[美洲] 美前太空人杭思朗去世 享年82歲

huichi0426

美國NBC電視台周六報道，美國首名踏足月球的太空人杭思朗去世，享年82歲。
# F$ |) F) l, ~6 ?' m1 W1 y9 h  F$ H0 c: _
杭思朗本月初接受心臟搭橋手術，治療冠狀動脈栓塞。家人表示，杭思朗因手術後出現併發症去世。杭思朗與另一名太空人艾德林於1969年登陸月球。
8 a; ?' O. h; c5.39.217.76
# H( S# \  U. @& B( j; v5 _ tvb now,tvbnow,bttvb$ P) i) c1 [# B, H. w: [% a8 {

% U4 i& j$ ^& q- G. xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。杭思朗今年2月出席儀式時發言。(美聯社圖片)

allo

首位登月宇航員阿姆斯特朗去世/ f, b  \. A! O5 ~& o9 d
( m0 E- _' Z: c8 f
5.39.217.76* Z1 J- S# ~9 Y3 i' a  G
▲尼爾·阿姆斯特朗是登月第一人
( C- _& L) ~! @% ~( [: Q% A4 C( HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 e, _' X. N3 E, W, W
美國前宇航員、人類第一位登月者尼爾·阿姆斯特朗去世，享年82歲。
5 k' R6 \2 U3 x6 m2 r) ~" Z公仔箱論壇
5 P4 m0 r! k7 |: G* hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8月初，剛迎來82歲生日的阿姆斯特朗，接受了心臟搭橋手術，以緩解其冠狀動脈阻塞症狀。tvb now,tvbnow,bttvb+ A5 [/ I8 y' [7 m

4 E/ j4 j/ R: D9 E他的家人說，他因為手術後併發症去世。
5 l0 \, J  i5 G- I, v# d/ M( @5.39.217.76
8 o( }7 \2 x0 Y, g/ _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。去年11月，阿姆斯特朗被授予美國平民能得到的最高級勛章：國會金質勛章。. @: C, ~2 n2 O- Q4 `
- a# K: ]0 ^. k+ b( `5 Q
阿姆斯特朗1969年指揮「阿波羅11號」登月，並在踏上月球地面時說出著名的話：「這對一個人是一小步，對人類來說是一大步。」
- `9 v0 a- S  Z8 m' i! v! Jtvb now,tvbnow,bttvb
! t# X3 c7 p/ z( c當時，阿姆斯特朗和他的同事宇航員埃德溫·奧爾德林在月球上行走了近3個小時。公仔箱論壇1 ^1 d" m' e/ d& A; g2 t/ k: G' Q- B
公仔箱論壇- D" J/ O: `# S/ C- N0 P
生平故事
0 f3 W1 g* h: H0 e: G+ d: oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ t5 _$ N3 D# p8 d4 p
月球距離阿波羅11號登月點五十公里的阿姆斯特朗環形山就是以他的名字命名的。
+ E- i4 ~" Z5 \* l( p) b+ |+ C! d6 `; |% X" V# }
阿姆斯特朗出生於1930年，6歲首次和父親坐飛機，一生熱愛飛行。tvb now,tvbnow,bttvb' q0 r7 I' j% f% c. _! Y$ Y
5.39.217.76/ T7 _2 ~% y4 Z! o$ v
他在50年代作為美國海軍戰鬥機飛行員參加了朝鮮戰爭。之後做過飛機試飛員。1962年他加入美國太空計劃。/ j  p" O9 [3 ]
( ^6 l7 a9 U+ B! l- A
阿波羅11號任務後不久，阿姆斯特朗宣佈他不會再次進入太空。1971年，他從美國航空航天局辭職，去大學教授宇航工程學。公仔箱論壇( u* Z( c' I+ j: _: U

  O# D* _9 w. g9 Z, E2 L0 c記者們說，阿姆斯特朗總是很謙虛，從來不炫耀自己探索太空的經歷。5.39.217.762 }8 V* L- F2 @/ Q( i

nt1972

公仔箱論壇" n" C5 H; {; @2 x- e( K4 N

圖為尼爾•阿姆斯特朗

& h1 {- M$ b2 S$ G5 }
/ r4 S8 m* ^9 B( u5 }  _" k" E) H公仔箱論壇  中新網8月26日電 據外電報道，首位登上月球的宇航員，美國人尼爾•阿姆斯特朗逝世，享年82歲。
) j: a5 N# _4 Z5 Q* b. K5.39.217.765.39.217.76* C% q) t) P8 P# P" E; K
  本月早些時候，阿姆斯特朗曾接受心髒搭橋手術，並“康複良好”。8月5日，阿姆斯特朗剛剛度過了他的82歲生日。5.39.217.76# ?1 X/ }' y* L) W6 p) q. `

