[時事討論] 《讓子彈飛》向現實 廖晨琳

felicity2010

/ K$ Y5 v6 x+ T9 @

8 ^" J$ W% e3 V1 ~8 x公仔箱論壇《讓子彈飛》向現實  廖晨琳
  p# z+ A& Z! T% K4 h5.39.217.76電影《讓子彈飛》充滿象徵和隱喻，而觀眾對其解讀不一，以下輯錄重要隱喻的各種解讀：7 Z  j  z" E# D5 z* _
' {: w$ a4 A2 \9 L$ x

. C7 ~& M0 p6 s  o. t: ytvb now,tvbnow,bttvb子彈：, m2 J# i* q) c4 B
一、姜文電影本身。姜文把自己比喻成槍，把自己的電影比喻成子彈，讓子彈飛一會，就是多思考一會，不急於表達思想。5.39.217.76( n/ D( H( X/ ^8 j0 r' ]  U
二、革命或改革。讓子彈飛就是不管人家怎麼質疑，走自己的路再說。
1 P" W1 P7 M$ l: j, i2 a5.39.217.76/ p. ?5 p7 i& J) Y
鵝城：
0 m5 B) |: v% t) k. p5.39.217.76一、中國版圖的縮影，因為鵝和雞差不多，但是用雞又太明顯，要做到電影台詞所說：「燈火闌珊，身在暗處」的效果，就用鵝城替代。
8 M; ~* h5 O0 u9 @( }7 ^  ?tvb now,tvbnow,bttvb二、俄國的諧音，寓意俄國式的暴力革命。公仔箱論壇, R5 ?  C7 e  E& n5 J/ Q- }2 y
康城：tvb now,tvbnow,bttvb( ~5 L, L7 C% L: Y# _
一、communist的諧音，指共產主義方向，在沒有徹底掃除鵝城的惡勢力前是無法實現的。所以他們先去了「鵝城」。
9 l, d, n# |; e# `6 O二、小康之城。tvb now,tvbnow,bttvb2 ]+ [% v- y) j0 v6 z3 |9 _
三、法國戛納（另一譯名為康城），《讓子彈飛》也要飛進戛納影展。. p; Y4 M; W* _" I
tvb now,tvbnow,bttvb$ f# ]: C" \. p$ R
黃四郎：
  m; B$ {& b0 f8 x& }/ ~5.39.217.76一、指代國民黨，黃四郎喜歡說話夾著兩句英語，與當年國民黨親美形象符合。4 Q. b& d* H/ d0 q9 h1 a- n  D
二、革命派蛻變而生的反對派，是革命果實的竊取者和濫用者。
; B2 b: ^. l6 g! \/ o3 U$ s/ ^5.39.217.76三、革命後的「既得利益集團」，是腐化的當權派。
5 S# g1 M* W& k5.39.217.76
) m% J. W" I; T5.39.217.76張麻子(張牧之)：+ ^  C5 a  K/ G: Y
一、指代共產黨。以公平為口號，帶領民眾打土豪、分田地，就是當年共產黨幹的。張麻子以「槍」來保障縣長權威，也與中國共產黨的「槍桿子出政權」吻合。
2 l$ }, d, W  ^7 k5 N公仔箱論壇二、毛澤東的化身：一個致力於建立沒有人壓迫人、沒有人剝削人的新世界的革命者。革命後還要繼續革命，發動了文革。
. y  f  `# q5 o$ }; N8 u1 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( W# N( N9 L+ Q' ?& E. {( v
湯師爺（馬邦德）：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Y0 c  w# c1 u, B( |. }+ p
一、腐敗沒落的清政府。老湯是三人中最軟弱的一位，與清政府的特點吻合。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% O( a6 L+ M. E
二、犬儒、投機的知識分子官僚，屁股決定腦袋，直到死前屁股與腦袋分離，腦袋才有自己的想法。" F& M, x5 Z9 T- F5 Q! u, @
三、現實中的漸進改革派，不希望步子邁得太大。公仔箱論壇( M# C$ L- h  m

