希拉蕊．柯林頓／美國國務卿（美國華盛頓）
* n: n4 E+ D( Stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76; q1 k% S5 f; F/ X
對全世界十億人口而言，種糧、購糧或賣糧的日常辛勞灌注了他們的全部生活。這對他們很重要，也對我們所有人很重要。
' F, Q7 o3 ^. a0 e' i7 {! u5.39.217.76讓我們看看世界上一位普通小農的日常生活。
/ o! o7 p' @! z3 ~8 C% x6 W; n- a她可能住在非洲撒哈拉沙漠以南地區、亞洲或拉丁美洲的某一村莊，耕種的是一塊不屬於自己的土地。她天不亮起身，步行好幾哩路去打水。她整天都在田裡幹活，有時背上背著嬰兒。公仔箱論壇2 A) Z9 l* J% w& @0 h S2 {
2 B9 B$ h' h) q0 N0 vtvb now,tvbnow,bttvb
; e- G2 V2 O2 @8 R, {! E+ _tvb now,tvbnow,bttvb如果遇上好年景，她就能收穫滿足全家人需要的口糧，甚至可能還有多餘的糧食賣給他人。但她的村莊沒有通往最近市場的道路，而且那裡也沒有人買得起她的糧食。tvb now,tvbnow,bttvb( X5 i4 b* d1 l' C
讓我們再看看離她一百哩外的城市中一位年輕人的生活。他沒有工作，或只有一份收入微薄的工作。他到市場買食品，但這些食品不是不新鮮，就是價格太貴。他饑腸轆轆，而且忿忿不平。公仔箱論壇! j; a. o' \/ [# }8 c7 O4 b
她有多餘的糧食要賣，他需要買糧食。但是，由於他們無力控制的複雜因素，這種簡單交易無法進行。公仔箱論壇3 V G- l6 F8 I: L
因此，應對全球饑餓是我們所說「糧食保障」（Food Security）的核心，即：幫助全世界的農民播種和收穫豐產的莊稼，有效飼養牲畜或捕魚，然後確保這些食品到達最有需要的人手中。5.39.217.76, ?! R0 M: r' ]* J" G x4 D1 C4 p
糧食保障事關一切安全保障。長期饑餓威脅到政府、社會和邊境穩定。二○○七年以來，有六十多個國家爆發過搶糧暴亂。公仔箱論壇# E& N8 _! D# ?' Q! e* }
全世界很多地區的農業失敗，對全球經濟具有重大影響。當如此眾多的人每天辛勤勞作卻仍不能維持一家人的生計時，整個世界都無法前進。$ \3 r# y/ A' E3 Q, J3 f4 e" L
歐巴馬政府將解決長期饑餓問題作為美國外交政策的一個首要重點。其他國家也紛紛加入這項努力。
: x) N1 J; |9 S1 b- W4 U公仔箱論壇我們的糧食保障行動將在五項原則的指導下進行：
$ o2 i- N h3 x$ A3 z& v+ Q公仔箱論壇首先，我們懂得，沒有一刀切的農業模式。因此我們將與夥伴國合作，制定並實施他們各自的計畫。8 ?/ a X, D' W: B5 @* @7 j. a
第二，我們將投資於從改良種子到旨在保護小農的分擔風險專案，致力於解決導致饑餓的根源。由於世界上大多數農民是婦女，必須讓我們的農業投資有助施展她們的抱負，發揮她們鍥而不捨的精神。
& t& V& E' a; T0 N# o第三，沒有任何一個實體能夠單槍匹馬掃除饑餓。但如果利益攸關的各方攜手合作，在國家、區域和全球層次進行協作，我們的影響將成倍擴大。* o- s% _, s( _1 u9 O
第四，多邊機構的活動範圍及資源超越任何一個國家。支持多邊機構的工作可讓我們從他們的專長中獲益。 p6 |$ V( N* Q$ X9 l5 ?
最後，我們作出長期承諾與責任保證。為證明這一點，我們將投資於監督和評估手段，以使公眾看到我們所做的工作。
8 q. ]; `* {- c* e0 A( W( J公仔箱論壇我們在為這一目標而努力的同時，將繼續履行我們對緊急食品援助的堅定承諾。. `3 `2 c3 n% H* R% ?
重振全球農業並非輕而易舉。事實上這是美國迄今展開的最宏大、最廣泛的外交和發展努力之一。但它是可實現的，它是值得努力的。如果我們獲得成功，我們的未來將比我們的過去更繁榮，更和平。 |
發表於 2009-10-22 07:19 AM
| 