/ H  Y" K2 Z2 e/ C3 ~- S5.39.217.76  1969年7月20日，擔任阿波羅11號任務指揮官的阿姆斯特朗成為第一個登上月球的人類。而阿姆斯特朗的名言：“這是個人的一小步，卻是人類的一大步。”也從那時起，成為流傳最廣的話語之一。

hamtu5168

踏上月球第一人 阿姆斯特朗辭世
( y! E7 L9 {% m% y) ?- ktvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. w* R1 _$ J% S9 y8 j& V

- n& r2 f# W4 r- w+ W5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) Q* u) h* k7 w9 N" V
1969年7月，宇航员尼尔阿姆斯特朗的肖像。 (NASA/Newsmakers)
( I5 i1 z- L, L公仔箱論壇
8 j, h- {2 F* S) [) Y$ G; ^/ L公仔箱論壇美國航空航天局週六報導，首位登上月球的宇航員美國人尼爾•阿姆斯特朗逝世。
$ A1 Q& Q& W: U3 S! q2 h5 D" r+ X5.39.217.76
" @/ |; O& l2 }5 w( X& QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在2012年8月5日剛迎來82歲生日的阿姆斯特朗，不久在7日接受了心臟搭橋手術，以緩解其冠狀動脈阻塞症狀。因手術導致的併發症，阿姆斯特朗於25日離世，享年82歲。他的家人在聲明中說，阿姆斯特朗為能服務於國家感到自豪。 tvb now,tvbnow,bttvb* p" u7 j* k% n* a

3 V1 i  o# y7 p2 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在美國國家航空航天局服役時，阿姆斯特朗曾擔任阿波羅11號登月時的指揮官，並於1969年7月21日時成為了第一個踏上月球的宇航員，他也是第一個在地球外星體上留下腳印的人類成員。
9 |, g6 L# n) y% z公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; b1 H9 A& x. f
航空航天局的正式任務計劃安排兩位宇航員在走出登月艙，登月艙被減壓，艙門打開後，阿姆斯特朗緩慢地扶著梯子走下了登月艙。1969年7月21日凌晨2點56分（UTC），阿姆斯特朗的左腳踏上了月球，並宣佈：「這是一個人的一小步，卻是人類的一大步」。 0 I* Q1 f3 a5 l7 g% \
5.39.217.76) G# _! e3 J8 p
阿姆斯特朗邁出第一步後十五分鐘，奧爾德林也踏上了月球，成為了第二位踏上月球的人類成員，並一道在月球表面停留了兩個半小時。
& }( ~0 x7 T- r! p
7 [. X% U+ R, Z( A4 \阿姆斯特朗將早期阿波羅科學實驗包安裝完畢後，他走到了登月艙60米外的地方，後來被命名為東環形山（East Crater）。距離阿波羅11號登月點五十公里的阿姆斯特朗環形山就是以阿姆斯特朗的名字命名的。
/ f1 w! J! O$ T  \* v& d: }tvb now,tvbnow,bttvb, y$ V; ]. Q) R& |8 i$ f
1971年，從美國宇航局退職後，阿姆斯特朗到辛辛那提大學任教。1971年 ，因為對國家的貢獻，他在西點軍校被授予塞萬努斯•塞耶爾獎（Sylvanus Thayer Award）。1981年，進入航空技術公司任職。1993年列入美國宇航員名人堂。
. G' ]) r" G& H6 T" {- |4 \- X5.39.217.76

newjade8

看其一生巳無遺陷 第一人踏上月球 一小步 人類一大步名言 至今仍是航天科技的佳句 但人類至踏足月球后 对其它太陽系成員的探索似乎进展緩慢 只能作小規模探索 可能投入过大 強至美國也力不從心

