[美洲] 禁藥案放棄上訴 終身停賽 岩士唐環法7冠遭褫奪

julianlee

禁藥案放棄上訴　終身停賽  岩士唐環法7冠遭褫奪
4 i8 B2 E& U. L' a
5 b' A" u2 B+ p1 v8 n& b2 X
9 i# K- |" {" i& x! s
( F: L  B' E, s; w% stvb now,tvbnow,bttvb近年備受禁藥醜聞困擾的美國傳奇單車手岩士唐（ Lance Armstrong），前天（周四）宣佈「受夠了」，不再就他被美國反禁藥機構（ USADA）指控服禁藥抗辯， USADA隨即表示將褫奪岩士唐的七屆環法賽總冠軍榮銜，以及終身禁止他參加單車比賽。激勵人心的一代車壇神話正式宣告破滅。                                                                        公仔箱論壇* P5 f5 F' ?) f# C8 k" q
40歲的岩士唐是歷來最成功的單車手之一，1992年展開職業生涯，96年患睾丸癌，奇蹟康復後於99至2005年，史無前例連奪七屆環法單車賽冠軍，寫下傳奇一頁，去年退休後專注於抗癌慈善活動，但有關他比賽時服禁藥的傳聞一直沒停過，兩位前隊友蘭迪斯（ Floyd Landis）和泰拿咸姆頓（ Tyler Hamilton），先後踢爆他服用禁藥紅血球生成素（ EPO），甚至教其他車手如何避過在藥檢被驗出服藥，引起美國司法部調查。                                    tvb now,tvbnow,bttvb5 f' y4 {" e4 n" p
公仔箱論壇/ ^% L; S% n/ L

; e' i& Q3 u$ I9 A. {' Ptvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb/ A$ }' {! a' ^2 P( T# W) [
tvb now,tvbnow,bttvb6 D6 i& I4 k6 Y5 F

2 ( \! d! O! d4 @5.39.217.76005年，岩士唐歷史性連續七年奪得環法賽冠軍，寫下傳奇一頁。　美聯社TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 |' k5 F) d. _. R! g

tvb now,tvbnow,bttvb2 G1 F7 m- ^' v( L- M 岩士唐與前妻育有一名兒子和一對孖女。4 H) @# r% w1 o

7 g1 K! G9 D' Ctvb now,tvbnow,bttvb
; G7 r' Y8 E% x% E+ {7 A3 P5.39.217.76岩士唐96年患上睪丸癌，當時僅得4成存活機會。　
* F" E: K1 ?- vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76" x, L- h, I1 z9 s9 T6 W1 I) U

3 E9 P( m. c% D! b& ttvb now,tvbnow,bttvb受夠和厭倦無休止訴訟                                        司法部今年2月終止調查，但 USADA於6月正式起訴岩士唐，指有證據證明他由96年起服用 EPO和類固醇提升表現，並在14年間跟五名單車手合謀隱瞞服藥，他在09及10年的血液樣本亦驗出含 EPO，而他十名前隊友亦準備作供指證他。
" p# o9 i9 S8 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。岩士唐一直否認指控，更入稟法院申請終止 USADA的訴訟，但周一被駁回，他原本需在前晚（周四）午夜限期前再提上訴申請，但前天突然在個人網站發聲明，表示已受夠和厭倦無休止的訴訟爭拗，決定放棄抗辯，「今天我將揭開新一頁，不理結果如何，也不再多作糾纏。我會回復當年贏環法賽前的生活，為受癌病影響的家庭，特別是政府關心不足的人士謀福祉。」5 v6 p( Q0 E# j+ a) [' E2 c
岩士唐強調，這決定並不代表他承認曾服禁藥，過去近600次藥檢結果已證明他無辜，他指摘 USADA在沒實質證據下提出「古怪和可憎的指控」，是一場「違反憲法的獵巫行動」。                                    
  f/ W4 K* c% v; f( r9 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 c7 u8 N7 S/ I5.39.217.76
5 f1 {$ P$ \" h2 Z1 G
/ w7 j5 z, ]$ P& J. A0 i+ f7 rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 N' c! E. p. e% z2 S
堅稱清白「指控可憎」USADA行政總裁泰加特（ Travis Tygart）隨即發聲明說：「對所有熱愛體育和運動英雄的人，這是悲哀的一天。這是一個為了勝出不惜代價、漠視公平安全的悲痛例子，以欺詐手段爭勝是不會成功的。」 USADA更宣佈將褫奪岩士唐自1998年以來的比賽成績，包括七屆環法賽冠軍榮銜，以及終身禁止他參加具競爭性單車比賽。/ y( f# R1 A2 G: Z
2000年成立的 USADA，是獲美國國會認可的奧運項目官方反禁藥機構，雖不能提出刑事起訴，但有權褫奪服禁藥選手的比賽成績和禁止他們出賽。
  {# Y( F  _! K公仔箱論壇岩士唐將成為自1988年加拿大跑手賓莊遜後，另一位因服禁藥遭重罰的體壇名將。當年賓莊遜在漢城奧運100米跑決賽，跑出9.79秒世績奪金，但被驗出服用興奮劑，被褫奪比賽成績和禁賽兩年。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 F! r" h; b  {! r+ L
管理世界單車運動的國際單車聯會（ UCI）表示，待 USADA解釋為何要褫奪岩士唐七屆環法單車冠軍銜頭後才會對事件置評。 UCI一直被指幫助岩士唐向美國當局施壓，要求終止對岩士唐的調查。tvb now,tvbnow,bttvb0 d7 `  p+ d' Z/ p: I! Q$ h2 D# n( V: E
美聯社/路透社/法新社                                    
5 \% p' l6 Q# s& \tvb now,tvbnow,bttvb1 a- `' W, Z* p& s
5.39.217.763 ^& J" l+ @& S+ J+ I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% l5 l' s8 \& U& T) [% [$ Q5 M
5.39.217.764 A+ e" h3 j8 m% s# p
岩士唐小檔案8/09/1971! Y' z! D1 q8 Q/ J9 V- n
生於美國德州達拉斯6 i% w' E2 {( z4 p9 N
公仔箱論壇4 ]4 e  Y' ~5 B  R: h; o) w7 i' H
1991TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O) D* ]- ~$ e( }3 {
成為全美業餘單車冠軍, A3 |+ v7 L( l# E% B. F

