新加坡和德國在投資與貿易，以及防務等多方面合作關係密切，兩國會在網絡安全、金融科技和體育等新領域展開合作。5.39.217.76# _3 ~$ U! {5 |& \0 I2 w
李顯龍總理受德國總理默克爾邀請，昨天到德國展開六天的工作訪問。他到德國首都柏林出席默克爾於德國總理府所設的午宴前，與默克爾一同作出簡短髮言。公仔箱論壇: s0 v t0 C, c' ^' Q& }3 V
李總理說，德國與新加坡的合作夥伴關係密切，在多方面有深度合作；新德兩國志同道合、有共同的戰略思維；兩國也致力於維持開放的國際貿易體系、法治，以及可持續發展。
' i! e. Z) S2 P9 [4 q) S5 F公仔箱論壇對於新德可展開合作的新領域，李總理以網絡安全、工業4.0的研究和智慧國、金融科技合作及體育為例，而默克爾則提及物聯網和可持續能源等。
8 U" P: s* v! F$ D1 z李總理上一次到柏林是在前年，當時是配合慶祝新加坡與德國建交50週年。他對兩國在那之後的合作進一步強化，感到欣慰。
1 e' Y3 q8 Z5 P3 C5.39.217.76德國是我國在歐盟裡最大的貿易夥伴，而我國是德國在亞細安中最大的貿易夥伴。在新加坡營業的德國企業有超過1600家，而新加坡企業也到德國進行多方面的投資，包括宇航和酒店業。
+ _# R6 _" w* G$ G e$ w% L2 i李總理對德國支持歐盟—新加坡自由貿易協定表示感謝，他也希望協定可盡快生效。他說，這個自貿協定將為新加坡、德國和歐盟帶來顯著利益，也是支持開放國際貿易的一個明確信號。
+ J e5 }2 [7 b: B0 U) Q |公仔箱論壇李總理也形容歐盟—新加坡自貿協定是歐盟—亞細安自由貿易協定的“開拓者”（pathfinder），有助拉近歐盟和亞細安這兩個區域的關係。公仔箱論壇0 n @/ U/ r( ^. P& R. U& \# F' ^9 l
默克爾同樣提到維持開放的自由貿易環境，她形容這是“新加坡一直以來很成功的一環”，不論是對貿易或科技發展，新加坡向來都保持開放。
/ V, I/ W+ x+ ] J; h8 Z; q5.39.217.76除了形容默克爾為“好友”，李總理也說他很重視默克爾針對方方面面所提供的建議和見解，並期待與她在一系列戰略和雙邊課題上有良好的討論。
+ E5 y) x- F2 Z/ m c2 dtvb now,tvbnow,bttvb默克爾：新加坡提醒大國有關小國和中型國家利益. b. [; w0 g$ T" u5 W/ [
默克爾表示不會忘記自己上任後，首個正式迎接的訪客就是李總理，而兩國也致力於繼續加強雙邊關係，因此特別安排在二十國集團（G20）領導人峰會舉行前同李總理會面。7 h% k. f% G# I5 B
李總理感謝默克爾邀請他出席G20峰會，他也邀請默克爾到新加坡作報聘訪問，對方也答應了。
5 a# H+ I6 {6 K# d& H公仔箱論壇G20峰會今明兩天在德國漢堡舉行。除了20個成員國，包括新加坡等另外七個國家也受邀出席。新加坡是以聯合國環球治理組織（Global Governance Group，簡稱3G）代表的身份受邀的。
A! _0 e: `0 \7 Z- l% h默克爾說，新加坡努力不懈地提醒大國有關小國和中型國家的利益，而G20峰會也迎來這些幅員較小國家，期盼這些國家的代表在峰會上扮演重要的角色。- ^3 E' O: d2 c4 g* n4 Z
李總理說，氣候變化、恐怖主義、網絡安全和收入不均等都是急需應對的課題，他期待能貢獻我國的視角和想法、與德國和其他國家一同推進G20議程，並通過3G組織加強G20和更多聯合國成員國之間的聯繫。
9 c. G" s$ g' p8 c4 U默克爾則感謝新加坡在應對一些區域課題上所扮演的角色，例如在南中國海課題上，並重申兩國都支持巴黎氣候變化協定，也透明地討論外交政策和安全課題。
1 K: G `) B) [7 |3 }默克爾在G20峰會舉行前，安排與幾位出席峰會的國家領導人會面。7 q3 j7 E3 ]0 h% s
中國國家主席習近平於4日晚上抵達柏林後與默克爾會面。韓國總統文在寅在峰會前，則於5日和6日對德國展開正式訪問，並在5日傍晚與默克爾會談。德國方面也透露，默克爾預計在6日當晚與美國總統特朗普會面。
8 r" \# V3 i9 O" Q4 k5 G5.39.217.76G20峰會相關新聞刊第14頁
+ C( F0 C2 O' t! h+ i* B4 ?歐盟—新加坡自貿協定是歐盟—亞細安自由貿易協定的“開拓者”，有助拉近歐盟和亞細安這兩個區域的關係。
9 i- K0 e2 ], W/ @公仔箱論壇——李總理 |
發表於 2017-7-7 06:48 AM
| 