hamtu5168

美國登月第一人辭世 遇UFO內幕被披露5.39.217.769 d8 e0 h% a1 j. b

$ X- d3 ^- I2 l; zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 0 Q6 w7 V* L! l- ~% y0 Z; Q" |
公仔箱論壇7 W0 G1 U. x, E7 k
首位登上月球的宇航員美國人尼爾•阿姆斯特朗逝世，享年82歲。圖為2005年，阿姆斯特朗參觀菲利普王子博物館時，與自己的照片合影。(AFP PHOTO/JOSE JORDAN/FILES)
& |8 k$ j# m- I. o, W; X2 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 |& L$ g, \! j4 k  n+ j4 Q2012年8月25日，美國航空航天局（NASA）報導，首位登上月球的宇航員美國人尼爾•阿姆斯特朗(Neil Armstrong)逝世，享年82歲。
6 n, T! ]' S4 E8 w3 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% G3 O  T! x  [7 o阿姆斯壯是「阿波羅11號」（Apollo 11）的太空船指揮官，他與夥伴奧德林（Edwin Buzz Aldrin）於1969年7月20日登上月球。
6 W2 c6 H6 _9 c) Y' G' ^5.39.217.765.39.217.76% ]( t! y- f( U/ ^4 {
1969年7月21日凌晨2點56分（UTC），全球約5億觀眾見證下，當時38歲的阿姆斯特朗的左腳踏上了月球表面，並宣佈：「這是一個人的一小步，卻是人類的一大步」。這一發言也成為舉世名言。
7 Z& }. i" |/ D# o/ t9 T1 J! \tvb now,tvbnow,bttvb
: ?/ L2 x0 _* q9 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。阿姆斯特朗是第一個踏上月球的宇航員，他也是第一個在地球外星體上留下腳印的人類成員。 8 a$ m% y- f9 r7 f* W8 w9 E* H
; A) k# U# H2 m: w: O8 m' ]

: Y0 c* o. t8 N; [$ kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇, @  ~+ c- A; |$ b. S
圖為1969年，阿姆斯特朗搭乘太空船阿波羅11號(Apollo 11)登陸月球時在太空艙內拍攝的照片。(AFP PHOTO)
3 ~# ^8 s) f, M- Y: Wtvb now,tvbnow,bttvb
$ a  W& h" o/ g/ w, A4 z2 ]阿姆斯特朗邁出第一步後十五分鐘，他的同艙宇航員奧爾德林也踏上了月球，成為了第二位踏上月球的人類成員，並一道在月球表面停留了兩個半小時。
' _' [: }# X/ K6 b  }公仔箱論壇
1 t- @+ @% r/ ]) B) z! ?tvb now,tvbnow,bttvb日前，英國媒體《每日郵報》披露了更多「阿波羅11號」的八大登月內幕，最令外界震驚的是，當年為了避免地面控制中心命令他們返航，阿姆斯特朗幾位在飛船上的宇航員遇到了UFO選擇了沉默和睡覺。 7 Z/ Q" {3 C$ t( D4 S2 X
/ Y5 X# s! r1 i
遇見UFO不報告
5 C4 B$ h8 L+ T+ hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; \; f0 \+ v: ?6 I% L8 u公仔箱論壇據報導，「阿波羅11號」飛向月球的過程中，曾遭遇到神秘的「UFO」，但阿姆斯特朗機組選擇了沉默。 tvb now,tvbnow,bttvb0 j1 D4 |  u6 s6 ^/ a8 N
tvb now,tvbnow,bttvb9 z# s6 M; z+ o, [3 g; p8 Z
當時，地面任務控制中心接到一名宇航員發來的信息，要求地面控制中心提供其中一截被拋棄的火箭的具體方位。地面任務控制中心告訴他們，那枚火箭根本不在飛船附近。 tvb now,tvbnow,bttvb" b2 W8 t; h9 Y1 z( ~2 }' k- I

5 H- D9 b# _6 T. }; J! h+ ftvb now,tvbnow,bttvb「阿波羅11號」的3名宇航員異常震驚，因為他們看到的那個不明飛行物（UFO）一直漂浮在距飛船大約6000英里遠的地方，並且可以用望遠鏡看到這個呈L形的物體。奧爾德林曾透露說：「我們3人都決定不報告給地面控制中心……誰知道是否有人會因此要求我們立即返航，因為我們遇到了外星人或其他甚麼東西？」
& {- q8 |9 l2 N8 z7 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' o. s0 S  F; l% m# K( ?+ P6 f. u" a3名宇航員決定閉上眼睛睡覺，不再討論這個神秘UFO，等他們再次醒來後，那個神秘的UFO已經消失了。 1 F# u% k4 g& r" k

5 x6 ~* }; n  F( m  j上了月球就撒尿 + {# n+ B* c+ e3 _) s

7 h: f! m& J) V3 B7 o0 {緊隨阿姆斯特朗登月的美國宇航員巴茲•奧爾德林回憶稱，當他離開登月艙，踏上月球表面的泥土後，內心激動的他突然來了尿意，於是當著全球數百萬電視觀眾面就站在月球表面撒起尿來。
3 B* ^% l" O0 z$ [) @0 G& ?5.39.217.76
9 N( `$ v% c# C- r) j6 ~5.39.217.76這使他成了第一個站在月球上撒尿的人。不過，奧爾德林當然不能脫下宇航服撒尿，他的小便被太空服裡面安裝的一根管子收集。並沒有落到月球表面。 5.39.217.76- d# d  C' V  h5 U1 e7 |$ S6 c: B

