https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112260145.aspx+ ^, E+ s0 n7 n
" t# s q" D; L# [+ q4 u& h% C
（中央社法蘭克福/布拉格26日綜合外電報導）根據德國輸送管線業者Gascade的數據，俄羅斯天然氣輸送到西歐的亞瑪-歐洲（Yamal-Europe）輸氣管，今天連續第6天反向輸送天然氣回波蘭。& d5 S: t4 o5 k& `7 L6 j4 n3 r8 E
! W9 ?% V% r8 g. A1 q( B: S公仔箱論壇0 u7 Y. z2 W' @' T: u6 R
數據顯示，在德國和波蘭邊界馬爾諾（Mallnow）的計量點，天然氣今天以每小時近120萬千瓦/時的數量往東輸送進入波蘭，這樣的水準預計將持續一天。5.39.217.76: T) @% I$ p: D
Gascade是俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）和石油天然氣公司Wintershall DEA合資企業WIGA旗下的公司。Wintershall DEA則是德國化學巨擘巴斯夫（BASF）和俄羅斯業者LetterOne的合資企業。
, Y6 r' q; U# _俄羅斯本週表示，這次的天然氣反向輸送並非出於政治動機，但時間點適逢莫斯科與西方國家因烏克蘭關係緊張升高之際，已造成天然氣價格攀抵歷史高點。
5 A' H; s% H3 y公仔箱論壇" q$ [; s1 U9 i5 {
o/ g9 ?! L( N, O7 f5.39.217.76
9 N% e' a. t7 C' _$ N% V5.39.217.76俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）23日表示，德國將俄羅斯天然氣轉賣波蘭和烏克蘭，而未紓解過熱的市場，同時將俄羅斯天然氣反向輸送和天然氣價格飆升，歸咎於德國的天然氣進口商。+ N* Z& D k5 u5 S0 A+ x6 U0 k
斯洛伐克天然氣管線業者Eustream今天的數據顯示，俄羅斯天然氣從烏克蘭透過大卡普沙尼（Velke Kapusany）邊界點輸送到斯洛伐克的天然氣數量為73萬9826百萬瓦/時，略低於昨天的74萬7031百萬瓦/時，也低於近幾週的水準。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1101226 |
發表於 2021-12-26 09:04 PM
| 