[馬來西亞] 大馬第一夫人對日本地震海嘯的"見解"

sspking

! T: X$ q0 t2 c  e3 ?
首相夫人: 地震是人祸

samlkx

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- m1 D, d& S: ^4 F+ I
, _( X: Y, \9 Q
气候变迁引海啸说惹笑柄
0 z0 b- ?0 K# o6 ~" p" ~, |. I公正党抨罗斯玛言论不当                    作者／本刊记者 Mar 15, 2011 09:07:03 pm公仔箱論壇+ O; Y8 }# }7 x/ ^
                                                                                                                    【本刊梁康撰述/摄影】人民公正党分别炮轰首相夫人罗斯玛及巫统女企业家乌米。公正党妇女组主席朱艾达（Zuraida Kamaruddin）直指罗斯玛自本地马来报章刊登侮辱日本漫画后，再度对灾难发表缺乏敏感度的言论。
& e  a" f% p6 n9 S1 D0 B5.39.217.76另外，公正党砂拉越州乌鲁拉让（Hulu Rajang）区部署理主席巴京达敏达也站出来警告乌米不要再攻击民公正党实权领袖安华，否则将巡回全国揭露其在伦敦的性丑闻及其他丑闻。
% {8 S* U) m# s3 {4 ?8 ^朱艾达（左图）也是安邦区国会议员，她今日在国会走廊召开记者会宣称：“罗斯玛针对日本海啸灾难声称这是对日本为了自身发展，而罔顾自然环境及气候变化的教训，我对于这个回应感到极度遗憾。”
* G" M+ N! ]4 C* q7 @2 |; F- }4 m' E公仔箱論壇她也指称，这是根据寰宇电视阿瓦尼（Awani）电视台的报道，有关言论已经成为美国有线电视（CNN）国际新闻的主题，如今也在面子书及推特社交网站引起热烈讨论，显示罗斯玛对于日本政府及人民如今遭遇的灾难缺乏敏感度。
6 N9 d: Y  {( Q5 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。无论如何，本刊记者通过网络查找发现，朱艾达并未十分正确地引述罗斯玛的谈话，同时，其宣称是阿瓦尼电视台的报道，其实却是雪州政府电视台（TV Selangor）《当下点滴》（Detik Semasa）剪接自阿瓦尼电视台向罗斯玛做的访谈片段。公仔箱論壇9 q" w% R% l; q5 [8 @1 X
根据该摘录片段，罗斯玛（右图）接受阿瓦尼访问的原文谈话是：“对于我而言，这是一个对其他国家的教训，以致他们不管做什么或进行任何发展，都应该先行研究周遭环境，并与气候变化及绿色工艺挂钩，这也包括马来西亚在内。”
7 q! n  U! j  k) X9 Mtvb now,tvbnow,bttvb无论如何，该电视台的开播的旁白声称，日本这场大海啸，在其丈夫纳吉为东京致哀之际，罗斯玛却对阿瓦尼电视台发表，这是对日本及其他国家因为自身发展，而罔顾环境疏忽的教训。tvb now,tvbnow,bttvb1 @# {- G# r+ G5 }* s
此外，有关片段也并非上载至美国有线电视（CNN）国际新闻官方网站，而是该电视台开放让民众上载视频的另外一个网站，美国有线电视也在该视频上方注明，该视频未经美国有线电视审核。tvb now,tvbnow,bttvb2 {; y7 h3 e" ~
另外，朱艾达也基于上述视频，而敦促罗斯玛向日本及马来西亚人民公开道歉，更指责其这番言论导致马来西亚成为全世界的笑柄，更糟糕的是，这番言论是在发生侮辱日本的漫画事件后发表。tvb now,tvbnow,bttvb% A% b4 K! D$ Y: M7 F1 M. [+ t
她也指责对方没有资格担任我国第一夫人及代表马来西亚女性的声音。
+ h# p0 h- J3 D2 E4 t# Ztvb now,tvbnow,bttvb祭出乌米前密友反击 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ?) C* V# c( M- o
人民公正党砂拉越州乌鲁拉让（Hulu Rajang）区部署理主席巴京达敏达（Baginda Minda）今日也和政治策略局主任蔡添强及副主席努鲁依莎召开记者会。. X: W+ S$ J! F# C$ Z7 ^' n3 k7 J
巴京达敏达（右图）宣称是乌米在1998年时期的伙伴，并知晓对方的伦敦性丑闻事件，恫言若对方继续侮辱安华，他将以牙还牙，以巡回演讲方式揭发乌米更多的丑闻。
2 a- _" m# _7 Z$ j* j& {他直指，乌米当年会指证安华是因为获得吉隆坡国际机场柱子工程利益承诺，而他正是当时与乌米共同分庄的人士，然而，事成后却才警觉上当，工程已颁发给其他人。5 w% G) u2 [' a2 y3 M: s
乌米也是人民公正党署理主席阿兹敏阿里的胞妹，然而，她与阿兹敏站在敌对阵营，并在最近的吉道及万里茂补选替国阵站台，更在安华演讲的附近同台开讲，对安华作人身攻击，主攻其1998年的肛交案事件。5.39.217.765 z: e( |5 L: X
乌米当年曾应前首相马哈迪的之邀，到内阁会议揭发安华的“秘密”，也是安华被革除副首相职位及入狱事件的关键人物。
, j4 A3 \: Y/ ~tvb now,tvbnow,bttvb指国阵罔顾政策辩论
% I0 W$ J: E6 _4 b0 V媒体询问蔡添强，这类个人攻击会否造成不良的政治竞争，他说：“我认为人民不大理会对付安华的人身攻击，各种针对安华的活动，企图要制造负面印象，不只是安华，（回教党精神领袖）聶阿兹（Nik Aziz）也遭遇许多污蔑。”
: T" ^. E, k: Y公仔箱論壇他宣称，这是国阵惯常的政治，为了回复污蔑，民联推出橙皮书，以便将政治导回辩论政策，但是他们拒绝辩论政策，而民联的政策并不是要人身攻击。
# L" v/ A' t6 M& o1 n询及这是12年的事故，如今却再度循环，他说：“循环已经发生，巴京达如今所说的也是旧的故事，就像如今（肛交案）在接近结案陈词时，又再（向安华）要求脱氧核糖核酸（样本）。”
# T3 d! \# T7 ^, Y6 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。询及是否意味着公正党支持巴京达的说法，他说：“巴京达只是回应乌米，他们之间的事情，并回答不正确的指控。公正党的立场是，如果有人扭曲，说不同的故事，而我们也只是说不同的故事，告诉他们哪一个故事不对。”

