舊區重建拖又拖 奪命陷阱何其多

aa00

5.39.217.76. l$ Y+ ^& K, F: a* C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 [( M2 f4 y$ W) s% m8 A  V
.% X+ }/ p6 w, N! u
) S5 `; _6 [7 O! w4 y& @/ t6 v* B

1 E- q( X; h0 |+ ]0 L( y, y6 x+ F5 {$ _tvb now,tvbnow,bttvb歡迎投選公仔箱論壇# T/ ^6 O' d' U+ w$ ]- G7 B
=====5.39.217.765 h* }# F) }/ m* R

( z7 b4 u& c0 Y' U3 V題目：樓下所說的奪命陷阱，你認為誰是罪魁禍首?
" c5 y4 Q; \9 d2 d& c  J
" I( R2 \* Z  z5 B8 T( h歡迎發表對應主題的個人觀點，各界輿論，資訊，評論文章等 (轉貼請註明出處)
: O# N# N9 [: s) ~5 U* F6 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 K4 `% v8 K) ]; c! E.

aa00

《東方日報》社評
3 f0 K* \" Y" ?9 P0 U6 f# q; v: g; d公仔箱論壇公仔箱論壇4 V* R1 T% m! m2 |0 f$ p$ Q% K
$ b, M4 h! `: B6 T7 M; O
舊區重建拖又拖　奪命陷阱何其多
( A& M( k% T9 U! g# O5 i/ K
0 O8 l) X% S& ytvb now,tvbnow,bttvb
  d6 J, G) l& t2 W' f# ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 : e6 L, i$ K, D( J3 A' w' i
全家剩一人，鐵漢雙淚垂。對於仍躺在病床上的黎學文來說，今年的父親節最悲、最痛，他的兩個兒子及懷孕妻子死於日前土瓜灣一場三級火災，只有他僥倖逃生。這場四屍五命、製造兩個家庭悲劇的奪命大火，不但暴露本港舊樓安全隱患多多，更凸顯高官監管失職，助火為虐，一再製造人間慘劇。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 G, j* P1 A$ w0 O$ L

6 w7 T' {6 B5 J7 rtvb now,tvbnow,bttvb: p- q, }. ~& M% w$ E. D% m/ r5 R+ \

7 q  C' b6 o' u; atvb now,tvbnow,bttvb出事的唐樓已有五十多年樓齡，無立案法團、無管理及無維修，俗稱「三無樓宇」，衍生保安、消防及衞生等隱患，如樓梯間堆積雜物，劏房林立令走火通道變得狹窄而黑暗，加上舊式唐樓在建築結構上有天生的缺陷，後樓梯不能通天台，一旦發生不測，居民逃生無門，無奈當局對這些問題視而不見，見而不理，發生災難只是遲早的事情。
% p; U9 h" i: Y( B- ?1 z8 t$ ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: J/ ?6 q! A0 @# J$ m, tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我雖不殺伯仁，伯仁因我而死。土瓜灣火災死傷慘重，與其說是大火無情，不如說是官僚麻木不仁，草菅人命。「東方報業民意調查」顯示，九成以上受訪市民認為港府對火災事故難辭其咎，其中三成七歸咎舊樓消防設施落後；四成指港府無與時俱進加強舊樓消防設備；一成九認為港府對舊樓消防問題視而不見。
9 ^. K2 c; J8 r  a# F9 ftvb now,tvbnow,bttvb" ^( I, t, L5 Z/ }$ r2 G/ p8 U
同樣在土瓜灣，去年初曾發生唐樓倒塌死人悲劇。當時港府煞有介事地對全港五十年以上樓齡的大廈進行安全檢查，可惜，所謂的全港驗樓無非走過場，有關人員僅從外部目測樓宇結構是否安全，並無深入樓內全面查驗走火通道及僭建問題，這有如庸醫的「鋸箭法」，只將外面的箭桿鋸走，箭簇仍留在體內，這樣的驗樓不過是虛晃一槍，敷衍了事。市民的眼睛是雪亮的，兩成三受訪者直指當局驗樓如做騷；兩成九指走馬觀花，成效存疑；四成四指跟進不力。
; s4 h% ^' k: h$ J& S3 \& J
3 S0 y4 {. p# y8 ^8 m$ X5.39.217.76社區人士亦批評，當局並非不知道舊樓安全危機，但各部門裝癡賣傻，有法不依，執法不嚴，無視基層市民死活。事實上，全港現有四千多幢年逾半百的舊樓，主要分布在土瓜灣、旺角、深水埗等區，按當局驗樓的速度，至少要十年至二十年時間才能驗完一次，屆時本港舊樓已增至一萬六千多幢。須知一般石屎大廈只有數十年壽命，有些舊樓不僅外表殘破，內部結構亦已腐朽，搖搖欲墜，修無可修，所以，要從根本上消除舊樓安全隱患，惟有加快舊區重建。
1 M5 ]6 z# a# L. K6 y1 J9 J; ]公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb6 M! D3 M: G) T/ z2 _
問題是，市區重建局一心鑽進錢眼裏，專揀旺區重建，對那些因業權分散、面積較小而無利可圖的舊區則不感興趣。尤其是本屆政府時日無多，高官得過且過，舊區重建稍遇阻力便止步不前，以致重建計劃一拖再拖，安全隱患有增無減。
. a" |: P' s3 u公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! d5 o2 e) |! N( t: Z* n* B! i
上述民調又顯示，兩成三受訪者不滿舊區重建進度緩慢；三成七批評效率低，做事馬虎；三成五認為港府闊佬懶理，造成全港危機處處。一言以蔽之，舊樓安全隱患積重難返，歸根究柢是港府施政出了問題。6 |  j9 S' g0 O. W2 z: z2 V

