[香港] 自製木頭車當屋企：只望政府不要讓大家流離失所

folee0001

1 o9 r$ M5 P% |0 r" w$ \0 z

6 P3 V9 ?8 @. c" e: j3 o% L, B7 t% vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。星期日的早上，根叔從橋底的家把木頭車送去九龍城，參加兆基創意書院的民間扶貧高峰會。根叔只需要一天就可以製作出一架新的木頭車，3呎乘6呎的空間，約一個床位大，空間雖小，卻盛載了一個無家者的尊嚴、安全感和流動性。
3 D6 c- T% V- t* F. R4 Q1 f: K公仔箱論壇
! |' Y, g" y; c7 q! jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。根叔是當日真人圖書館的一本書，不設外借，歡迎發問，如果你想知道貧窮的人如何生活。; B$ @) Y$ h$ x: A! e4 b" N
& @/ E, @. Z/ Z" g0 o' x
攝影：歐嘉樂
) ?% P- V. M% d/ P9 e4 Htvb now,tvbnow,bttvb; K- m7 k  U* V
民間籌辦扶貧高峰會當日，街坊都來看根叔的木頭車。
* X0 q+ V5 J; q; m5.39.217.76: L: k4 X0 B) _1 U$ K
流動木頭車如何製作？5.39.217.764 a# s" c* O2 e# _

, G/ U, n* Q. c* t$ |& A% i72歲的根叔於4、5年前製作了第一架木頭車，那時他無家，睡在大角咀晏架街球場，後來為遮風擋雨搭了個小屋，旁邊泊架車仔，放他裝修工作用的工具。地政署當然接報來清拆，職員循例拍照，當時其中一個人說：「那個車仔有碌，不要拍照。」
+ \* I1 J* _5 U% e7 V5.39.217.76: K0 V- {! S; n' V) ^/ d
他於是想：「如果家有碌、流動的，我可以像遊牧民族帶著一個流動別墅走。」
; M! k( k" u  g/ F: j( |9 V5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb" W8 [; V9 G( r7 V" g) c
根據《公眾衞生及市政條例》（第132章）第22（2）（a）條的規定，食物環境衞生署（食環署）如發現任何物品或東西的擺放方式妨礙街道潔淨工作，可向物主送達通知書。倘未能尋獲該物主或確定物主身份，則可將通知附於該物品上，規定在該通知書送達或附於該物品後的四小時內，把物品移走，並防止該物品在該通知所指明的期限內再次造成妨礙。如不遵辦，食環署會將有關物品移走。
' {& c! C. Y( d; _' h* g0 W  I) P; T/ H2 F- h& Y& `
根叔口裡說造木頭車很簡單，其實他在買材料、造工方面都很著緊木頭車的質素。（受訪者朋友提供）
& X4 d2 n/ {$ p0 Y0 |5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb  z# u7 b) {8 @- _
根叔真的以一個家的概念去製作木頭車。他去木店買了幾塊良好的防水木板，裝嵌好，以福粉和菜膠搓成灰泥，在木板掃上一浸，待乾之後以水砂紙省灰、把表面磨得平滑，再用朱紅油漆上色，也留個空位透氣，各種材料加起來約幾千元。3 n) B# k4 s/ }5 Z9 o5 g$ O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; I- q+ n. r! h6 }' G6 j( C
一切的呎吋、顏色，都在根叔腦海中，他拿著一個跟自己工作十幾年的木鎚、釘子盒，頸上一條毛巾繡著勞苦功高。「你做裝修佬，唔識呢啲，點幫人客做呀！」
5 W9 n# u; B1 p2 h3 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! |/ R; G. t9 J/ h公仔箱論壇「天氣冷時舖拉一塊水布可以保暖，」他指住車頂：「天熱收起或者落雨時擋雨用。我當佢係個屋企咁整，最緊要令架車變得生動，所有事鎖死就無癮。」他在窗子前裝上木板遮擋，在門上加裝簡單的門鎖，一個家應該要有安全感、有私隱：「瞓係車度好過瞓街，無家嘅人可以放貴重嘢；個頭唔洗見天，有安全感，就算半夜有醉貓拿住半支酒劈落去都唔怕死！」這個木頭車的設計，將來甚至會和理工大學學生一起構思如何加以改良。
" M; H5 |; ^; r* O: a: A1 ^$ e公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' L9 g" T( `. x: d# g
按以下照片，看木頭車的細節：5.39.217.76# ?3 w+ g0 z; r! E5 K
公仔箱論壇) M+ ^' p3 I9 \6 ^* _8 ~: Q1 v4 r0 ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 {/ ?5 m7 o* W6 H. m