kah9020

我的天！讲的是什么意思？一种教训？过度开发，发展？你是神？

maomao20220

发生地震是因为地壳移动而产生的。。。。
1 o- t6 l* b/ R# I6 x% Btvb now,tvbnow,bttvb而且日本也是位于火山地带。。。。

gohtk

人就是最怕这一种，不懂却要装得很懂，还很专的样子，能吗？不懂就是不懂，何必装懂，只会让人笑话。。

jojo8

Malaysia "1st Lady" talking about her opinion .
* M! h# p% y3 W  r5.39.217.76did you think the Japan is stupid didn't discover the damager of 核电计划? % z3 g, J3 @# L: d2 i5 y6 q0 H) j
did you think they never though of environment and everythings that to prevent. $ G$ f0 X( Q. U  f6 S: Z
come on ... please talk use your brain .

chrissyong

imao our country every also will summon many joke...
# j- L3 E1 f! a' y公仔箱論壇the atantuya true killer also like talk cock....

yxx01

难道他的老公没有叫她不要乱乱讲话的吗？5.39.217.767 W/ a# ]5 P6 ~5 ]
这番如此没常识的言论如果被国际知道了，真的是丢脸丢到家咯
& ^! O( W$ V; h) L9 I. c5.39.217.76说不定来届大选还会成为民联的武器

aa00

【本刊梁康撰述/摄影】人民公正党分别炮轰首相夫人罗斯玛及巫统女企业家乌米。公正党妇女组主席朱艾达（Zuraida Kamaruddin）直指罗斯玛自本地马来报章刊登侮辱日本漫画后，再度对灾难发表缺乏敏感度的言论。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ Z5 v: a1 e! U" F
另外，公正党砂拉越州乌鲁拉让（Hulu Rajang）区部署理主席巴京达敏达也站出来警告乌米不要再攻击民公正党实权领袖安华，否则将巡回全国揭露其在伦敦的性丑闻及其他丑闻。% J! l/ `6 U: ~+ m& ~
朱艾达（左图）也是安邦区国会议员，她今日在国会走廊召开记者会宣称：“罗斯玛针对日本海啸灾难声称这是对日本为了自身发展，而罔顾自然环境及气候变化的教训，我对于这个回应感到极度遗憾。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% a- P) W9 `3 v0 f% W! w4 V* d2 ]! T
她也指称，这是根据寰宇电视阿瓦尼（Awani）电视台的报道，有关言论已经成为美国有线电视（CNN）国际新闻的主题，如今也在面子书及推特社交网站引起热烈讨论，显示罗斯玛对于日本政府及人民如今遭遇的灾难缺乏敏感度。
8 D  T' w. U5 y4 C$ W. H+ l) E& HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。无论如何，本刊记者通过网络查找发现，朱艾达并未十分正确地引述罗斯玛的谈话，同时，其宣称是阿瓦尼电视台的报道，其实却是雪州政府电视台（TV Selangor）《当下点滴》（Detik Semasa）剪接自阿瓦尼电视台向罗斯玛做的访谈片段。
, ?3 }& f1 A) T( L8 X! F公仔箱論壇
% Q% j& u3 |% K( A/ h9 G, A1 Etvb now,tvbnow,bttvb
; O1 w' ]8 O4 o7 C; J/ ?1 D
4 o0 V* |% b+ h4 y; O2 `5.39.217.76
. {- l- T) [5 G; U2 l4 b' Q/ f8 E5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. w! c2 i* J7 I, d9 V- R. ?& o- s

