[亞洲] 日本前副相麻生又失言 稱北海道米因暖化變好吃

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110280243.aspx5 i9 E$ V6 j) X( w2 n: [8 e) D( b
tvb now,tvbnow,bttvb1 `3 M4 i" n; R3 k; D3 u
（中央社東京28日綜合外電報導）日本前副首相、自民黨副總裁麻生太郎過去多次失言，最近又因為一席「北海道的米因為地球暖化變好吃」發言挨批，甚至驚動首相岸田文雄公開致歉。! g/ W7 x# F0 A" T. Z; o
日本每日新聞報導，麻生25日在北海道街頭演說助選時說，以前大家認為北海道的米品質不佳，但現在變得非常好吃，「這不是因為農民的關係，而是溫度上升；雖然大家都只提到暖化的壞處，但也有好處」。* J' D+ F* H% M: F
麻生這番話被相關人士認為忽視農民長年致力改良品種的努力，引發爭議與批評。公仔箱論壇3 q: Z1 {' H( B4 p
岸田26日晚間在電視節目上說，「我認為（麻生發言）並不適當，對此感到抱歉」。
6 F) P  u* u5 w0 p1 o/ {" v4 G岸田說，就他的理解，米是經過不斷品種改良等努力變得好吃；氣候變遷是對災害及農產品造成影響的全球性重要課題。
8 f; x  R4 Y, W' G$ a# M3 Q立憲民主黨代表代理執行（代理執行黨主席）蓮舫批評，北海道的米變好吃的原因，是農民跟農業合作社經歷多次失敗努力達成的成績，跟暖化無關，「這是稍微調查就能知道的事」。5.39.217.76: d' ]8 _. H% `7 e) P1 U8 u9 I
立憲民主黨北海道黨部代表逢坂誠二抗議說，麻生發言侮辱了農業相關人士長年來的努力，把米變好吃跟暖化相連結是錯得離譜。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101028