9 [! W8 K1 C6 B1 [* m) u5 M  {1 ^
! Q9 F1 R! v4 [, p% w& h公仔箱論壇& S( G) g# b$ k6 L

+ R: J+ O: I( E有些工具是根叔以前做裝修保留至今天。
  [; G; H4 |1 z8 V2 m3 k0 E: x5 t2 l7 ^$ P
從劏房、籠屋住到街上TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. S$ U' @5 E! b' e
5.39.217.768 ]4 H7 U) p+ @: x1 b4 E) v+ M
根叔近來得救世軍協助去看過當區的單身人士宿舍，不過他覺得不太合適，故沒有申請。他覺得在共居的環境中，簡單如播音樂都會引起爭拗，他很怕沒私人空間，覺得這樣生活沒意思。故此寧願留在橋底：「寧願以此為家，可以做自己想做的事。」
8 r  {$ Q8 X2 I: `1 W/ KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 M6 F0 {4 I4 C& [* L0 R2 Z7 K
他試過住劏房，但木蝨令他精神大受困擾，影響上班。
- Z3 i* P( V- _9 ^& s5.39.217.76' Q* d: G0 M/ g9 _( [6 T
無家者再露宿次數約4次
6 o. S* G( K* r" a
. _5 |* l1 D( a, W社區組織協會（SoCo）在2017年調查「再露宿」的現象，發現他們再露宿的次數約為4.2次，主要因為今天在香港尋找居所並不單是「無家者的意願」，而是選擇了也不一定有好結果——私租市場租金太貴，環境惡劣，嚴重影響精神及身體健康；公屋輪候時間太長、單身年輕人士的等候更是遙遙無期；部分臨時宿舍有門禁、或居住期限不夠無家者找尋穩定收入來源。" ~2 G) S7 A6 Y1 A# v3 S  C! k
tvb now,tvbnow,bttvb% R/ B8 F  i9 _+ F
根叔正正因為之前住過各式各樣的不適切居所，如劏房、床位，油尖旺的這些居所木蝨為患，租金卻不便宜，他寧睡在街上。他以前住過兩個月油麻地區籠屋，一個夜夢也無法輾轉反側的床位，他在鐵絲網掛上自己的用品，在床舖埋藏自己的貴重物，都是單身寡佬的小小單位，住了幾多人連根叔也數不清，只知有些人夜裡喝醉酒在床邊自言自語，他說像個白鴿籠困住所有人，沒人能飛。一個炎夏，他走到公園去納涼睡覺，逃離了那牢籠，誰會想回去？tvb now,tvbnow,bttvb2 e' \' p" U/ V7 u5 I3 r4 q
8 {  z" {2 P+ D5 E
他說，住街上甚至比住在劏房風涼水冷。
$ o: j9 Y  Y" O& q$ Y2 E. B# s
  G8 p4 s# h1 E& R0 J& {. i1 i( a只希望政府「不要讓大家流離失所」
5 l4 w" Q  ^" J/ G6 M公仔箱論壇: u0 x, m3 P6 Q; ^  h! S
行政長官林鄭月娥在扶貧高峰會說，小朋友不懂發聲，叫與會人士為小孩發聲——「告訴社會，我們真的需要多開拓土地、多興建房屋」，不點名批評反填海人士。民間扶貧組織和環保人士卻反駁指，過往臨海地段多興建豪宅，根本無法解決基層的居住問題。tvb now,tvbnow,bttvb+ ]* G1 Y/ K0 _* e# `# s
tvb now,tvbnow,bttvb0 A+ l) Z: `; Z1 s6 q
真正的聲音在人間，由社福抗貧聯盟主辦的民間扶貧高峰會正正設在政府扶貧高峰會的翌日，在社區邀請綜援戶、無家者，讓每個人不論社經地位、權力階級都有機會說話。
- Y1 }$ @% [2 D& |1 ]& s& V$ X面對面去聆聽和理解。$ [' T; Y5 s& ?( D
「各位嘉賓你哋好，我係根叔，你哋有問題，我識就答。」根叔在兆基創意書院的一個課室中央坐著，今天他是一本圖書，來讀書的有成人也有小學生。tvb now,tvbnow,bttvb5 P/ y5 |9 Z/ _" Y5 V" {+ ~  ]  r7 A

