https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201060408.aspx公仔箱論壇6 ~) ?, W- k J
公仔箱論壇* i2 P# @* W0 ]( k
（中央社巴黎6日綜合外電報導）聯合國糧農組織（FAO）今天表示，2021年世界糧食價格大幅攀升28%，來到10年來高點，糧價今年重返更穩定市況的希望渺茫。+ m8 g9 j- M6 e
, ~4 D. z2 Q& |* s5.39.217.76聯合國糧農組織的糧食價格指數去年平均為125.7點，創下2011年131.9點以來的最高點。
* P% _# b: b7 D# H; V9 o& Gtvb now,tvbnow,bttvb+ N) X U/ l( h8 U* b4 g% J5 O+ U
聯合國糧農組織這項月度指數12月稍微下滑，但在之前已連續4個月攀升，反映了農作歉收，以及過去一年的強勁需求。5.39.217.768 E& x* T7 K+ O
+ P% p: }1 c! X4 R* W- @8 V5.39.217.76糧價攀升已導致通膨普遍上揚，此時正值各經濟體從疫情危機中復甦之際。聯合國糧農組織警告，價格上揚讓仰賴進口國家的貧窮人口陷入風險。tvb now,tvbnow,bttvb2 O, D; q3 {# K6 |- w5 t
. b% C+ u! d' _3 B+ W. J& G聯合國糧農組織在最新更新報告中，對於糧價壓力是否會在今年減退，抱持謹慎態度。
8 i4 Z) u* x9 O3 {9 y公仔箱論壇公仔箱論壇) \* t, S4 _. J; i8 h/ d( s) ?" y
聯合國糧農組織高級經濟學家阿巴希安（Abdolreza Abbassian）指出：「高物價通常被認為會隨產量增加而滑降，但隨著投入成本高、全球疫情持續，越來越多不確定的氣候情況，期待2022年重返更穩定市況不容樂觀。」
: d. R8 i4 T4 ] i& ftvb now,tvbnow,bttvb
5 Q) m5 D6 g& z. \" b公仔箱論壇能源價格上揚帶動的肥料價格飆漲，已推升了農民種植作物時所謂的投入成本，令人憂心明年的收成前景。
. ~" T( n0 t% w" Qtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb2 y4 B, |+ Y) X- a
聯合國糧農組織在最新報告中表示，12月各類糧食價格指數除乳製品外皆下跌，其中，蔬菜油和糖價明顯下滑。
v7 c, _1 E a5 F" y9 J3 f1 j5 N: }* @% U' A, W' v7 m* p
聯合國糧農組織表示，12月受Omicron疫情，以及南半球小麥收成供應等因素影響，需求減弱。
( K5 P* W( g! btvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb, U0 k& s' ~8 c# T; H
不過，整體來說，2021年各類糧食價格指數大幅攀升，聯合國糧農組織的蔬菜油價格指數創下新高。公仔箱論壇4 t* t9 t4 [: t9 T
# |/ N% f$ j3 C+ ^' i" g2 W
2022年開年以來，穀物期貨交易震盪，油籽市場則受到南美洲乾旱和馬來西亞大水影響。tvb now,tvbnow,bttvb" U' E% m8 b! [" q, r% ?- x
% A# \& l5 E6 F- H12月乳製品價格在西歐和大洋洲牛奶產量減少的情況下，維持強勢。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1110106 |
發表於 2022-1-6 10:12 PM
| 