【卫报】温格：高质量的外籍球员让英格兰变得更好

jacksonkua

【卫报】温格：高质量的外籍球员让英格兰变得更好 - 15 Nov 2007

阿瑟·温格驱散了外籍球员大量流入到英超的担忧，这个趋势在他的英超领头羊阿森纳球队身上很明显，而这将直接影响到英格兰国家队的命运，他们在欧洲杯资格赛上陷入困境。英格兰主帅麦克拉伦上周认为导致英格兰战绩不佳的原因是因为在英超中只有少量的英格兰球员。他指出在上个周末仅仅只有３８个英格兰人参加了英超比赛，这也限制了他的选择，同样，这也危及到一个英格兰国家队的长期未来，因为一个年轻人要给人留下印象很困难。

但是温格认为这种看法太过于片面了，因为年轻的英格兰天才实际上和那些真正有实力的球员一起训练，他们的进步和提高更快，无论这些有实力球员是来自国内还是国外，比如象亨利这样的球员。“我自从１９９６年就来到了这里，在１９６６－１９９６年期间，英格兰有３０年没有外籍球员，你在这段期间没有赢得任何冠军，”这位阿森纳主帅说。“自从１９９６年之后，英格兰在主要大赛上表现好多了，当然，有时，他们运气不佳。”



“如果你在一个更有实力的环境中，你的进步会更快，你不应该仅仅去指责减少了本土球员的成材数量。你必须将他们放入到亨利一样级别的球员之中，从国外带入大量有实力的球员，这样才有一个机会去制造出更好的英国本土球员。”

阿森纳的首发主力阵容中没有一个英格兰人，唯一的英格兰国脚沃尔科特是他们的替补，通常是坐在替补席上看比赛。这位１８岁球员仅仅在本赛季首发２场英超比赛，而后卫霍伊特现在只是一个后备球员。

雷丁主帅科佩尔在１：３输给阿森纳之后，说阿森纳的足球“不是很英国化”，“他们踢的完全不同的一种球风，不像绝大多数英国球队踢法，所以，他们很少有英国人进入他们一线队，”他说。

但是温格否认阿森纳打法和球员之间有什么直接的相互关系的说法，虽然阿森纳从国外大量招募新兵，但这从长期来看是对英格兰国家队有益的。“我理解这些担忧，但是这种说法并不是那么符合逻辑，”这位法国人说。“看看西德维尔，举个例子。他没有进入到我们球队，所以他去了雷丁，得到了出场机会，现在他去了切尔西。如果大俱乐部把所有最好的英国球员收入囊中，那么这对小俱乐部来说，它们会受害。如果这样搞下去，强弱差距会越来越大。”

jacksonkua

Quality foreigners make England better, says Wenger - 15 Nov 2007

Arsène Wenger has dismissed fears that the influx of foreign players to the English top flight, a trend maintained by his Premier League-leading Arsenal team, has directly affected the fortunes of the national side, who are struggling to qualify for Euro 2008.

The England manager, Steve McClaren, suggested last week that his cause had hardly been helped by the relatively small number of Englishmen featuring regularly in the Premier League.

He pointed out that only 38 were involved over the previous weekend, limiting his selection options, with the long-term future of the national setup similarly jeopardised as youngsters struggle to make an impact.

jacksonkua

非常简单的一个问题

没有KAKA，IBRAHIMOVIC，SHEVCHENCO，VIEIRA。。。的意甲精彩吗？

没有MESSI， RONALDINHO， ETO＇T， ROBINHO， NISTEELROOY。。。的西甲，你们要看吗？