& p% B$ x3 b5 m/ y' c/ O" rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他坐在一塊帆布上，帆布畫了劏房的一比一平面圖則：80呎，馬桶在灶頭旁。這卻可能是四、五人家庭共住之地。
9 D& s# b( @0 t* z% H" D公仔箱論壇$ Z/ G7 g6 r3 _3 r, X9 D
一個小學生細細聲說：「我間房大概係佢四分之三左右。」
, G; \+ `, V5 t5 c; U公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% C1 m& Z7 w4 n/ s  v1 h
另一個問：「吓，個廁所咁細㗎？」

folee0001

「各位嘉賓你哋好，我係根叔，你哋有問題，我識就答。」根叔在兆基創意書院的一個課室中央坐著，今天他是一本圖書，來讀書的有成人也有小學生。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 z2 U/ n0 U& W0 o( v8 j
tvb now,tvbnow,bttvb- x7 p( S. {' f' r- i# V
他坐在一塊帆布上，帆布畫了劏房的一比一平面圖則：80呎，馬桶在灶頭旁。這卻可能是四、五人家庭共住之地。公仔箱論壇/ i/ ]* v$ v7 X$ x
公仔箱論壇1 B3 L/ U: P# y6 M" i
一個小學生細細聲說：「我間房大概係佢四分之三左右。」
4 F6 f5 d  d$ z  `  x7 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 I' S+ R$ S. }% @& Xtvb now,tvbnow,bttvb另一個問：「吓，個廁所咁細㗎？」
* o" S7 v" h" O+ V" ^$ x/ j
4 Z; m6 Z% C9 |7 @6 j$ l2 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。小學生們問根叔，打風會吹走架車嗎？根叔答：「唔怕，打風都吹唔郁嘅！」
; W7 S! x3 y/ W- V; J! [4 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 m7 z; _3 n5 _6 h0 \. C5 n
一個爸爸問：「我計過住屋是我們家每月最大的開支。你覺得政府在基本住屋需求方面做得夠好嗎？」公仔箱論壇  d+ ?% G- A- \0 h9 R$ ~

- J( Q9 `6 ~4 X根叔答：「我哋講起樓畀基層，政府只聽，不會理會。問心講，政府不輪到我們干涉，就算上到立法會說話，也未必聽你講。上層人講呢，李嘉誠要這幅地！佢第一時間做。」tvb now,tvbnow,bttvb  t0 c0 e, _. ~9 @

: G) U1 q7 I5 p% ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一個男士問：「你現在有什麼盼望？上公屋？」
" Z* z! |6 C' q2 B& S/ Z) K5.39.217.760 {! e- l# k% s! O; w$ q; O  G
根叔答：「望身體健康。上公屋也要等。希望可以派返市區，人生路不熟真係暈係度。」
& E( [# p2 x, P* b; K- s公仔箱論壇公仔箱論壇6 M1 v; k7 f8 P% o" C
一個女孩問：「身為露宿者，你期望政府可以怎樣幫到你？會不會是金錢物資的幫助？」
3 s% F; |- U6 x) j7 G. f3 j2 dtvb now,tvbnow,bttvb
# w4 R/ D" _8 `6 i根叔答：「有地方住，我不需要它的銀紙，72歲，我還有氣有力。」" g' ~" L0 W6 P. F7 \( }

% K2 X0 V/ k4 \tvb now,tvbnow,bttvb一個男士點點頭：「畀錢你，都係令你返去租劏房，對返啲木蝨。」tvb now,tvbnow,bttvb, R; x7 k. C% T
5.39.217.76) E* J* T: v; O5 q3 U2 X1 {
根叔答：「沒錯，這樣沒意思的。老人家只想安置，不要讓大家流離失所，就這樣簡單。」公仔箱論壇4 t$ F) g8 \  U* {  D3 l% G
完成真人圖書館的分享，根叔的木頭車會繼續留在社區，向街坊表達無家者的想法。（受訪者朋友提供）

yu98hj65

感謝大大分享  棒級了!!TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" _, r! R1 d3 A/ ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ y5 J5 O. [, g0 }( q
1 J- _7 E0 r% m" D2 E