2 B! u( a! M2 H- [. V; }5 l+ utvb now,tvbnow,bttvb19925.39.217.768 p, ]/ }( [0 A9 p
轉為職業車手
2 U3 I; i" C/ u: Q3 O9 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 u  t5 E. n2 w* @6 S
1993TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; t+ e% G0 q/ K/ j: y; y$ d
贏得首個環法賽分站冠軍，並成為全美冠軍和世界冠軍
( i1 _2 O- E5 s' _+ [公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb+ |0 j9 A1 e$ _
02/10/1996TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 j( }3 T. M8 d
確診患上睾丸癌，癌細胞擴散全身，翌年宣佈抗癌成功
) D5 _$ N: e( O2 n& h' P& s- J5.39.217.76; c. R" |/ C7 g5 @7 m
1999
8 e9 Y( B+ e4 {6 w! ?! ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。首奪環法賽總冠軍，此後連續六年再奪環法賽冠軍公仔箱論壇3 x2 K( N8 X  ?# q$ M7 z

: z9 M2 v$ V6 b6 }  ~! V+ J! Htvb now,tvbnow,bttvb2005
2 O. Z# _6 j# y在七奪環法賽冠軍後宣佈退役
" M$ b0 c# |% n2 K2 H$ B7 n, o5 E) X公仔箱論壇
/ L+ e" r% _2 t4 k1 ltvb now,tvbnow,bttvb09/09/2008
! ~/ d2 G% N4 Z$ @- C5.39.217.76宣佈將復出比賽5 x0 l+ g+ a9 \* Y

5 a+ i; @9 x; H& V4 W4 g2009
8 J" Y+ Z% o, _- t, DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。爭取八奪環法賽冠軍失敗，僅獲季軍
- m' F6 V6 c, t2 O6 P8 R. W( j公仔箱論壇5.39.217.76( c7 t" E) _5 ]; i: q- Z8 b- M
05/2010公仔箱論壇5 g3 b/ q( k+ b) d' ]% f
被美國郵政隊前隊友蘭迪斯指控曾服禁藥
# {* \; s% j' n0 P5 l" Z$ R
8 L+ j6 L% Q( G7 {4 b" b) c" B5.39.217.7602/2011
% P2 S/ ]" {. ]. W( k" B: K1 A0 X2 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第二度宣佈退休
$ G' C1 [+ ~5 `, S公仔箱論壇公仔箱論壇# Q* B3 J8 W0 y. {% ~$ V' {* r
06/2012
& Z( n2 `# D9 l: e& c! Z! U; @被 USADA正式起訴服食禁藥
2 ?4 C! k1 D9 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, {6 U5 [5 |- C) X: E5 r+ g# @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。24/08/2012
+ D) `- p  `; K* U宣佈對禁藥指控放棄抗辯

allo

( q, v( C$ m7 u" a
- k5 q: E4 Q3 w5 w9 \1 s+ z5.39.217.76▲阿姆斯特朗再度面臨禁藥醜聞。( }$ c  L  E7 L0 u
5.39.217.76* L7 x4 ]& l6 n1 ~1 y
美國反興奮劑局作出決定，取消曾七次獲得環法自行車大賽冠軍的美國名將阿姆斯特朗的冠軍稱號並將其終身禁賽。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& S. x3 K3 D8 @/ X
5.39.217.767 E: h3 {3 {8 H6 U" E1 n, M
早些時候，阿姆斯特朗宣佈放棄抗辯美國反興奮劑局對其使用禁藥的所有指控。# R- P8 E& f) i; I$ W

