[原創]北韓風光 ， 描述： 平壤、妙香山、開城

hoffnung

( C& m& E' s! d" ?2 }
tvb now,tvbnow,bttvb, ^. t' w" K; A+ Z$ g

7 x/ s$ g; Y4 ltvb now,tvbnow,bttvb從遼寧丹東開往北韓新義州的火車。雖說是國際列車，車廂是很舊的那種；到了北韓新義州，大家都得在車上接受朝方安檢人員的檢查，然後再換乘比中方更舊的朝鮮列車往平壤。
4 c, J6 v0 ], d9 d5 H
7 ]6 E( d+ W/ g/ M1 E% ~4 x6 otvb now,tvbnow,bttvb
" h* O5 I" w5 ~4 a5.39.217.76平壤火車站月台。到達平壤已是晚上七點多了。下車的那一刻，不知怎的像處身於七十年代的中國大陸般、有種走難的感覺。
! a7 w, _$ {" J" ^7 e公仔箱論壇
- [% W1 o$ K2 t  [0 htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76# H4 T- `2 S+ ]; `+ u
從平壤羊角島飯店樓高40多層的房間往外望的平壤清晨。照片背景依稀可以看到的三角形建築物，是興建了三十多年還未竣工的柳京飯店。# H% Z. ?2 b) V& W7 w" G, A- z4 V5 @
/ R" X/ ]  m- Z
5.39.217.76$ l- g& J6 }9 _0 n9 k* B$ N
妙香山寺廟。來到妙香山主要是參觀存放著各國元首送給金氏父子禮物的展覽館，意思其實不大。坐落在妙香山山麓的寺廟反倒是一個讓人感到寧靜舒泰的地方。
! R3 w" E' R6 k" V' \/ H公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! J# W% m$ T3 a% ?4 V+ e* W

9 R, p1 z6 Y9 H' _: A; ?# l* Y1 x北韓建黨紀念碑。鐮刀、錘子和筆桿代表農民、工人和知識分子－－這至少反映了中朝兩國對知識分子的不同態度吧。北韓有一套完善的教育制度支援平民就學，故該國總人口識字率達百分子九十。
$ j, w& j6 w' p& P9 }0 y0 I. U
% g. e  o& ~2 C2 c3 C/ ^1 \1 r公仔箱論壇' E! K: H8 C; L, X
北韓板門店停戰協定簽署室。板門店是位於南韓與北韓之間三十八度停戰線上的一個村落。韓戰中，南韓與朝鮮的代表在1953年7月27日於此簽定《朝鮮停戰協定》而聞名。
- [# i% D4 l/ P) J4 g  O0 |, C2 ftvb now,tvbnow,bttvb* A+ F: t& v: o/ _: S+ n; i6 q% k
" O+ C2 ~2 S# `' G( p7 y4 i% Q- L
北韓邊界板門店非軍事區。板門店已成為國外觀光客的旅遊點。大凡到北韓訪問的客人一般都被安排去板門店參觀。南韓也把板門店作為一條旅遊路線，但據說每日的觀光名額有限，衣著必須端整，男士不得穿運動服、牛仔褲、留長髮，女士不得穿短裙、短褲，必須攜帶護照，10歲以下兒童不得參觀。此外，遊客也不准隨意走動。在我參觀板門店的那陣子，踫巧也有一群西方遊客在對面南韓所屬的邊界參觀；當大家從觀景哨站走出來、掏出相機互拍及遙遙相望時，那種微妙的感覺實非筆墨可以形容。8 c, Z; M4 ]. m# ?6 P

/ j7 }# Z6 {! I1 i2 a: y! L5 k4 K4 i' y9 k
板門店共同警備區。共同警備區房子外面，朝鮮與美國、韓國警衛人員隔一條５公分高的水泥線──軍事分界線相視而立，雙方均不得越過一步；只要越過，就會起衝突。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' x+ E; h: R7 F1 M: h$ a- @
/ u9 `; R- Q' ~; v, c& o

3 h/ m# ~* U9 f公仔箱論壇公仔箱論壇5 s# j% _, [. j' O/ a' z

: ^3 L3 h. `2 ?! s公仔箱論壇6 k  c6 u4 W0 z' P

hoffnung

/ R& n1 W9 r1 x1 O9 [1 ]+ s9 _. v公仔箱論壇
" C( X# j; {: L0 G公仔箱論壇
/ B1 R# Z+ y& `" z7 k9 ]( Q北韓開城高麗博物館--另一個讓人感到閒適的地方。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* _6 h8 s. A2 T! f" v( l( N
3 g# i6 `' f' i6 `) E
+ c% }# a: f9 _6 ~
開城美食。曾經在報章上看過有關北韓饑荒的報導，亦在當地聽說北韓每戶每月只獲發六隻雞蛋。導遊解釋北韓在六、七十年代生活水平比當時的中國大陸還要高。可自九十年代初因為與她有貿易往來的前東歐共產國家先後瓦解、加上美國的孤立制裁政策，北韓經濟便一直走下坡。tvb now,tvbnow,bttvb4 x8 M8 A# m' m
tvb now,tvbnow,bttvb+ q1 Z- n+ y4 u6 x# K; j