  `: N9 [: I1 Q; c1 T7 Rtvb now,tvbnow,bttvb

aa00

東方民調：三無大廈頻奪命政府罪魁 tvb now,tvbnow,bttvb- w1 ?; p  f( I
去年土瓜灣馬頭圍道唐樓發生塌樓事件後，僅隔兩條橫街的馬頭圍道唐樓再發生四屍五命奪命火警，再次敲響「三無大廈」危機四伏警號。「東方報業民意調查」顯示，大部分受訪者直斥港府監管「三無大廈」不力，令無王管大廈衍生安全、衞生等問題，並批評舊區重建速度緩慢，又沒有改善舊樓維修及劏房問題，「三無大廈」成為計時炸彈。
2 J4 x6 Z1 W2 \# Y, l& [5.39.217.76
3 o6 F$ h; l+ f# T9 u( O5.39.217.76出事唐樓已有五十多年樓齡，俗稱無業主立案法團、無管理及無維修的「三無大廈」，衍生保安、消防及衞生問題，如通道及樓梯間堆積雜物，劏房令走火通道狹窄，再加上舊式唐樓在建築結構上有先天缺陷，後樓梯不能通上天台，居民遇突發事件時逃生無門。tvb now,tvbnow,bttvb  \. ]3 V1 A' x1 |' L

  |9 }* `" n* H& s5.39.217.76日久失修 舊樓陷阱處處
8 D; i, W4 i; w; p/ M" Y# j公仔箱論壇這類「三無大廈」普遍涉及不少安全隱患，包括劏房分租問題、欠缺消防設備、後樓梯被封、梯間堆滿雜物及防煙門常開，天台入口甚至被圍封等，但當局卻視而不見，執法不力，以劏房為例，過去三年當局共接獲四千四百宗相關投訴，僅發出七十三張清拆令。現時全港約有四千幢年逾半百的高齡舊樓，未來二十年這種舊樓更增至超過一萬六千幢，大多分布於土瓜灣、旺角、深水埗等舊區，惟舊區重建進度緩慢，大量舊樓日久失修，形成奪命陷阱無處不在。, G" ^- ]$ K+ B* B8 O  p. @
「東方報業民意調查」於上星期四至六以街頭問卷及電話形式，成功訪問二百七十三名十八歲或以上市民，結果顯示，對於土瓜灣唐樓起火時，居民無法逃生，四成受訪者指摘港府無與時並進，加強舊樓消防設備；三成七認為舊樓消防設施落後所致；一成九斥港府對舊樓消防問題視而不見。公仔箱論壇: V! l9 V% E: h" n( D2 K9 a' Y$ m! R