8 Y1 Y7 ^6 k& {1 Ctvb now,tvbnow,bttvb
, W/ T3 ~* W& ]5.39.217.76根据该摘录片段，罗斯玛（图）接受阿瓦尼访问的原文谈话是：“对于我而言，这是一个对其他国家的教训，以致他们不管做什么或进行任何发展，都应该先行研究周遭环境，并与气候变化及绿色工艺挂钩，这也包括马来西亚在内。”
. r9 e7 j+ V( b" s5.39.217.76无论如何，该电视台的开播的旁白声称，日本这场大海啸，在其丈夫纳吉为东京致哀之际，罗斯玛却对阿瓦尼电视台发表，这是对日本及其他国家因为自身发展，而罔顾环境疏忽的教训。
0 J+ |2 p: q& e1 }5.39.217.76此外，有关片段也并非上载至美国有线电视（CNN）国际新闻官方网站，而是该电视台开放让民众上载视频的另外一个网站，美国有线电视也在该视频上方注明，该视频未经美国有线电视审核。
5 @% c, o; ]6 g5 U' z1 ^5.39.217.76另外，朱艾达也基于上述视频，而敦促罗斯玛向日本及马来西亚人民公开道歉，更指责其这番言论导致马来西亚成为全世界的笑柄，更糟糕的是，这番言论是在发生侮辱日本的漫画事件后发表。
7 S( e! D, Q$ o她也指责对方没有资格担任我国第一夫人及代表马来西亚女性的声音。6 C- R0 x0 R+ K: ?, w2 a$ U
祭出乌米前密友反击
: X+ \4 |- v3 h$ J( b人民公正党砂拉越州乌鲁拉让（Hulu Rajang）区部署理主席巴京达敏达（Baginda Minda）今日也和政治策略局主任蔡添强及副主席努鲁依莎召开记者会。
; b- p  L1 q- D# u巴京达敏达（图）宣称是乌米在1998年时期的伙伴，并知晓对方的伦敦性丑闻事件，恫言若对方继续侮辱安华，他将以牙还牙，以巡回演讲方式揭发乌米更多的丑闻。tvb now,tvbnow,bttvb" m2 f- O1 D% |$ ~- N$ i, R
他直指，乌米当年会指证安华是因为获得吉隆坡国际机场柱子工程利益承诺，而他正是当时与乌米共同分庄的人士，然而，事成后却才警觉上当，工程已颁发给其他人。
& c" \, @# P3 Y: ~, |+ A* D- L1 ^乌米也是人民公正党署理主席阿兹敏阿里的胞妹，然而，她与阿兹敏站在敌对阵营，并在最近的吉道及万里茂补选替国阵站台，更在安华演讲的附近同台开讲，对安华作人身攻击，主攻其1998年的肛交案事件。
0 y% D! D: C4 T5 n) yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。乌米当年曾应前首相马哈迪的之邀，到内阁会议揭发安华的“秘密”，也是安华被革除副首相职位及入狱事件的关键人物。
0 g- c# c3 u* n6 [6 m, f5.39.217.76指国阵罔顾政策辩论- H4 }9 |2 e1 B. s! A6 |
媒体询问蔡添强，这类个人攻击会否造成不良的政治竞争，他说：“我认为人民不大理会对付安华的人身攻击，各种针对安华的活动，企图要制造负面印象，不只是安华，（回教党精神领袖）聶阿兹（Nik Aziz）也遭遇许多污蔑。”
4 Y. x2 `( w+ n4 P5 S2 B& p+ ?) g5.39.217.76他宣称，这是国阵惯常的政治，为了回复污蔑，民联推出橙皮书，以便将政治导回辩论政策，但是他们拒绝辩论政策，而民联的政策并不是要人身攻击。0 R* G2 b1 c* t+ x3 Y( R) c, F
询及这是12年的事故，如今却再度循环，他说：“循环已经发生，巴京达如今所说的也是旧的故事，就像如今（肛交案）在接近结案陈词时，又再（向安华）要求脱氧核糖核酸（样本）。”
# X( K; P) O* m; o询及是否意味着公正党支持巴京达的说法，他说：“巴京达只是回应乌米，他们之间的事情，并回答不正确的指控。公正党的立场是，如果有人扭曲，说不同的故事，而我们也只是说不同的故事，告诉他们哪一个故事不对。” tvb now,tvbnow,bttvb) r) X  a( b# U! P/ a# j: w