5 \* Q9 P, ?- GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。     TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 F' k6 A8 N2 R7 ]9 }- X
    TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 i) a+ C7 ~1 W8 L( m
    5.39.217.76/ }5 I* q, x9 t9 C7 a9 _* K
    5.39.217.76# Z  j2 ]! E* S# K7 s1 O
   
5 _5 ^) |4 S3 L0 \# W7 k5 mtvb now,tvbnow,bttvb     公仔箱論壇. Y) w# U! X  ^' R
   
5 ?, L% |8 F0 h: J8 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。    
& Z0 t0 x2 @2 ], W7 d/ M3 _) ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb5 F) C8 V! y! x8 u$ D  ?1 J( [
    TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 f5 U2 H: P  p
   
2 L7 X! A/ C: W8 G9 S! [公仔箱論壇   
" \+ [/ ^* V! m# E. X" |8 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。   
+ u6 v% h; j1 T# ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. i% L# }! @# m6 u; Q- ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  Q- E1 K3 z9 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。    ) l" Q+ S2 |& F! A  R
tvb now,tvbnow,bttvb% k" k' N" n! B4 m$ t

$ o! h$ n& O- G6 `2 Y     公仔箱論壇8 K2 `; E- G" k7 v% h* M
    $ Z! v1 m! |/ n; q5 C( e5 t5 e2 S, s
   
9 g# }4 m0 K6 ]  N% Ztvb now,tvbnow,bttvb    
, \$ p& h& `6 _5.39.217.76    
+ Z+ L* L: m3 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76( }- W& w2 {  I" P. e: R. H/ \
   
- q" l6 Z+ r- z' D5 X    
* K! Z. s/ c7 V; o+ k) G
0 D5 t8 w4 m* @. X) f( T; @公仔箱論壇        5 |) `4 _% J% a( R* |
公仔箱論壇7 s6 l, E: v: Z

7 l1 A& h6 h8 H! stvb now,tvbnow,bttvb; ~) {. @2 R1 c7 y  B

+ K0 B  G7 y: p7 y: Itvb now,tvbnow,bttvb    5.39.217.763 u) o2 s" H5 S) u5 r$ }) C
   
4 `) w% |$ r( W" x5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb0 w- G8 {7 H, s3 |
   
% |3 z" @  U- @, ~4 t     tvb now,tvbnow,bttvb# Y2 J4 O# ]& F' s) h4 f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 P+ {8 t8 l9 l3 w
   
# ~/ g5 v' h; v. s* L  N% {     TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! r! `" O+ k# f# \7 P) r
5.39.217.76; c. o4 {1 f1 U7 Z; @6 G
    " D& i) b& W* I: J" `

! }% _4 M1 g5 R) k" @* g1 y7 z9 s1 \5.39.217.76
2 `2 c8 q7 x5 X" F5 m: p7 ?% K

folee0001

撰文：趙日輝】5 d! s5 H* X7 A5 k# ]* e
作者為新福事工協會關懷貧窮學校事工統籌公仔箱論壇$ A& b8 r( R: {, l# V
tvb now,tvbnow,bttvb3 a. I* \; G& c: F( W( N8 j, D$ X$ D
在上月舉行的民間扶貧高峰會，街坊根叔除了擔任真人圖書館環節的分享圖書嘉賓外，他更帶同一部親手以木板裝嵌，並加上滑輪的流動露宿車在場地作展示。公仔箱論壇9 I6 i8 f. @8 v" d9 D

! ^. K4 A& Q3 q; L3 j, S9 s- R4 _) _+ K2 P( N- n. L
根叔和他的流動露宿車。照片由筆者提供; Y, V' ~/ m  v: f, v
根叔因曾在官地搭建木屋，被地政署、食環署人員驅趕。一次偶然機會，根叔得知原來木屋設有輪，就不被地政署規管，食環署亦只能控告阻街，於是他便忽發奇想造出流動露宿車。公仔箱論壇  b& N" p* }6 R3 D0 s7 h
) I* K  [' d; d% G! u* X
根叔幾年前最初所建造的流動車規格約四呎x八呎，主身以六分厚夾板，雖然堅固但體積卻笨重。而今次根叔把流動車的呎吋縮小至三呎x六呎，改用四分厚夾板，並配上可承受二十噸的加強鋼塑輪，減少車身佔用的空間，推動時變得較靈活。. i; D9 X1 i  I