- i% c. v8 C7 U+ b公仔箱論壇舊圓珠筆救了宇航員
1 _9 c" k* x& o& H4 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb4 J) g" k$ Y: l; w9 u
儘管「阿波羅11號」登月任務看起來非常順利和成功，但實際上，因為「鷹號登月艙」的一個潛在故障，曾差點兒令登月宇航員全部被困在月球上。
" Q6 K2 o/ ~% D% Z! L( t8 p- \公仔箱論壇4 D9 q; d" u4 ~6 G- g+ {
據悉，「鷹號登月艙」準備飛離月球表面回家時，發動登月艙引擎的電路開關也失靈了，而且只剩下一個引擎可以工作。阿姆斯特朗和奧爾德林和地面控制中心想了各種解決辦法都無效果，奧爾德林最後突發奇想，把一支舊圓珠筆頂端的銅芯拆掉，卡進了電路中，令人難以置信的是，引擎啟動了。這支舊圓珠筆挽救登月的宇航員們，也挽救了阿波羅11號的「登月任務」！ 5.39.217.76; k$ }6 W: j) {. t5 T. \2 d3 o

2 P. s8 Z( ~- FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「阿波羅」計算能力不如現代手機
4 j* H+ B- T9 ?6 y8 G5.39.217.76. v% H9 X7 M0 k
事實上，美國航空航天局（NASA)對「阿波羅11號」載人登月任務能否成功心里根本沒底。因為「阿波羅」飛船的計算機處理能力還不如一部現代手機。
6 P9 d5 f( Z1 T, p* L5 M" rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- d- T2 [) J, S8 \「阿波羅11號」任務計算機工程師傑克•加曼曾說：「我們地面控制中心的監控屏幕和設備擺滿了整個房間，但所有這些設備的總處理能力，只相當於一台現在的筆記本電腦。而阿波羅11號飛船的計算機處理能力就更加原始了，它的處理能力大約在一塊電子錶和一部手機之間。」
. B" t  u$ ?: Y9 [: @5.39.217.76
. `( \; ~/ ^3 q0 V: I; I$ E而「鷹號登月艙」和現代的太空艙相比也十分脆弱形同玩具，「阿波羅11號」登月任務主管吉恩•克朗茲說：「如果你用手指狠狠地戳向它的牆壁，說不定能將它戳個洞，因為它的牆壁只有兩層鋁箔那麼厚。」
* G5 E9 k: z# |  d2 b
, f4 `" q: C( a白宮預先寫悼詞   n4 i: g& ]9 }9 [$ ~' a. Y. P7 w/ F
# K0 r& n9 h4 K+ z# A; Q+ K' S! V
美國當時的總統尼克松非常擔心「阿波羅11號」登月任務會以失敗告終，為防患於未然，他堅持要求演講稿撰寫人事先為他準備一份宇航員遇難的悼詞。
* J% W! z& V9 r( V5 l: j4 W3 M
' i* o' Z# Y3 L; D: |5.39.217.76白宮演講稿撰寫人比爾•薩菲爾在1969年7月18日準備了感人肺腑的「登月悼詞」。這份悼詞以悲痛的語調寫道：「命運決定這些前往月球探險的人將永遠在月球上安息，這些勇敢的男人早就知道，他們沒有任何回來的希望，不過他們也知道，由於他們的犧牲，人類將擁有更多的希望。」。
6 x5 h. M6 n! G8 e/ {tvb now,tvbnow,bttvb5 y' o6 e! W; o) x4 H4 W# a, e' G# a
月球氣味像「火藥」
2 R1 }4 H' Z# [8 F6 s2 b5 @5.39.217.762 g( m9 K' |3 F! b* T6 Z
當阿姆斯特朗和奧爾德林乘坐登月艙返迴繞月球軌道運行的「阿波羅11號」飛船上，他們脫下了宇航服上的頭盔後突然聞到了一股強烈的怪異的氣味。事實上，他們聞到的他們的太空靴靴底被帶到飛船上的月球塵土的氣味。 tvb now,tvbnow,bttvb  ]. A  r) Q7 _: O, ~
公仔箱論壇4 S/ x! C! e7 }* K! X0 x/ T
阿姆斯特朗曾描述稱，這股怪味有點像是「壁爐中被水澆濕的灰燼的氣味」，而奧爾德林則形容稱，這種怪味有點像「用過的火藥氣味」。 tvb now,tvbnow,bttvb% ~  @2 M) z. @! _* ~