kor9996

首页      新闻      当今专栏      编辑热线      读者来函      网络电视      Mobilekini      书籍      手机短讯      房产      就业      旅游      美食      股市      教育      汽车      Feed George   
8 s/ s' \( {' e: U  
+ l+ E, Q* k8 c3 X" UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                                    
9 ^/ W4 _) g+ q2 `: a) Z                纳兹里为罗斯玛海啸论辩护公仔箱論壇: I  S* q6 R1 R6 Z3 `" i4 |
纳吉在议会厅却不亲自作答! _8 N  o! |2 X. I$ X. h
                                                   

tvb now,tvbnow,bttvb# q- R# k1 M6 M. H/ a. u

李伟伦 2 L3 L# ~1 x" ~4 E! U9 Ztvb now,tvbnow,bttvb2011年3月17日 1 X8 l3 @4 l4 e# c- {6 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。上午 11点16分

                      公仔箱論壇8 A+ Q& ~# q% C0 }7 X% v
          - B- U6 e: ?  w) V/ L: b' |/ G
        TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ w% V, Z. Y$ G8 k  w
                          Share
5 c) L/ e% ^- r, @: A% Q公仔箱論壇0                  TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  u2 Z5 |1 z' Z( l6 N: V" @8 h
                                        即时新闻TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; t* V( F9 @4 _
5.39.217.76+ }$ _- Q* z7 y
首相夫人罗斯玛再度成为朝野在国会交锋的焦点，在受到反对党议员的质问下，首相署部长纳兹里为罗斯玛的“海啸论”辩护，指反对党应该看清罗斯玛言论的整体脉络。
( D2 d. g8 g! m5 S+ ^4 D公仔箱論壇! j( y6 T- I) t  e; X& Q3 i0 U
纳兹里是在国会问答环节时，解释罗斯玛“第一夫人”的角色后，再受到回教党西蒂再拉附加提问的追击。
4 I; x9 s2 H6 L1 [6 E" F& @
. c4 }2 y; }3 C, w" `0 g/ J西蒂再拉质问，为何罗斯玛要把日本海啸的肇因，归咎于日本过度发展及不照顾环境。tvb now,tvbnow,bttvb) t. b3 e6 ], Q7 w  A7 A) X: X' f

. a8 ~/ e- V8 S: ~* ~- x% r% G; t& z  s5.39.217.76纳兹里则辩称，反对党应该看清罗斯玛的言论脉络，而不是断章取义，只取整段言论的其中一句。公仔箱論壇5 Y: w& c" m4 R0 q0 x! Q4 E  I1 d

  j* R; w1 i: T* F# L. t0 Dtvb now,tvbnow,bttvb“不要只是读一句，要看完整的脉络。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# e1 a1 s" s- z9 X. d  X

) ~' Q! u" T2 n) M; ]& W' iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。值得一提的是，这题问题本来是指向纳吉，但交由同一部门的纳兹里代答。当纳兹里回答时，纳吉也身在议事厅内，还刚回答了两条问题。5.39.217.76' \& p( R1 Q1 A/ t6 s; |

3 |7 m2 i1 i& M9 H; R( v1 e( n7 Y公仔箱論壇被抨击无知和不顾日本感受
( s5 s" w' p# K3 d2 C# U; Z% u1 W4 A- v
首相夫人罗斯玛早前把气候变迁及绿色科技与日本最近的大地震挂钩起来。她在接受寰宇电视Awani频道访问时表示，日本大地震教训其他国家，在发展时必须考虑生态环境、天气变化与绿色科技。4 ?5 J2 k7 g. M7 r! u

