardini Tuman）投书表示，“一个大马精神不代表我们能够把那些触及宗教敏感的事务混在一起”。
6 l+ E8 B) v! P$ r. E) N3 O
- A0 ], @6 g- |0 J“谨记，开斋节不会马来人的风俗，它关乎宗教崇拜。我们必须捍卫它的圣洁。”6 L' e8 ?4 D- B2 g% I0 v) S, D

: g. A# X  L( [& R公仔箱論壇另一方面，理大回教学生组织主席莫哈末凯鲁（Mohd Khairul Abdullah Halim）指出，人们不能够滥用一个大马概念，以致破坏宗教完整来满足一个大马的需求。
" }% ~/ k( Q5 T/ `% o1 h2 r5.39.217.76# E0 T- e6 h* h, r8 }
“对一个大马的支持必须是适度的。”5.39.217.766 a. W- e  t+ R  V6 A4 D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 v) d+ F/ ?8 E( T& b# c" K$ r
而回青团则计划拉队到第三电视位于八打灵的总部提呈备忘录，抗议后者“侮辱回教”。
- k$ {" \' O) ~1 u; k% ttvb now,tvbnow,bttvb
  o+ L; d8 j' z! d! j1 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。创意总监辩称无意冒犯TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 x5 ^  d% A; q% r/ W
面对抗议声浪，该广告创意总监邱洪生（Khoo Hong Seng，音译）表示，他接受第三电视的决定。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; A5 S1 a3 f1 X: E7 z5 [

- d4 o$ O* b: @$ `4 p$ H5.39.217.76他强调，自己的广告旨在呈现儿童在乘搭神奇飞天三轮车所获得的欢乐。
! V4 Y  M$ o  O2 Vtvb now,tvbnow,bttvb
" C8 ]6 X6 c1 _+ o5.39.217.76“我完全没有想到自己会冒犯回教徒。我只是企图呈现儿童的梦境，以及他们在乘坐神奇三轮车的欢乐。我之前认为这是一个好而且适当的主意。”5.39.217.76* q( c! a, R# o: h) J: @- s

: i/ [+ q! Z" y2 Q1 K2 D) u“我对这次事件感到懊悔，并且为任何无意的冒犯，向回教社会提出道歉。”
) n% K3 k6 e: S) z/ V! M: f& ~tvb now,tvbnow,bttvb# r4 P, @9 u: H7 G) X0 y; `+ @
他表示，这次各方提出的意见和观点将成为他未来从事制作的指引。tvb now,tvbnow,bttvb; q8 }& e% m6 {. R, j+ ]6 Q0 i- o4 j

7 O3 B  q* b3 G) p0 S! a