. {: p% g; x+ x  G5 ^* |5.39.217.76宇航員返回後馬上隔離3週
# O( Q% |# \9 ]: C5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! d- a( @! D* [0 t
當「阿波羅11號」的3名宇航員安全返回地球後，他們被立即帶到一個無菌化的密室中被隔離了整整3週。美國宇航局擔心他們可能會從月球上帶回神秘太空病原體，從而人類帶來毀滅性的災難。
: s8 J3 {( L0 u/ f5.39.217.76公仔箱論壇) l6 r. s4 h( e. P5 L  g% y
3週後，美國宇航局的醫學專家認為他們並沒有被病毒感染，這才放他們回家。 % y" [4 f5 [9 o- s

# ]) x4 V6 J. H# @5 v0 m# Qtvb now,tvbnow,bttvb登月美國國旗都可能化為灰燼 5.39.217.769 W) d# i8 z$ @, Z' }+ ^
tvb now,tvbnow,bttvb# G8 x1 O7 N2 e4 O1 M% r
由於美國「阿波羅11號」登月任務中插在月球表面的那面美國國旗看起來像是迎風飄揚。一直有人質疑美國是否真正登月。 , P3 R$ q. _9 U# J4 q) {0 Y

, r) O) A& j( Y* P5 ~公仔箱論壇質疑者稱，月球上沒有空氣，可宇航員插在月球表面的美國國旗卻能迎風飄揚，這一漏洞顯示宇航員仍然身處地球。
" y% E6 I5 J8 e6 D( r# Q5 D公仔箱論壇5.39.217.76/ n+ {6 Z, ~, r5 \, K4 P$ `
反駁者解釋稱，由於月球地質較硬，宇航員要用力扭動才能將旗插上，所以這個扭動再加上旗桿本身彈性引起的振動，便造成了國旗的擺動，給人以「迎風飄揚」的假象。 5.39.217.760 O! w* i, k0 z9 M9 T: l
$ [6 l: e  w% |- |3 Z8 e. [
不過，宇航員們事後透露，他們在插這面美國國旗時，一直擔心它插不牢，從而在電視直播中歪倒在月球表面上，但當他們駕駛「鷹號登月艙」飛離月球表面時，他們看到火箭引擎強大的衝擊波立即將這面美國國旗衝倒在地。 公仔箱論壇7 }6 G& Q& F! Z& S: o

6 s* `+ P+ V# w4 r% v* U7 Z( A! gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在美國宇航局的6次載人登月任務中，共有6面美國國旗被插在了月球上，但目前用地球上的望遠鏡都看不到，除瞭望遠鏡的倍數不夠之外，這些月球上的美國國旗都使用的尼龍材料，在太陽紫外線的照射下，可能早就化為灰燼了。

gn01148899

阿姆斯壯辭世 登月成員緬懷tvb now,tvbnow,bttvb# f$ W- N( @3 I1 F& ^8 O4 c
0 H" D3 ?3 L4 u, s2 W: C5 \; T$ h
（中央社華盛頓25日法新電）阿姆斯壯（Neil Armstrong）兩名登月夥伴今天為指揮官阿姆斯壯辭世致哀，盛讚儘管阿姆斯壯不居功，卻是真正的美國英雄。
4 U' ]; r& R9 C8 A; f公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb" |* ^; j+ m+ z) O: ?
阿姆斯壯、奧德林（Buzz Aldrin）和柯林斯（Michael Collins）1969年搭乘阿波羅11號登陸月球，當他們穿著笨重的太空服，小心翼翼地躍上月球表面，全球5億觀眾在電視機前屏息以待。
: f/ o8 ?# e, U5 W' B9 X5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 P( y4 ]# \7 m% Z* p- U$ s. H
奧德林盛讚阿姆斯壯的技能、奉獻和無私。他說：「我知道我和數以百萬計的人一同悼念這位真正的美國英雄，我心目中最棒的飛行員。」他也說，他的心和阿姆斯壯悲痛而驕傲的家人同在。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 F) ?; W1 @) V) |$ ^
tvb now,tvbnow,bttvb1 k. R7 }) |; L1 d
他說：「我會想念我的朋友尼爾，也知道美國和全球民眾將永懷這位最重要的航太和太空先驅。」9 W1 i2 }! c' M9 U