# d( U$ D" V" _; _( W 公仔箱論壇; S3 ?( l. L+ A$ M0 q8 B
[tr][/tr]

土瓜灣唐樓大火，居民無法逃生，釀成四屍五命慘劇。 ( L' ?$ C; P) @- I4 a

政府對「三無大廈」欠監管，成為都市陷阱。 & l" ?+ d4 h5 C1 S' o  J  F

去年土瓜灣冧樓事件，揭露舊樓欠監管問題。 ; G" w1 `. Q+ S2 g: V2 ^! X公仔箱論壇

+ N+ ]' |' d7 s: B8 Z公仔箱論壇
8 R0 E9 F4 n" f! U TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* Q2 Q* ^: C. \3 _9 D$ T  b
設計缺陷 應速檢討改善
( K2 S; }) r: y) \3 atvb now,tvbnow,bttvb事發唐樓屬舊式設計，後樓梯不能通上天台，三成六受訪者歸咎港府無改善舊樓設計缺陷；三成一認為，當局應盡快檢討及改善舊樓設計；兩成六更質疑當局能力不足，無發現問題。
/ M0 p- p- L$ X2 a: M6 i, B  ?8 |5.39.217.76該宗四屍五命奪命火警的唐樓亦涉及劏房問題，疑阻礙居民逃生，三成四直指劏房增加潛在危機；三成二批評港府懶理劏房問題；三成一則狠批港府無決心打擊。
$ S$ P$ r3 e# d) Z6 k起火唐樓屬於無業主立案法團、無管理及無維修的「三無大廈」，四成受訪者指摘港府對「三無大廈」監管不力，產生不少問題；三成一認為，港府協助組織法團不力；兩成七更指因為「三無大廈」難管理，當局索性不管。
8 C& \7 P. p7 P" m  V  i! Ctvb now,tvbnow,bttvb不少「三無大廈」有僭建物、走火通道阻塞等問題，港府遲遲未取締，三成六受訪者指，環境惡劣會令居民逃生無門；三成一擔心會阻礙救援工作；兩成七斥當局取締不力釀成危機。公仔箱論壇  ?& o3 z. c7 P& m, w
去年發生土瓜灣冧樓事件後，港府迅速驗樓，但仍有不少問題樓，四成四受訪者直斥當局跟進不力；兩成九批評驗樓行動走馬看花，成效存疑；兩成三指摘當局有事先巡查做騷。
2 N8 O, M( `' o' ^  tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 `: r9 m6 ]3 {- p% yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。闊佬懶理 林鄭月娥捱轟 5.39.217.760 ?6 X  ^6 q6 M+ r
「三無大廈」問題多多、無王管，三成七受訪者批評發展局局長林鄭月娥處理「三無大廈」問題效率低及馬虎；三成五指斥當局闊佬懶理，令危機處處；兩成三直指舊區重建進度緩慢，令問題無法解決。公仔箱論壇8 e6 f! B% K: J7 R5 j
綜觀整體情況，大部分受訪者不滿港府對「三無大廈」問題視而不見，沒有在去年土瓜灣冧樓事件中吸取教訓，受訪者又質疑當局巡查及驗樓成效，擔心舊樓嚴重事故隨時再發生。
% k/ S* G/ A& X0 \5.39.217.76
( T7 u- o( K4 ?7 Otvb now,tvbnow,bttvb 舊式唐樓接連發生嚴重事故，林鄭月娥責無旁貸。
: Q( i4 }$ K$ l1 |. F9 x3 v' s( p公仔箱論壇
% `% O# U' o, {8 Z" qtvb now,tvbnow,bttvb0 s( F7 ^# A+ ]% z/ f' w3 K