  j2 l+ {3 a; m/ X1 q* w平壤地鐵。平壤的城市軌道交通系統始建於1966年，是在朝鮮領導人金日成參觀了北京正在建設中的地下鐵路系統後，發起在平壤修建的。在中國、前蘇聯及東歐各國的支援下，平壤仿照北京及莫斯科建成了世界最深的地鐵系統，深度普遍在22-100米之間，某些山區路段更深入150米，除了交通運輸外，這個地鐵系統還有防空洞的功能，是特別為可能發生的核子戰爭所考慮設計的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& a5 A- f5 s$ M
5.39.217.762 {: O; N1 Z7 W  |6 U, x  X
tvb now,tvbnow,bttvb- |- s& U) l( }3 k! l
平壤地鐵出口地面街頭一景。
8 [2 x) B1 s, v2 ]% {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb% X0 c" K* y/ u" ?9 _" M
5.39.217.766 f4 I+ b& y+ b2 y
阿里郎表演場地--五一體育場；據聞可坐滿十萬人。
2 S/ V6 D/ h* `  K公仔箱論壇
# \2 E1 q  \$ K) X4 a0 A1 Q  t' G4 i5.39.217.76
5 P: O8 F! u" }5 j) q: ttvb now,tvbnow,bttvb阿里郎是北韓官方舉辦的大型團體操表演活動。阿里郎約有六到十萬人參加演出。它通過場面宏大的舞蹈講述北韓經歷的革命歷程，其中包括金氏父子的光輝事迹，以及宣傳北韓建國後的建設成就和當代風貌。在主席台對面的觀眾席上另有數千人協助演出，他們通過變換手中的彩色紙板組合成壯觀的演出背景並打出各種標語。. i1 s5 p: ?( n9 U5 V4 `
0 W* q* w4 a$ U) B: g! R
& i$ S3 e* |% M
平壤火車站－－離開北韓時的最後一站。

ynotme0626

如果有多一點室外的景色就更加好喇~公仔箱論壇8 ?" K& w: L3 o8 |* l3 H3 @# x
期待你更多的分享~加油

norman.ho

Hello hoffnung,1 T  g9 c9 ^' `' I( y
First, I have to apologise for not being able to comment in Chinese (Years of neglect, very rusty now).. c  f+ b8 G0 G2 }. C
Thank you for showing us these beautiful photos of North Korea, when I checked this post yesterday, I was very disappointed that the photo didn't come up; so I am rather excited to see them today.
3 b# ]5 `. V( ~" ~+ d. P6 L3 l5.39.217.76Politics aside, Korea is our next door neighbour, we share a lot of commonality in terms of culture, architecture and arts.
- R- E0 o2 [- ~$ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Even though North Korea is definitely not a developed country, your photos show the city, railway stations, parks, school are all very orderly.  The wedding photo illustrates the frugal life style of the general public.  It just show wedding does not have to extravagant, and a simple good meal can just be as enjoyable as a big banquet.5.39.217.76. _4 b/ ]$ S6 o3 q9 A' q
I am pretty sure the rural living condition is even more impoverished than the city folks, but I am sure most of the Korean people there are both modest but dignified.  I have met quite a few of them here, they are generally very honest and hard working people.公仔箱論壇# E; ~" s3 n) d: b2 b
I would definitely recommend to put this post up the top of the page.  These photos are all very original and they are master pieces.