% R8 o3 f1 T" N  hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。世界反興奮劑機構主席約翰・費利說，阿姆斯特朗的決定等於是承認對他的指控是事實，因此應該取消他的冠軍頭銜。
! V! t, U, X$ O4 r
7 A. a/ N% h) C* f; iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過國際自行車聯盟（UCI）尚未對此表態。因此不清楚UCI是否會作出同樣的決定。
$ G2 o' e' r2 }. I: @# T5 `  f4 \公仔箱論壇
, H  b8 G* o# v  h* w公仔箱論壇國際自行車聯盟曾支持阿姆斯特朗對美國反興奮劑局的指控作出挑戰。
7 a6 X* c) I: l. I; J5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb$ k) |' G: K) D0 h
據報，阿姆斯特朗的律師表示，美國反興奮劑局沒有單獨裁決此事的權力。
% @) P$ p- `: n" e1 ~# k* n5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 t( m7 ~4 @% ?) c, Y9 i5 H
阿姆斯特朗表示他對長達10年的抗辯感到厭倦，但他仍然堅稱自己是清白的。
) y' G1 C3 j! `0 o+ l; Y; g7 h公仔箱論壇公仔箱論壇. f/ o; V( Y" ?5 g# [6 X; ]$ A7 j
阿姆斯特朗在1999、2000、2001、2002、2003、2004和2005年獲得了環法自行車大賽的冠軍。
7 D6 A+ Z2 H) [- k4 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ `" G6 Q: n- B# l/ O/ t
他在2005年退役但後來又在2009到2012年間重回自行車運動，並在2009年及2010年的環法自行車大賽中分別獲得總季軍和總成績第23名。
" ?) G* e& V5 t7 z, q+ |' utvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇+ b7 y: ]% l6 O% j7 P* |- W
美國反興奮劑局聲稱對其2009年和2010年血樣進行的化驗顯示他當時可能服用了禁藥促紅細胞生成素（EPO）。
, w1 N8 [$ Y. v) F公仔箱論壇
. \% R* n/ H9 a0 j) z! P美國反興奮劑局還稱，有10名阿姆斯特朗的前隊友已準備指證他。 tvb now,tvbnow,bttvb" t; u/ W$ o8 X! K3 t) j, S

hamtu5168

美嚴懲阿姆斯壯 恐逾越權限/ Y4 r" {0 w! l, K# w& G' l6 G! d

5 z$ x4 e; Q/ j' C（法新社巴黎24日電） 美國反禁藥組織（USADA）高層也許自信有權撤銷自由車名將阿姆斯壯的7個環法自由車賽（Tour de France）冠軍頭銜，不過他們可能發現自己深陷管轄權的地雷陣。
4 D! O9 k; }% ?公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 p1 g* h9 ]- t) u
美國反禁藥組織今天正式宣布阿姆斯壯（LanceArmstrong）使用禁藥，終身禁賽。美國反禁藥組織表示，他們是因為阿姆斯壯決定不提出仲裁，駁斥他們6月對他提出的服用禁藥指控，才做出這項裁決。
+ `& L9 Q- T& Z9 _6 g/ d% bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. J/ Y' l- ?: y' W5 `( k8 K. @) P% y不過專家表示，美國反禁藥組織可能逾越權限。5.39.217.762 X$ a9 i9 d7 O* c5 a9 |9 E4 _' n1 {
% E  {+ F" r8 B; k3 Z: M; d4 O1 W
國際體育研究中心（CIES）負責人歐斯華（DenisOswald）表示：「美國反禁藥組織的管轄權僅限於美國，且只有權決定運動員是否服用禁藥。處罰原則上應由各項運動的國際總會決定。」
% i1 Y6 E5 Y/ v; l2 t7 y5.39.217.76
6 B4 g% n. m- _" X7 N; d公仔箱論壇歐斯華說：「環法賽是國際比賽，主管機構為國際自由車總會（UCI）。」
( ?1 |  M6 S! g7 T公仔箱論壇
: Y6 i7 }2 `( z) [0 G2 }; j「禁藥案例的最終懲罰，必須由相關單位提出，也就是國際自由車總會與環法賽主管單位。」公仔箱論壇$ L2 ~6 a1 P5 S) J) I

! S: n6 c) d3 q* z  @tvb now,tvbnow,bttvb國際自由車總會也譴責美方當局「不尊重監管程序的規範與原則」，要求此事應由獨立單位負責。
/ F, q; {) @! F6 p: P' btvb now,tvbnow,bttvb
* g" G9 C, w6 U6 c3 Vtvb now,tvbnow,bttvb另一問題就是禁賽時間長短。tvb now,tvbnow,bttvb# b7 W" U9 w/ H; V

! C9 `2 t$ B; n* P1 C9 G5.39.217.76世界禁藥規範明定，只有選手一再違反規定，才能終身禁賽。若非如此，最高禁賽年限為4年。（譯者：中央社蕭倩芸）