aa00

東方民調：重建緩慢 不理基層死活 + z' U/ r9 w" ~- P/ n
tvb now,tvbnow,bttvb3 i) @* L6 f/ u* ~6 \. }/ y
「三無大廈」無王管，危機日積月累，有學者指出，舊樓管理問題複雜且解決的難度高，加上港府投放資源不足、政策力度弱、又無決心優先處理，問題根本無法解決，令「三無大廈」成為城市陷阱。有關注基層組織直斥港府對「三無大廈」安全問題愛理不理，是不理基層居民死活，又指摘現時舊區重建速度緩慢，是港府整體房屋政策不配合所致。
- \: [0 [0 y( T- utvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# }, q  x! H3 a
理大社會政策研究中心執行主任鍾劍華指出，「三無大廈」欠缺監管問題長期存在，他引述數年前與測量師學會對兩幢舊樓的全面研究結果，指這類舊樓普遍存在石屎及牆身剝落、鋼根外露、劏房嚴重、走火通道欠佳等問題，「呢啲都唔係今日至發現嘅問題」，他批評港府無採取果斷政策處理，令問題日積月累。
, O2 D/ E, ?. F7 }$ v$ }3 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。鍾坦言，當局現時針對「三無大廈」的政策效果又慢又少，如發出清拆令、維修令、資助業主居民組織法團及維修、強制驗樓驗窗、引入管理公司等，但「始終都逼唔到」，認為面對很大問題的舊區，港府最終辦法是落手落腳提供管理服務，相信比現時的做法更積極，「港府每人派六千都派咗幾百億，將錢放喺舊樓方面都做到好多嘢」。
# F2 B5 C. C$ g" x0 r/ L tvb now,tvbnow,bttvb0 y6 g; T0 a) v3 ^! q4 A0 I
5.39.217.76# \0 D# L! n/ D
人手不足 巡查料花10年
" I  Z' _5 E8 w! N% k1 `公仔箱論壇
- g, X4 Q7 h: {) Stvb now,tvbnow,bttvb鍾又批評去年土瓜灣冧樓事件後，當局雖極速驗樓，但只從結構着手，並無全面檢查走火、僭建等問題，根本是頭痛醫頭，他說，「當局巡查人手僅四百多人，要認真巡查全港舊樓料要花上十至二十年時間。」
5 i' n! I7 G% B社區組織協會主任何喜華直斥，港府對「三無大廈」安全問題愛理不理，巡查不力，不關注居住在這些舊樓的基層死活，「你估民政事務總署、社會福利署、消防處唔知問題咩，只係大家扮盲唔理，被動不執法。」他又歸咎港府收緊資源及人手，有資源也不投放在改善基層住屋環境。
% z4 D3 {' b& D% I, Ttvb now,tvbnow,bttvb

aa00

東方民調：劏房損害結構 隨時冧樓 9 s7 ]+ U. c* U4 \  q/ B  T  l  a

4 r5 W5 E6 E6 v5.39.217.76土瓜灣唐樓死亡三級火，居民無法逃生，揭露劏房存在樓宇結構和消防危機，有工程師表示，劏房涉及住屋問題，難以強力取締，港府要設法改善現有劏房安全。有立法會議員則稱，港府要加緊協助三無大廈，以免再有另一個計時炸彈爆發。5.39.217.760 M, l% T5 i4 y' Z  k
公仔箱論壇3 N# c5 _- V: O: T8 Y+ M/ K: q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Z7 E' Z, n5 e' f3 T# F9 x
工程師學會前會長黃澤恩指出，港府要管制劏房相當頭痛，因涉及安置居民問題，要解決他們住屋需要，才可以強力取締，否則只能設法改善現有劏房，並從樓宇結構和消防兩方面入手。
$ e6 y( {4 f$ E! e# `公仔箱論壇
- j" j( _0 v7 i* [% L , N; o) h' y8 W6 N9 v% [

' _# j# N! A  C* \* c公仔箱論壇促增消防設施除隱患 公仔箱論壇" ~) @# U/ E* V! J
黃舉例說，劏房加高地台不能超過八吋高，否則樓板不能負荷，而且內藏喉管要由合資格人士安裝，萬一漏水都可以容易更換，否則漏水便會影響到樓下單位。
- {# j; ^5 W6 y- p* U& d% H2 T9 g公仔箱論壇黃續稱，劏房由一個單位變成多間房，房間細小、走廊又窄，一旦發生火警，房間和走廊便會濃煙密布，逃生困難，相當危險，所以當局或可要求劏房加設消防設施。5 u' `1 N. @5 a2 s* V
身兼九龍城市區更新地區諮詢平台主席的黃澤恩又稱，很多舊樓都希望快些重建，但一定要公平處理先後次序，例如重建對規劃有甚麼好處、樓宇結構是否有危險、衞生環境是否惡劣等。2 V! `" J8 z3 w9 `3 M
立法會房屋事務委員會副主席王國興則稱，三無大廈存在的危機相當嚴重，之前針對塌樓慘劇，民政事務總署表示會協助三無大廈聘請管理公司，繼而成立業主立案法團，以改善樓宇安全，但一年之後，似乎未見成效。公仔箱論壇/ X9 W. |+ i3 [4 t( ?/ G$ f# [
王國興表示，由塌樓到今次火災，兩宗慘劇都發生在土瓜灣，而且兩座樓宇性質也相近，反映區內是三無大廈重災區，當局要加緊處理，以免再有另一個計時炸彈爆發。5 j, O1 U6 b2 ]" Y- |) D1 ^( s

