在这次采访中，红军主帅拉法.贝尼特斯将会谈论到埃弗顿、肾结石手术和他的合同问题，还有近来闹的沸沸扬扬的阿格与彭南特的转会问题。
(J：记者 RB：拉法)
J：首先，拉法同志，你这周又去做了个手术，现在身体怎么样？
RB：好多了，而且越来越好。
J：这周一能够上场督战么？
RB：（笑）是的，我想没问题，只要不让我上场就行。
J：在周五的时候你曾表示自己拒绝了一份新合同，是什么原因？
RB：我想我很清醒，我已经和老板谈过了，并对回声报阐述了原因。现在我可以告诉你们我已经和俱乐部达成了一致--是的，利物浦俱乐部，那份合同期限为1年半。我们已经解决了新合同的问题，现在该是解决埃弗顿的时候了。
J：你是否与老板有过争执？
RB：现在我只谈论埃弗顿-我与自己的老板没有任何问题。
J：已经有解决的方法了？
RB：和埃弗顿？当然了。
J：但是利物浦球迷们十分关心...
RB：我现在只谈论埃弗顿。
J：这些会不会影响到球队？
RB：不，我不这么认为。昨天我去看了一下，我们没有任何问题。我已经和教练班子谈论过了并且为下场比赛做了准备。
J：埃弗顿在冠军争夺战中会有多大影响？因为他将会在这几周内接连对阵利物浦、曼联和阿森纳。
RB：任何一支球队我们都有信心去击败他们。现在的埃弗顿很在状态，他们打的很好，赢得了很多比赛并且零封对手。所以我们自己的表现就会十分关键，想击败他们必须全力以赴，那将会是一场艰难的比赛。
J：你认为在安菲尔德比赛，会有优势么？
RB：当然，永远的。
J：为什么？
RB：我们的球迷是世界上最好的球迷。无论发生什么，他们都会在球队后面支持着球队。可能如果球队表现不好，他们会失望。但是他们都明白冠军之路永远都在我们前方。
J：能和我们谈论一下阿格和彭南特的转会问题么？
RB：彭南特-我们已经同意了朴茨茅斯的报价。现在我们就在等他们那边的消息了，不过我想问题不大。对于彭南特他已经同意了，我想一切都已经协商妥当了。 丹尼尔.阿格-两天前我和他谈论过，他想留下来。他并不关心钱的问题-他所想的就是留下来。在我们最后的一次谈话中，他说他会等我们的电话。我可以保证他对俱乐部是100%忠心的，他希望留下来。
J：那就是说AC米兰已经没戏了？
RB：我们并没有谈论AC米兰的问题。之前我已经和他的经纪人聊过了，他们一直在等待着我们的消息。阿格在安菲尔德过的很快乐，他知道我们是一支伟大的俱乐部，他希望留下来。
J：对于1个亿的转会费来购买一个球员。这会对四大豪门有什么影响么？
RB：如果真的需要这么高的价格来买一个球员的话，我想以后在想购买球员那将是十分困难的。但是我们现在并没有打算签下任何球员，至少这个月，对我们没有多大影响。
J：ok，最后我还是想问一下。你可以向利物浦球迷们做个保证么？保证你会在这儿带上很长的一段时间？
RB：当然我会待在这儿，只要我不会在医院里出现什么问题! 我会出现在对阵埃弗顿的比赛中，而且希望在几年后大家还能看到我。
J：你觉得在对阵埃弗顿的比赛将会是什么样子的？
RB：同埃弗顿比赛永远是不同的。球场的气氛将会十分热烈，球迷很享受比赛-尤其是我们取得了胜利。希望我们能够为球迷奉献一场精彩的比赛。如果我们真的赢得了比赛，这无疑又增强了我们的信心。
J：在利物浦待了这么长时间，德比战是否对你有所感触？
RB：当然，每一年都是。这让我明白了“竞争对手”的含义，而且为什么两队都渴望着胜利。希望到时候我们能够取得胜利。
J：今晚曼联的比赛，你会去看么？
RB：不用去看，因为到时候你们（指媒体、报纸）就会告诉我了。
J：但是那不会影响到你们的球员么？
RB：不会。当人们谈论到联赛排名的时候，会说起你没有在8月或者是1月抓住机会。现在这个时候大家应该冷静下来，因为只有5月份的排名才是真正的排名，切尔西、阿森纳、阿斯顿维拉和曼联都是一样的，这才是大家关注。
J：当你轻快的散步在街上，脸上堆满笑容，你会认为这个礼拜是一个十分重要的一周么？你是怎么看的？
RB：我对我的球队很有信心。我很高兴能够在这儿，尤其是能够和大自然接触一下，而且我终于不用在跑到医院去了。
转载来自利物浦红军论坛 |
發表於 2009-1-18 02:28 PM
| 