, n7 G6 ]' a5 S4 v* _5.39.217.76由買材料至裝嵌完成，根叔用了不足一星期的時間，但各項材料的漲價，卻令根叔也嘩然！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Y% D  o- U) A# K" v
& h' I. D3 v& T1 U7 `
「依家一塊四分板，仲貴過幾年前一塊八分板成一倍，連個門較普普通通都要成廿幾蚊個，反而工錢就冇加咁多喎，所以就算自己砌架車仔出嚟，都係要錢㗎！」
* M& }4 d9 L' Q( S7 p2 _1 c# Z公仔箱論壇
: n; q  c# N; S8 Ytvb now,tvbnow,bttvb
+ \' ~8 w/ E7 n! T- Q$ s2 F% x1 ?公仔箱論壇三呎x六呎的空間僅夠棲身。照片由筆者提供5.39.217.76* g( [; J) R# C" `8 J$ v
從底盤、車身到蓋頂，都是由根叔一手逐一嵌砌，就算連鎅木、圍板、扁灰及上油各項工序，全部都是親力親為。每個工序，根叔都十分仔細及認真 ; 每架上一根木條、釘上一塊木板，前後他都會用拉尺去量度位置及距離有否偏差。根叔說，在别人眼中或許只視為一個爛木頭箱，但對他卻是一個棲身的流動帳棚，當然不能夠馬虎吧！$ }% z; D& U  Q$ q: i
, e; s/ T7 {# C& L# b
根叔曾經是一位建築工友，因着年紀關係已不能再在行內立足。他在露宿車釘上側身的木板後說 :
: I) A% v) U& w% L7 O1 Z  z
( f2 |. T) s5 Y% s0 C: j9 W) D! e公仔箱論壇「我哋以前做建築乜都要識做、搭棚、木工、電工、水泥、灰水，瓣瓣都要識，咁先揾到餐晏仔……」公仔箱論壇/ o' q- L2 i- @0 A: M& s
9 e% G+ P( a1 ]! ?
見着這位老友記拿起鋸子鐵鎚，仍有老師傅的風範，功架十足。架起老花眼鏡的雙眸，流露着濃厚的堅毅、自信和風骨。5 Q3 _) k) y  w
# W( ]- h, G- W, M0 x
製作流動露宿車可以使無家者減少被政府部門驅趕及清場，因流動車並沒有固定於一個公共空間，而是可移動的物件，無家者可暫時將車移動避免被執法部門即時檢控。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 @3 ]# h2 t- ]( }$ C+ t* x2 ~
而藉此亦想帶出一把代表無家者的聲音及訴求，解決露宿問題必須由政府帶頭做起，制定無家者友善政策、增建公屋盡快安置及增加宿位，使無家者有安身之所。. q# ?2 R7 u' ^) J
5.39.217.761 |9 f' u) c, y! y6 `% _
5.39.217.767 f4 \, \& C2 ^0 z6 a0 i
無家者可將露宿車移動，避免被執法部門即時檢控。照片由筆者提供
2 ]* \/ }, E! S# z  x' k" [' G2 y對比過往在學校和教會舉行的真人圖書館，今次是根叔首次參與在大型公共空間的分享，但他仍從容淡定、滿有自信，不亢不卑地向出席的讀者，分享自己這本有肉有血的生命經典！
, V1 P2 X7 Z; U8 ~5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- S& o3 t5 P. [( @) o$ Q
有朋友出席根叔的真人圖書館後，令他想起了電影《我不低頭 - I, DANIEL BLAKE》。
, m' v  F' U2 ntvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 x* w9 E+ Z2 _
而我就記起戲中主角所說的一句話 :5.39.217.76' W6 j) H9 E8 x
5.39.217.76* r; k9 {& n3 q4 a! p
「我，一個公民，不比誰更高貴，也不比誰低賤。」