0 E1 T3 c; A* t) f% ]. J, S2 ~. z公仔箱論壇黃府團練教頭武智沖：5.39.217.76+ m- G: n. T$ B; q! I
暴力革命的象徵。公仔箱論壇' G+ n& H7 w$ @5 l

, |- `; u+ N8 v: D5 S馬拉火車：tvb now,tvbnow,bttvb7 M  O2 |# u; s0 Y
一、馬列主義（「馬」拉「列」車）。tvb now,tvbnow,bttvb7 x3 s2 b! N# }3 f( p: A! a2 b
二、中國特色的社會主義。外表好像是馬在拉著中國跑，但內部已經資本主義化了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& h/ }6 ?/ y/ J( O5 ~, y" b& H
三、經濟上猛進、政治上落後的中國模式。8 K$ o. N/ ~& @" C- N
% H* c7 e- U+ P7 j" ?
黃四郎：「你們四個人，換我五代家業，不划算嗎？」
1 R3 l! I1 Q% W) P! wtvb now,tvbnow,bttvb五代暗指：毛，鄧，江，胡，習。
6 {) k/ U6 d) `0 j8 r0 x3 Wtvb now,tvbnow,bttvb
- J+ ~4 U* r  t  `9 U7 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。張麻子：「我是想站著，還把錢掙了。」
. ]( L) Y5 ]* L; G" {一、諷喻當下中國電影界，無論多大牌的導演，都要跪著賺錢。公仔箱論壇& \2 X* k! \. p
二、諷喻當下中國現實，向權力奴顏卑膝而賺錢。公仔箱論壇  F1 N& b# n# ]% J7 P" k
6 v- O  Q6 T9 G# C% g& @2 e
此時此刻，恰如彼時彼刻。
6 V, P! D& T; w% A0 U+ N一、黃四郎警告張麻子，曾經你們的革命失敗了，現在還會失敗。
4 B# ~! Y! ]8 L9 n9 X8 Z4 k5.39.217.76二、隱喻現實社會，將觀眾拉回到現實語境下思考。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ E+ |0 C- S& |0 P$ B, `

/ {) l+ w9 ~$ O7 D' Ltvb now,tvbnow,bttvb鴻門宴時，湯師爺勸酒時說：酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子邁得太大，會扯著蛋。公仔箱論壇" _9 W3 \- @3 z, E  |3 a, U- V$ y
革命不能急於求成，改革要一步步來。5.39.217.762 C& H  z. K7 f
* Z6 i* o7 @1 I
張麻子對黃四郎說：「沒有你，對我很重要。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( @- o8 y$ o6 A' L8 E7 w
張麻子不要錢不要女人，要的是消滅不公平。: M6 a; q& m. i3 K# `) f- r
tvb now,tvbnow,bttvb6 J- u' t4 Q  ^/ o9 f7 z9 P
花姐舉槍的姿勢：一槍對著敵人，一槍對著自己的太陽穴。tvb now,tvbnow,bttvb4 {/ e! X7 Y, b9 Z; z
一、革命者的批評與自我批評。
& [4 F0 F: J- D5 D$ o$ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。二、真正的革命者不但要消滅敵人，也要消滅自己心頭的私心雜念。

felicity2010

3 ?, j* w. u8 ^5 }/ ^, G: Etvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.768 L( G8 Z5 _, D% P. R& k
狂歡高潮後的空虛  邱立本tvb now,tvbnow,bttvb7 `3 d. ]" o  I" w$ M/ D/ f# I! o
「讓子彈飛」現象眾聲喧嘩，各自解讀和各自滿足，但狂歡之後，誰來填補網絡高潮後的空虛？公仔箱論壇3 l5 c* ~/ o; b& A