, O, V! c8 ^- a" M0 t1 D柯林斯表示，阿姆斯壯「是最棒的人，我會非常想念他」。（譯者：中央社張詠晴）

hamtu5168

踏上月球第一人阿姆斯壯辭世　歐巴馬：痛失劃時代英雄
, T  V8 N: u1 |. m公仔箱論壇' V. d' j2 i9 J+ }% P+ K6 E1 v
資料來源：NOWnews.com 今日新聞網
6 n+ u# J7 R8 K/ LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  K* ?1 o! k$ c* ]5 s% E9 Z9 ?5 i

0 s8 i0 R2 S; k/ C" i" d公仔箱論壇5.39.217.76. p+ \: [6 R* \5 \* R' l) b, Q$ Q$ v% ^
劃時代英雄阿姆斯壯日前辭世，享壽82歲。(圖／達志影像／美聯社)
7 w7 J8 ^* ?8 r. Y& i, ]/ `tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb$ N  }9 o# ^: m$ E
國際中心／綜合報導
2 V* E! N- k2 j8 J( N5.39.217.76
+ R" x8 W& q5 K# L) N: r6 q公仔箱論壇帶領全人類首次踏上月球，探索未知世界的美國前太空人尼爾‧阿姆斯壯（Neil Armstrong），日前因進行心臟手術後引發併發症而過世，享壽82歲。
, v, c# Y; I2 d; d( z/ C公仔箱論壇
7 N, F+ q* {3 U( ^) ^tvb now,tvbnow,bttvb根據美國媒體報導，阿姆斯壯的家人稍早發表聲明證實，阿姆斯壯日前因冠狀動脈阻塞而進行心導管手術，不料卻因併發症辭世；家人希望世人下回走在萬里無雲的夜空下時，抬頭看看皎潔的月亮，對它眨眨眼睛藉此緬懷長年為國家服務的阿姆斯壯。美國總統歐巴馬也對此發表沉痛聲明，稱讚阿姆斯壯是美國最偉大的英雄之一，更是位劃時代的英雄。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! k  Q) o. B4 N$ `, ]0 v7 z

9 n+ I- Z. m+ Q2 L) V# |1969年7月20日，當年38歲、身為太空船「阿波羅11號」（Apollo 11）指揮官的阿姆斯壯，與搭檔艾德溫‧巴茲‧奧德林（Edwin Buzz Aldrin）在全球約5億人的見證下，首次登上月球表面，並道出「我的一小步，是人類的一大步」這句經典名言，為人類歷史寫下嶄新的一頁。
' X2 h% s! W  L) Z% ^' L4 k% s5.39.217.76公仔箱論壇9 p* @, ?2 @+ Q& `* o
儘管帶領全人類走向全新世代，阿姆斯壯卻不愛出現在鎂光燈下，甚至曾在訪問中表示：「有點希望未來有人可以上去月球把我的腳印擦掉。」將天生的低調性格展露無遺。
! H$ i: v5 N" p: `6 ^2 S% X
6 O7 `: `% n; @, |/ D: p▼1969年7月20日，身為太空船「阿波羅11號」指揮官的阿姆斯壯帶領全人類首次登上月球。(圖／達志影像／美聯社)
  h4 o5 n5 I( K
1 L- R/ G+ Z7 `2 n$ Mtvb now,tvbnow,bttvb
8 m+ [' j; R, l1 j1 qtvb now,tvbnow,bttvb

eqwai

首位登月英雄杭思朗去世，共和黨趁機大打溫情牌，準備在佛州坦帕市舉行的全國代表大會上向杭思朗致敬。工作人員急忙趕工，在舉行這次大會的坦帕灣時報論壇冰球館內重新佈置，掛上杭思朗的巨型照片和多幅登月照，作為舞台背景。tvb now,tvbnow,bttvb' `& w) Q: N* o  L 公仔箱論壇3 Y+ R6 _4 U/ ~$ v 　　勢必贏得共和黨提名資格的羅姆尼回應杭思朗的死訊時表示，他感到傷感和難過。他說：「他（杭思朗）擁有不可測度的勇氣和無窮無盡的愛國情懷，曾經踏足未有人類去過的地方。月球將懷念第一個來自地球的兒子。」公仔箱論壇7 E2 X" Y0 G9 a tvb now,tvbnow,bttvb- J. L* L$ k0 T, S) P" R 　　不過，可能適逢周末和暑假，加上杭思朗一直過著低調生活，美國主流媒體並不太重視他去世的新聞，反而撥出更多時間和篇幅報道颶風「艾薩克」及共和黨全國代表大會的消息。 5 B! t$ Y- l7 r( o公仔箱論壇

dereklam

Neil Armstrong
# [8 x' o% D3 A& ^/ M' z/ b; a9 Q2 @公仔箱論壇
, m* u& k0 k& u最少有以下譯名：
2 @& B3 K% j8 |0 K8 i2 b& Y杭思朗
5 R$ G/ c/ v! @$ b" d3 l3 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。阿姆斯壯5.39.217.760 A1 Q; B! p, A  i1 O
阿姆斯特朗
) H  p! d3 X. p3 @& D2 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。岩士唐

akumahk

向你致敬! 但願有天人類能再回月球!

