（中央社倫敦29日綜合外電報導）經過數個月猜測，凱特˙密道頓眾所矚目的神祕婚紗終於揭曉，由亞歷山大．麥昆（Alexander McQueen）公司的創意總監莎拉‧伯頓（Sarah Burton）操刀設計，驚豔全球。! x5 V- J. v7 E1 g
tvb now,tvbnow,bttvb2 C6 l( G+ F4 R7 g9 w
這襲及地象牙白絲緞禮服襯托出凱特的優雅氣質，樣式雋永，領口採V字領剪裁，配上端莊典雅的長袖。禮服裙襬曳地，長度2公尺70公分，搭配時尚、透明、手工刺繡滾邊的頭紗。
) b: c7 W( ] O/ ] m5 u
3 {. U. {. c. Y M( U h; K禮服上半身由象牙白絲緞布料製成，靈感來自維多利亞時代傳統緊身衣，也是亞歷山大．麥昆作品特色。
$ Q+ T: {# X- v3 g
# o1 t* U3 A* T2 _2 ^) H公仔箱論壇麥昆自殺身亡後，莎拉‧伯頓已經率領公司有一段時間，而她傑出的剪裁與更為女性化的設計極富盛名。
( k% E3 |$ B, u A) t5.39.217.76* i1 h2 h0 i+ R+ s( Q" G
知名設計師王薇薇（Vera Wang）表示：「這和我的預期差不多，不會太前衛，但在照片裡也不會退流行。」( K0 t+ E* ` J6 x* M
公仔箱論壇, I: Z. U. _5 ^' r: R9 e
這件美麗又低調的禮服採用手工英國蕾絲，法國尚蒂伊（Chantilly）蕾絲則被用在上半身和裙身。$ C! v( M. ~+ g/ A) Z1 [
tvb now,tvbnow,bttvb; m) ]6 [( v/ O1 o+ [$ S
頭紗是用數層柔軟的象牙白絲綢薄紗製成，邊緣刺繡是王室刺繡學校（The Royal School of Needlework）的成品。& Y( P0 r* @; u( L! w ]
5.39.217.76& S. K/ x% s% p
根據克萊倫斯宮（Clarence House），凱特對這襲令人驚艷的禮服設計參與甚多，顯然她的選擇很快會成為全球時尚記者的討論焦點。tvb now,tvbnow,bttvb6 ] t0 O6 r/ l" K5 x7 O8 @
+ e% E' l/ ~3 H, J" C x婚紗融合傳統與現代元素，像是蕾絲、頭紗和裙襬忠於傳統，配上莎拉‧伯頓著名的時髦剪裁。
" \- Q7 ~0 o$ ^4 X1 D' u1 d5.39.217.76
+ q" k; D4 X3 a O, }凱特的選擇與黛安娜王妃相當不同。黛妃1981年嫁給王儲查爾斯時，穿著伊麗莎白‧伊曼紐爾（Elizabeth Emanuel）設計的禮服，反映當時的流行。5.39.217.768 R; b8 @1 m' Q) n2 e
, j8 N/ g' J3 U) O) {1 f& E0 y公仔箱論壇伊曼紐爾在婚禮前接受訪問時表示，凱特比當年僅20歲的黛妃成熟，比較清楚自己在大喜日子要如何裝扮。「她曾在時裝界工作，知道自己適合什麼。」（譯者：中央社戴雅真） |
發表於 2011-4-29 10:55 PM
| 
