https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110280311.aspx
; P! r! H7 Z9 Y U. ]公仔箱論壇
" O! @# S. | F, Q公仔箱論壇（中央社華盛頓27日綜合外電報導）一名男子自稱是印地安最後酋長「坐牛」（Sitting Bull）的曾孫，科學家以「坐牛」的頭皮髮綹進行DNA檢驗後，證實男子所言不虛。
; k/ @2 X9 L0 _公仔箱論壇這是首度以基因證據證明歷史人物與現存後代的家庭關係，研究報告刊登於今天的「科學先端」（Science Advances）期刊中。
3 v1 h b0 e% |公仔箱論壇這是英國劍橋大學（University of Cambridge）教授維勒斯萊夫（Eske Willerslev）為首團隊與丹麥靈北基金會地球遺傳學中心（Lundbeck Foundation GeoGenetics Centre）研發新技術達成的科學突破，儘管只靠微小或不完整的古老DNA樣本，也能取得實用的基因資訊。: O3 U8 ^2 _- ?+ ?4 G# {; s
同樣的技術往後可應用於調查其他歷史人物，從「火車大盜」傑西詹姆斯（Jesse James）到俄羅斯沙皇家族，只要有古老的DNA就辦得到。) m+ C0 F4 b: }- Q9 |) |
先前的基因研究都是比對父系傳遞的Y染色體，如果祖先是女性，則比對母系傳下來的「粒線體」特定DNA。公仔箱論壇- x; b# H/ h1 h* G) D2 o, ^
但維勒斯萊夫告訴法新社，在「坐牛」這個案例，上述兩種方法都無法使用，因為73歲男子拉普英特（Ernie LaPointe）宣稱是母親那邊和「坐牛」有關係。tvb now,tvbnow,bttvb m+ V& _8 o" i7 M' U1 Y/ o
他和同事於是找到另一種方法，也就是透過「體染色體」（autosomal）DNA來比對。
! i' S3 D# x' S- \/ W6 _他們在「坐牛」的頭髮樣本上找到少量「體染色體」DNA，接著研發出一種計算方法，來和拉普英特以及拉科塔族（Lakota Sioux）另13名成員的DNA相比對，觀察基因組的相似之處是顯示關係密切或普通。
: t" Q( @0 M$ J2 |' r5.39.217.76維勒斯萊夫表示：「根據比對結果，我們可以判斷和坐牛的親緣度，而那符合曾孫的身分。」「我們百分之百確定。」公仔箱論壇+ U9 }% j' ]# b( c# [6 y! a' M
拉普英特透過劍橋大學發布的新聞稿表示：「過去幾年間，許多人試著質疑我和我姊妹與坐牛的關係。」tvb now,tvbnow,bttvb3 y A# C. o- E9 B; Y H4 J. r
拉普英特認為坐牛的遺體埋葬在南達科他州莫布里奇（Mobridge）一處，他雖有出生和死亡證明證實與「坐牛」的關係，但仍希望拿到基因證據，來取得遷葬的權利。tvb now,tvbnow,bttvb- K) m" X$ V/ U6 ?& J, f, o
「坐牛」本名達坦加．艾約坦加（Tatanka-Iyotanka），1876年曾在小大角戰役（Battle of the Little Bighorn）率領1500名拉科塔族戰士殲滅美國將軍卡斯特（US General Custer），1890年遭扮代表美國政府的「印地安警察」（Indian Police）擊斃。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1101028 |
發表於 2021-10-28 09:08 PM
| 