qqonqq

（華盛頓26日綜合電）「你若問該怎麼做，來表達對尼爾的尊崇，我們有個簡單的要求。請崇尚他服務、成就和謙遜的典範，下一回當你走出屋外，看見皎潔夜色中對你微笑的月亮，請想起阿姆斯壯，並對他眨眨眼。”
+ G$ \& F+ O6 p' b5.39.217.76+ m  G3 K9 D& b4 C
阿姆斯壯的家人表示：「尼爾（阿姆斯壯）是我們摯愛的丈夫、父親、祖父、兄弟和朋友。他也是不居功的美國英雄，他總認為自己只是做分內的事。5.39.217.76: g. ]  Y0 ], [! A( Y$ Z8 \

* _" R! t/ l+ t9 I; n+ tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他身為海軍戰鬥機飛行員、測試飛行員和太空人，榮耀地為國服務。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 A* a+ g9 K& [$ T) p( z

* ~3 I4 s1 O0 H4 r% N「回到俄亥俄州家鄉後，他也在商場、學術界有所成就，更成為辛辛那提社區的領袖。
* f+ R- d, ^! l) T9 S4 j
$ ^5 d: B4 l# Ytvb now,tvbnow,bttvb追尋童年夢想/ Z8 {# V9 W( d. l1 }2 e! f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* B0 f- N$ K: S! k5 w
「他終其一生都是航太和探險的宣導者，從未放棄追尋童年夢想。) H, p, }4 i$ n! O5 }- c

, r1 w' Z5 Z4 l2 Q& L* H2 Z6 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「尼爾非常尊重隱私，他對於全球民眾和各界的善意總是心懷感激。
7 L) p4 B' \; Z# |4 C7 J) ?7 s
! \9 H9 C5 c! N$ {「儘管我們哀悼失去一個非常好的人，我們也為他非凡的人生慶祝，並希望為全球年輕人樹立典範，使他們辛勤工作，實現夢想，願意探索並擴展極限，並超越自我，無私奉獻。”

allo

Neil Armstrong, 1930-2012
: D/ {3 }) l5 @0 S3 ~6 v5 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 J; V5 w" C+ y8 b% w- l& ~7 ~
This weekend, the world lost a true pioneer and reluctant hero, Neil A. Armstrong, the first man to set foot on the Moon. At the age of 82, Armstrong passed away due to complications resulting from a heart procedure. He earned his flight certificate at age 15, before he could even drive, and went on to study aerospace engineering. By age 20, he was a U.S. Navy Aviator, flying missions during the Korean War, and shortly afterward, he became an experimental research test pilot. Selected for the U.S. astronaut program, he first orbited the Earth in 1965, commanding NASA's Gemini 8 mission. Armstrong was later chosen to not only command the Apollo 11 mission to the moon, but to be the first person out the hatch, placing the first human footprints on lunar soil. It was his last mission to space -- on returning to Earth, after months of goodwill tours and interviews, Armstrong returned to a private life in his home state of Ohio. Here is a farewell to Neil Armstrong, who spent 82 years on this planet, and a few precious, historic moments on another world. [38 photos]
, R( E5 j3 W: j" E2 l& U6 K: U) u' \: ~; F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# f# B& f. y3 V) _

! Y+ M& j% E$ i' z6 T! O: z! |1 ]4 t1 i% I8 @

, a7 ]# t% w% o# h& R3 p6 Ktvb now,tvbnow,bttvb' D9 o4 {" N  |/ j. N9 p" p

3 s3 U- R  t! A7 M% g. W公仔箱論壇  v8 P$ n) Z0 X: ?* t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( t% B& Z' p- D& Q9 @8 O
' e8 E6 U- p% @5 a

% K- u, }! t, f4 X
1 }. l  K2 J9 W7 M* V6 D
: }, L6 _- F5 d1 [, A2 g9 y) M公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) U6 P" I, J, S/ S5 m
& n& w( K9 ?% T7 ?% v
1 I$ j. U; V6 |" B: |# V

( Y* B7 p9 B) V8 q/ t" |; |5.39.217.76公仔箱論壇1 D+ }; b) N" }/ a$ c

$ [  s, a( X/ a. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb% M" c1 K4 Y" @( P; e; [& K7 }
tvb now,tvbnow,bttvb/ b1 c% d1 Z9 f% k* `+ _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& _7 i, d, l. H, d1 ~- |
tvb now,tvbnow,bttvb% h0 R3 _6 p4 z; m1 I- x% ~