& e1 ?' U- `# o  q  {0 p+ a% a公仔箱論壇
( `! U9 A6 t+ Q( S7 H; J' i* U公仔箱論壇 工程師學會前會長黃澤恩

aa00

東方民調：三無大廈危機四伏 ( t0 M2 e: S5 K; E4 Y

. ]2 B8 R+ X  O# |公仔箱論壇1.後門及逃生出口被封 有單位內的逃生後門因日久失修不能打開；亦有後門被磚封死；有天台入口以鐵絲網圍封，鎖死居民活路。
% E& t, C" v1 l* E7 O& \9 ^  N5.39.217.76
1 B5 X" g# T6 u' _% y2.僭建天台屋 通往天台的通道盡頭有天台屋，居民無法跑到天台逃生。5.39.217.76' S" \# Q1 y5 H  V

( {" M5 Z2 }0 W, L5 ?6 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3.樓梯被堵塞 樓梯滿布雜物及垃圾，令樓梯變得淺窄，防煙門又被長期打開。
( ^, e5 A; M& o1 ^! O0 X) q8 f公仔箱論壇 公仔箱論壇. u, m' Y: |2 [  G  Y: S9 p
4.消防設備不足 在五十、六十年代興建的舊樓，並無要求設置任何消防設備，舊樓被改建，令本來符合安全條例的樓宇變得不安全。
5 e! E6 m0 a3 f/ c1 g; z公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb4 E6 K+ C5 F9 C5 [1 ]1 F
5.本身設計缺陷 不少舊樓採用五十多年前的「鉸剪梯」設計，後樓梯不能通上天台。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ O0 K1 x* B. M! Z8 L0 ~" y3 i7 o
tvb now,tvbnow,bttvb9 F$ d. S& ~3 K$ Q
6.劏房問題嚴重 單位被改建成多個套房，共用的走廊過於狹窄；煮食用的易燃物因應住戶而增加；後樓梯亦由「公用」變成為劏房一部分。
" g3 p0 O! z7 H& B. {: RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% U( p4 _* x: s$ p ; T# D- N$ ~0 U8 Y- Q! {0 A

) K9 D& W; m7 Y8 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 {" Z6 Y7 K2 }' H6 x% ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 & e: h8 K- y' X% v
* @* n: P. n0 k8 l7 ]

  t( f4 W, k5 m" h6 @! W3 p

aa00

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" z3 }6 u# C: y* @! E# E

/ Z. }6 r. b, C- RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。東方民調：市民點睇 5.39.217.76$ {, W8 X: x0 Y# ?- d% H
公仔箱論壇  B5 h% R2 R. ?) \; m0 D* n4 k
黃先生（財務）：以前居住過三無唐樓，劏房令通道變得迂迴窄狹，樓梯又堆滿雜物，居民難以逃生，當局應正視舊樓無王管問題。
- X1 C8 _. y2 M- z% E9 G# YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb; q6 c- o# q4 D) Q! z. y. Y
黃先生（財務）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, a; t( H3 S& z) u8 B* b
3 s( N+ s+ u* e- c5 _
項小姐（金融）：去年土瓜灣冧樓港府極速驗樓，只是做騷，今次大火揭露有不少舊樓問題多多，若當局繼續懶理問題，會成為都市炸彈。
" z+ O5 b6 ^4 Q  a) etvb now,tvbnow,bttvb
2 v  f9 k! c/ Z0 ?  jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; B% G; a5 {. F+ v. UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( t( K3 N& `* ^% G5.39.217.76邱先生（學生）：有朋友就在該幢起火唐樓開器材店，大火令他損失慘重，港府應該加強巡查這類舊樓，並要嚴厲執法，確保住客的安全。
$ _! e7 Y* @% o% V5 r# A% e- d. Ntvb now,tvbnow,bttvb 3 r- V0 i: V: f+ {

- a% h  i- o+ i4 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb! B$ d6 v: ^' P" ^: D  |+ {
溫女士（零售）：現居住的大廈劏房嚴重，主力牆被拆，但向政府投訴無門，自己也意興闌珊退出法團，市民有心搞好大廈，但政府無心協助。
# z4 s2 h: y  a  {' X% k  ctvb now,tvbnow,bttvb
; N: e  ?6 a. [# v# I: s. ktvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76* |( ?7 G/ X2 b: S5 C

6 M9 k9 N$ X* \. D公仔箱論壇

項小姐（金融） 3 `/ W- G, I; V2 H  R$ S3 n4 j公仔箱論壇

邱先生（學生） 6 f" P3 j/ ~6 _, O0 ztvb now,tvbnow,bttvb

2 ]2 p8 G+ S3 Vtvb now,tvbnow,bttvb溫女士（零售）* y* V+ Y; ~/ j( P2 m( {7 |