, d; k5 B& W4 ]' u! k“对我而言，这是其他国家的教训。它们不管要做什么或欲发展什么，都应该先行考虑生态环境，并把之与气候变迁和绿色科技联系。”tvb now,tvbnow,bttvb* X. b- @  q/ @1 T7 L4 Z
5.39.217.76- ]  P% O% \6 m/ u' p; \
这番言论引起网名和在野党的抨击和嘲笑，指罗斯玛对错误将环保和地震天灾挂钩起来，而且未顾及日本人民感受。

yxx01

日本是比马来西亚先进很多很多倍的国家，
' P( [: H2 Z- q, y# ~* f: Z公仔箱論壇你凭什么说人家的生态环境、天气变化与绿色科技不好？？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 }- f* m& E8 Z
如果日本都做不好，马来西亚更加不用提啦。。。
) O& Q+ @0 w' M. M+ M, zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。好的人才都被你们一班狼狈为奸的家伙给赶走啦

civicboy1969

纳吉称一个大马理念获多数人接受7 R8 d  v+ z4 c* A8 h: u
罗斯玛海啸论遭反对党议员讥无知tvb now,tvbnow,bttvb* a5 _4 U# x$ _
17-03-2011 15:305.39.217.762 \6 u6 U" v6 y8 U% h/ W" U

国会报道！首相纳吉今日坦言，虽然政府已在2009年推出“一个马来西亚”理念，但是仍有必要对这项理念进行更深入的解释。5.39.217.76" D- @. B5 R$ m5 N9 F) R. z
/ ~! ^) a7 V/ c- g
“我们需要更深入的解释这项理念，虽然大多数的人都已经了解，但是这项理念还有多处需要进一步的解释。”
9 w; g% h+ |& z& I/ a
, P0 u. X# c, Z- y' D2 v$ S首相在回答居林万拉峇鲁区国会议员祖基菲里诺丁的口头提回时也指出，所有针对“一个马来西亚”所做出的指责都是没有根据，而这些政治人物批评这项理念，是因为他们感觉到政治威胁。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- I, e3 z$ e. [+ y! h1 P

6 O4 r; C, s4 Y. j4 w) }“一个马来西亚”理念已获人民接受和了解) ]" m, @+ S7 }3 V% O1 D
纳吉坦承，现今的所有事物并不完全符合理想，但是“一个马来西亚”理念已获得全体大马人民的接受及了解。
2 [# i' t! t5 M6 wtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 S1 |. I$ q: l" K% }
自“一个马来西亚”理念推出以来，便一直受到民联议员，甚至是前首相马哈迪的批评，指该项理念含糊不清及过于聚焦予政府政策。. S4 o  C" B3 T' W7 [- h) M2 `: o

$ N3 h7 c4 a. y, T! ]( s/ s- h0 p公仔箱論壇纳吉没有亲自回答“第一夫人”提问公仔箱論壇% u$ I7 }; x5 r' |! ~& K+ _
另一方面，在野党议员也趁着纳吉出席国会会议的难得机会，向他提出解释“第一夫人”角色及贡献的提问，不过，纳吉并没有亲自回答这道提问，而是由首相署部长纳兹里回答。
& J! T7 ?8 x7 Z$ {% i" ]) WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 h& t& ?3 k- l7 s3 _
过后，回教党兰道班让国会议员西蒂再拉在附加提问时，追问为何罗斯玛要把日本海啸的肇因，归咎于日本过度发展及不照顾环境。
. Z" q. R9 P) F' F  `3 _! s2 otvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb  t4 @( }  ?5 z6 u( Q
反对党不应断章取义罗斯玛言论
* [8 ~& ~/ Z1 L/ V' w; Y! H5.39.217.76纳兹里则辩称，反对党应该看清罗斯玛的言论脉络，而不是断章取义，只取整段言论的其中一句。
9 D: ~5 R  I- H" E公仔箱論壇, O$ A( A6 \8 r
罗斯玛在接受Astro Awani频道访问时，发表日本大地震教训其他国家，在发展时必须考虑生态环境丶天气变化与绿色科技的言论，而引起网民和反对党的抨击和嘲笑，指她错误将环保和地震天灾挂钩，同时也没有顾及日本人民感受。0 p8 P' s- ]* v+ k! b5 F/ g

lilitan008

她是第一夫人 ? 8 D. N0 d) |& `0 S9 E5 e; G
so what...5.39.217.76$ [6 O+ G) Y* S5 n. e% g# }/ L
公仔箱論壇" u# Q% h6 l) j
can bullshit around ?
6 L; @$ h( p( }. c! _' x" btvb now,tvbnow,bttvbif no brain pls ask some advisor or do reading,,,, really shame....