德語媒體認為，中國經濟受到的沖擊可能大于預期。在這種情況下，各種規範也有所放寬，這又會造成其它方面的負面影響。德國之聲摘譯如下。
' d* |! e) A! {4 F; D. \4 ~& F"由于外國對中國產品的需求下降，中國的經濟在顫抖。華南和華東出口區將大批解雇職工。以4560億歐元刺激經濟、支撐內需的龐大計劃能否拯救經濟增長還是一個前途未卜的問題。"在這段話後，柏林日報就中國經濟現狀接著寫道︰' O; x6 ?. b7 f/ w8 b5 K
5 \/ R6 B7 ]% y; W2 h
"但是，中國政府以為這個問題已有了答案，它預計新的一年中經濟增長將達到8%。中國國內輿論一致認為，這樣的增長率足以維持勞動市場的穩定。世界銀行的預測是7.5%，接近中國設立的目標。但國際貨幣基金組織總干事施特勞斯卡恩警告說，增長率可能下跌到5%至6%。這是2007年的一半，甚至低于幾個月前悲觀主義者的估計。
* h( c h$ P0 ?3 ?) n2 `; X5 Etvb now,tvbnow,bttvb 6 ^2 \$ z9 F4 l& w% s) T" q
 ' Q: ^: [, F# e, G9 l8 @+ _0 }
5.39.217.764 Z6 W1 ^+ Z0 x, k, ^% X: x
中國經濟
"最近一段時間以來，已出現第一批出人意料的負面現象。與前年相比，去年十一月中國的出口總額減少了2.2%，震驚了中央政府的計劃人員。北京原來預計出口能增長13%，現在預測與實際的差距不低于15%，過去，中國融入世界經濟是中國經濟快速增長的最重要因素，但現在成了問題。
- |, s3 D7 @! w( ~6 T _: dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 9 N R- H4 v+ y! s
"比較一下亞洲金融危機高峰後的1999年，就可看出2009年中國經濟將受到多麼沉重的打擊。當時，中國的內需增長8%，投資增加5%，而純出口減少了35%。盡管如此，整體經濟增長仍然達到5%，原因是當時純出口在國內生產總值中的比例僅佔4%，而國內消費所佔比例將近三分之二。但今天，純出口比例翻了一番，國內消費在國內生產總值中的比例不足一半。"
$ B; ?1 s' d/ {7 s- d+ Ltvb now,tvbnow,bttvb % a" i @2 M* ^
世界報也認為，"2009年，北京刺激經濟的龐大計劃還遠遠不能減緩經濟下跌、實現軟著陸。"該報注意到，一些省市面對經濟下滑的趨勢，要求中央政府放寬環保規定︰
5 h( H/ O+ K: v, x* \* K7 T3 ~* u
% H; q* M5 v* Z" f& W' l. H! utvb now,tvbnow,bttvb "尤其受到強烈沖擊的沿海出口地區省市領導人要求北京的審批部門取消可能妨礙經濟增長的所有限制。浙江省省長呂祖善發表新年講話時警告說，'2009年將是本省經濟發展最艱難的一年。'公仔箱論壇9 P9 L; L; b' H, D; R! B# p
公仔箱論壇1 h) m' ~3 ^$ P- D# t o; E& Z( |
"據媒體報道，國家環保總局現在受到越來越大的壓力，被迫'開放綠燈'。據說十一月，三天之內就批準了93個全國性的大型項目，聲稱這些項目符合環保要求。tvb now,tvbnow,bttvb% h2 p }1 `7 n7 {
7 I+ O4 v2 ^1 W! s$ G" y' O( {+ s4 Z5.39.217.76"中國領導人盡管對下面省市的困境表示理解，但告誡它們要有所節制。黨的刊物'求是'一月刊上首次發表了去年9月19日胡錦濤的一次內部講話。當時還沒有爆發今天這樣的危機，他把省市領導人召集到中央黨校，批評他們沒有響應號召、把中國經濟模式轉變為愛惜資源、保護環境的平衡增長模式。三個月後的現在發表這一批評表明，北京已經意識到自己處于什麼樣的惡性循環之中。" | 
發表於 2009-1-7 02:12 PM
| 