hoffnung

0 p( Z( L3 x. X) ^& q' _3 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb, t1 n, L7 p; k0 l6 S4 x9 l0 O
版大：謝謝給我刪掉一些非風景類的照片。下趟不會疏忽了。要勞煩你真不好意思。
' F8 B# w) @5 l1 Otvb now,tvbnow,bttvb; N* z" p7 w4 U
Norman：thanks for your heartfelt feedback.  On the other hand, I feel sorry for having removed some of the photos which were later found to be not relevant to this page -- natural scenery.  I should have posted this in the "travel" section in the discussion group.  1 a) j: a  z- T  z" S$ h. O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 H; J1 w) O/ J9 G1 q& C8 @. X
I had longed for a chance to travel to North Korea and my dream was eventually realized last September. Though my understanding towards the North Korean people is skin deep owing to the travel restrictions imposed onto the tourists and of course, language barrier, I sensed that, without much contact with the outside world and the evil of capitalism, they were very simple (versus the people I met on the mainland which is, like North Korea, also called a communist country though ).  As you have succinctly pointed out, the Korean people are both modest but dignified.  In my tour, I met some Chinese citizens who were actually ethnic Koreans.  Their grandparents or great grandparents fled to China between late 19th century and  early 20th century to escape the oppressive colonial rule of the Japanese.  For three or four generations, they have settled in China but they could still hold onto their distinctive culture -- tidy, disciplined and united with a deep affection for their own race and motherland.  I really wish we could be the same and our country could be strong, not in terms of economic development only but also political and cultural advancement.  
+ b0 Q- v1 k. o, P$ z. z' }, STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- X1 @# M0 l  p5 ?: P+ Y4 WWill pm you the link of the photos which I have posted.

hamtu5168

終於看到最神秘的北韓了~~公仔箱論壇6 v/ |/ M- s  f' x9 d$ i& v1 |& c* o, n
電視好像有介紹過，只要是外國觀光客進入北韓！
' u. E* @" v1 W: _5 i1 M6 Xtvb now,tvbnow,bttvb導遊最先做的，一定是先帶遊客到金日成銅像前獻花參拜...tvb now,tvbnow,bttvb+ a) ?9 H8 Y' z
還聽說拍照也有禁忌：拍攝他們最高領導人一定要拍攝全身...不能只拍半身照...5.39.217.76* H6 u$ U) l/ d
在這個國家旅遊...言行舉止各方面真的都要非常非常地.......小心謹慎

cheungshum

講真的 ...其實北韓真係好似太陸 ..哈哈 ..tvb now,tvbnow,bttvb4 x# a  V0 W, {- Q
但係就算比我去 ..我都唔係咁想去 ..因為北韓太專制 ....冇地方好去 ...
1 U9 O$ I' ?% @5 d. o/ ?去南韓會比較好好多

hoffnung

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 v2 ?" r5 |) D! a7 W6 p
& ]& }* R/ p# \( Y/ Y- t& |
7# cheungshum
) V& H4 R/ s, F3 D2 v5 Y' I
. A" a7 ?8 F8 r, S/ c3 m; W" W" f對我來說，北韓是一個充滿著神秘感的國家。她是世界上現存五個共產主義國家之中（其他包括：中華人民共和國、老撾人民民主共和國、越南社會主義共和國、古巴共和國），依舊實行高度計劃經濟、最孤立的經濟體之一。雖然都是朝鮮民族，但因為政治制度不同，北韓和南韓絕對不一樣，看的東西也就不同了。縱使大部分人包括我在內都不會認同她的專制獨裁，但你卻不得不承認她是世界上少數敢於向美國說不、很有“性格”的國家。因為國家的長期封閉，我想北韓人民亦相對地較少受到西方資本主義精神和物質文明的負面污染。我雖然也到過南韓，但北韓這個國家對我的吸引力比南韓要大得多。在全球化的影嚮下，北韓打開國門是早晚的事情（或許待金正恩正式上台吧）。在我到北韓開城期間，那些國營商店因為國家政策的轉變，已開始引入一些市場經濟的理念，店與店之間在生意上無何避免地出現小規模的競爭，這在一個以往一向奉行高度計劃經濟的國家是難以想象的。但當北韓也跟現時中國大陸般，政治依舊共產式的獨裁統治、經濟卻實行一套比西方國家更資本化、但又缺乏應對貧富懸殊問題的政策，以致上至官僚下至平民老百姓都往錢看、走到街上或買東西都有一種不安全的感覺時，北韓對我的吸引力將愈來愈小。

頹人

終於可以見到北韓國內風光(不計在電視機內所發佈的影像), 先謝過先!!但聽聞到北韓旅遊不可隨意影相, 會有專人指示何時可以影, 不知是否真的?

hoffnung

沒錯，在北韓旅遊是不可以隨意拍照的。你看我平壤火車站月台拍的那張照片（圖二）抖得那樣厲害，便猜到我是偷拍的。北韓的導遊通常身兼導遊和安檢的身份，他/她會指導你哪些景可以拍，哪些不成。一般來說，他們不會容許你隨意把街頭上見到的途人拍進鏡頭內，若你不依便可能挨罵。但執行的寬緊，也看個別導遊。在我拍罷最後那張平壤火車站照片時，我便給另一團的朝鮮導遊罵了一頓。在準備離開北韓，有另一批兇巴巴、穿了制服的朝鮮安檢人員上車檢查行李。那陣子突然間有一種作賊心虛的感覺，心怦怦亂跳，生怕會被楸出來把記憶卡充公，還好最後沒事。