: B6 W9 q% C8 o& e7 z1 h
) H; c* |1 M  _' r. ?% r& V# [公仔箱論壇
0 K) `, Y4 H9 u6 M; i3 o7 W公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 S, x( _, H- }

, ^; ^8 t9 g2 C( m* v. ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76; q1 O" v/ Z/ k# w

2 E  g9 O* ]1 K/ v" G, l6 X7 T公仔箱論壇
4 E# Y4 a# v6 l$ k/ X+ H7 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ]: s: b+ j7 d. y  I
公仔箱論壇$ F, P' E* N5 v8 a( M& H

3 C! Z' J& |; h: W# {9 ?/ uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% M; ?( z" M! w- C. W$ E5.39.217.76公仔箱論壇1 l9 U" E( `# P$ e
1 O  L" \$ r5 N0 l# |
tvb now,tvbnow,bttvb; _! ~! Z% F5 r* ]9 [6 p/ r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 b$ m0 z0 y3 H/ q; Z# _1 h
公仔箱論壇8 t. m* u5 @9 ~  ~2 z- h
公仔箱論壇3 ~6 j$ r: k0 X$ F+ _1 G* |

3 o0 I& B' G9 t1 S) b9 |8 n5.39.217.76- N2 Q# X2 ^* o

% j4 W8 z  |. V* j* W( Itvb now,tvbnow,bttvb
, A, ?% m$ j( u7 T: r& `' l7 u, e! w+ j9 Q$ C

+ k+ c9 a. R& T( T5 Z/ x( a公仔箱論壇5 A1 T. D* Z# e5 V  [  @
公仔箱論壇; H& q1 [3 [$ T# l
公仔箱論壇. c5 G( C- a, ?" p0 G6 m" Q

- {! G9 C7 w& k( L1 a% M! S+ l# W公仔箱論壇
& V: @' m9 w0 h. x. \5 E4 @7 Y9 q, {tvb now,tvbnow,bttvb
" F) n* }+ U0 |" j+ L7 V4 S' B5.39.217.76
5 \6 [5 `# w0 k5 |- }, p" i  r公仔箱論壇, K( a0 M4 h/ H2 k2 P

* z! ~9 ]  ?8 b' k6 y3 P( t9 O4 h) k
& x8 X, t, {; M! l3 p) a" K9 B; q4 m公仔箱論壇公仔箱論壇9 s8 f% ]2 v' L: t! x, d0 J

6 U$ y1 t/ i5 u8 C6 B- s& K! _  F) E7 f7 }0 Z4 p6 Y2 h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" |: e- u; X7 |# Q3 o- O9 U

" w9 U. j! A! y* Ptvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb) F0 ]' j* ]; Q# V6 r5 d2 w
公仔箱論壇+ Q% W& D: a* B5 K

5 O, U3 B* m+ |' B; ^7 }& w: r- rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! p( I, N0 ^- ?( f" n
6 G2 S1 j4 Q5 f公仔箱論壇
- R- g$ q. N* }5.39.217.76
! \9 `/ ~$ `# Z: s. |8 m
2 m3 x: {& d6 u1 J  ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; S1 g% X# F' F( ~2 T2 m) ^' htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.769 e' i/ S7 n- b0 S# ~

7 d; {- O* L1 y% c0 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb. G/ M7 g1 h1 ~4 e

0 z7 N% t* \$ w4 t% b

iamp1234

一路走好啊

huichi0426

戰機飛越上空　向杭思朗作最後致敬: C* t3 ~+ {* t1 H  v1 {8 `% B0 Y) P& ^1 _
2012年09月01日 02:52 東岸時間 (GMT-4)公仔箱論壇3 k7 Z$ W6 z' N$ K, l

8 F* _' }7 Y2 W( n7 R. T! f# x, a7 X- f上月25日因病逝世的美國首名踏足月球太空人杭思朗，其私人喪禮周五在家鄉俄亥俄州舉行。由於杭思朗成為太空人前曾為美國海軍機師，美國海軍派出4架F-18戰機飛越喪禮上空，向杭思朗作最後致敬。全美各地政府建築物及公共機構下半旗致哀。 ! u! O. L" p" Y6 t  t

" Y0 B0 I& c& i& X, xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 ~; j' H* Z$ C" QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 f# O7 A, J+ A! {) b5.39.217.76戰機飛越俄亥俄州上空。(美聯社圖片)