胡溫退而不休 交班仍問政？ ， 描述： 世界新聞網-大陸新聞組北京

ktangnp

5.39.217.763 g, U! d; e\" c0 J/ k. C1 @

# N: ~# |4 D2 k7 W9 _8 C- O1 p# R3 p3 x0 C" U# G5 e

4 ]+ {9 [: F3 L' m9 ]                                                                                                              媒體分析，胡溫在18大之後雖然交班，但仍會問政。圖為習近平在中國兩會講話，胡錦濤在後旁聽。(Getty Images)公仔箱論壇4 o  m/ z* r' _* b2 ~
       
9 S1 y8 Y. d" P4 u9 o* m. G公仔箱論壇                   
, F  y, R. W4 k! H" d) K7 u3 m! \, L4 T9 c" ^! X4 L1 M# |* O4 S
                                                                  
, E7 o/ K9 e$ }! o* f& Ltvb now,tvbnow,bttvb        ( F& ]! f2 U: @
          tvb now,tvbnow,bttvb5 W, R" {1 j9 v) [% x
                
! L. E. `9 E! \* L9 ~        中共18大召開在即，外界曾預期身兼中共中央總書記、國家主席和中央軍委主席的胡錦濤和身兼政治局常委和國務院總理的溫家寶，在18大之後就將「歸隱山林」，過著「閒雲野鶴」的生活。但越來越多的跡象顯示，18大後「胡溫體制」雖然會交班，但胡、溫兩人仍會退而不休，繼續問政。法國國際電台(RFI)22日指出，這一判斷至少有兩個佐證。一是香港首屆行政長官董建華日前「奉旨」向美國有線新聞網(CNN)爆料說，胡錦濤在18大交出總書記一職後，將「按照之前的慣例，留任中央軍委主席一段時間」；另一個是溫家寶最近多次暗示，他也會在退休之後繼續推動政治體制改革。
+ D% x! ~; o  H4 n: }# b5.39.217.76報導指出，胡、溫的退而不休，勢必對即將接班的習近平形成壓力，一如江澤民退下總書記一職時，仍戀棧軍委主席以及安插親信擔任政治局常委對胡錦濤所造成的壓力。
' P/ d4 |4 d. }5 F公仔箱論壇溫家寶日前在比利時訪問，接見比利時華人、華僑時表示，他雖然即將「歸隱山林」，但心與國家人民相連，他並強調中國必須堅持政治體制改革。tvb now,tvbnow,bttvb% H! F- W, i4 F
香港媒體指出，這是溫家寶短短十天內第三次在公開提及他將退休的同時，強調政改重要性。北京學者張鳴、胡星斗和周舵都認為，這顯示溫家寶將「退而不休」，18大後他依然是黨內改革派領袖，繼續推動改革。公仔箱論壇9 g1 `' ^: |' e7 n
溫家寶力推改革，被認為是對習近平等下一代領導人是否會堅持改革「不放心」。哥倫比亞大學教授白思鼎(Thomas Bernstein)日前在一場演講中指出，「對政治進行改革，要有像鄧小平那樣『有改革能力的』(transformative)領導者出現，但習近平更傾向於追求發展的『改善型』(transactional)領導者」。他指出，「共產黨領導層唯恐政治改革會招致混亂，因此一直持有『戒心』(fear)」。
+ R; J& {: K: z6 v9 U" r: Q# {但白思鼎教授也表示，「如果習近平統治時期發生全國性的經濟危機，就有可能進行政治改革」，否則假若經濟順利成長，政治改革就只會停留在「改善」的層面上。