: M/ ]4 [) M& X8 T7 T; S( [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 K2 \" Q* \& \* j( j2 z
藝術就是政治。沒有一個國家像中國那樣，會將文藝作品與現實政治如此緊密掛鹇。只有在中國，才會出現最高領導人對藝術的高度關注，也將它作為政治鬥爭的工具。毛澤東說過：利用小說反黨，是一大發明。習近平的父親習仲勳，就因受小說《劉志丹》牽連而下台。電影《武訓傳》甫上映，就掀起了共和國開國之初的政治鬥爭，更不要說文革時期的八個樣板戲，成為政治的主旋律，主宰了人民的精神生活。但到了二零一零年的歲暮，卻出現了逆向的政治與藝術掛鹇的現象。這一次不再是「統治者」要用政治來操弄藝術，而是「被統治者」要用藝術來「玩弄」政治，也引爆了一場「政治索隱」的狂歡。
, f% H: Q4 F$ v" G3 f' ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.764 {# x* r" Y. K% Y  M( @
姜文最新的電影《讓子彈飛》才上映了不到兩週，就在中國網上掀起了驚天爭議。來自不同背景、不同價值觀的網民都搭上了子彈的便車，企圖開向自己的心靈軌道。在谷歌搜索「電影讓子彈飛」，共有兩千四百多萬條，用百度來搜索，也有兩千一百多萬條。網裏網外，他們借子彈的流行文化速度和力度，要拷問子彈到底飛向何方？要借此來「說事」，讓子彈飛向權力最敏感的地方。公仔箱論壇% E2 |# A+ z0 n  O
! c9 z, ~) Q: G1 q4 u+ j' x
也就是說，一部看似胡鬧的「賀歲片」，被賦予種種不可思議的現實政治涵義，作出讓人目瞪口呆的政治解讀。每一寸膠卷，都暗藏了玄機。中國的革命與繼續革命、「六四」的流血與平反、零八憲章與劉曉波、權貴資本與農民起義、上訪與拆遷的血腥……每一個議題，都與當下的中國現實環環相扣，都與未來的國運息息相關。電影既是歷史的總結，也是今日新聞的見證，也當然是對未來發展的預測。
) [7 g% x) b, m& ^/ O5.39.217.76
1 `( V! X% O) ^4 m0 L5.39.217.76也許在世界電影史上，沒有一部電影會承載如此沉重的信息，也不會承擔如此複雜的使命。就是在那些嬉笑怒罵的情節中，一齣鬧劇肩負著巨大的悲劇意識，讓觀眾在笑聲中追尋自己要發現的意義。這是網民的誤會嗎？就像鄭愁予的詩：達達的馬蹄，是美麗的錯誤……
* g! y4 g8 j! r
1 o8 x. m6 [$ L3 |$ _  i- ^但對網民和評論者來說，編劇和導演怎麼想已經不重要，無論製作人怎麼否認也不重要。這是「各盡所能、各取所需」的最佳寫照。關鍵的問題是：在現實政治論述的荒原上，一部電影「因緣際會」地轉化為自由言論的沃土。飢渴的網民抓到這樣「天上掉下來的禮物」，他們沸騰地參加一場政治猜謎的遊戲，享受一場流動的盛宴，借子彈的杯酒，澆自己的塊壘。尤其當政治氣氛肅殺，劉曉波、趙連海等關鍵詞都在網管屏蔽之列，只有看電影說電影才可以讓自己痛快淋漓地說出內心的話，釋放壓抑已久的創意和想像力。- W$ h* S  D5 J3 Q0 H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! `9 i2 b& R' G5 Y1 x: ]
因而「讓子彈飛」的現象，也是言論自由的危機。一部電影變成了劉伯溫的《推背圖》，眾聲喧嘩，各自解讀，也各自滿足，但這變成了一場集體的精神自瀆。在狂歡之後，誰來填補那些網絡高潮後的空虛？