女諜袁正華法庭上認罪要求和女兒一起生活

朝鮮日報記者姜訓/金真 (2008.09.11 14:16)

tvb now,tvbnow,bttvb, f9 g0 p6 Z" ^( c, n% `* x9 H' j4 T
▲10日上午，北韓國家安全保衛部的對南間諜袁正華從押運車上走下，進入進行公審的5.39.217.76% |1 o9 O* O9 R1 F' K: S
水原地方法院法庭。朝鮮日報記者李泰卿攝影北韓女間諜袁正華在公審開始10分鐘前的10日上午10時20分乘坐一輛白色的法務部押運車到達法院。身穿淺綠色囚衣並帶著手銬的袁正華從車上下來後走向第310號法庭。袁正華身高不到1米6，頭髮向後梳著紮成一個馬尾辮。她似乎是為了躲開拍照，用黑帽和白色口罩擋住了臉部。

◆流著眼淚承認犯罪事實tvb now,tvbnow,bttvb" B, J$ i& l0 o  R" o% ?+ k

對袁正華的首次公審當天在水原地方法院進行。這是被認為逃北者出身的企業家袁正華被證實為間諜後首次公開露面。袁正華走進法庭後無力地坐在被告席上。摘去帽子和口罩的她看上去面容憔悴，顯得很疲倦。
/ @: g! p: ~4 H. E: w3 L  K
作為審判長的水原地方法院刑事11部部長級法官慎鏞碩向袁正華確認身份時，袁正華回答說：“袁正華，1974年1月29 日……”聲音非常小，而且話音有些顫抖。審判長提問道：“是否看了控訴狀，被控訴事實是否屬實？”袁正華低頭說“是”。審判長又問到：“在審理前提交了投靠書，是出於你本人的意願提交的嗎？”袁正華仍回答“是”。tvb now,tvbnow,bttvb1 s1 {' @3 T( m. A- |, M( J" r) V
5.39.217.769 Y( p& h8 J2 j' |6 p0 w) ?( I
◆投靠書中要求和女兒一起生活

袁正華在前一天向水原地方法院提交的具有反省書性質的投靠書中將自己說成“大逆罪人”，並請求給她一個機會在韓國生活。在水原拘留所內親筆書寫的兩封投靠書中，袁正華多次提到了在中國懷孕後，來到韓國生下的7歲女兒，表現出對女兒的愛。tvb now,tvbnow,bttvb5 X- Z. x$ n7 w: K1 w
5.39.217.765 N. `, `+ b! g1 A. s8 d) G% n: n
袁正華在投靠書中還寫到：“在北韓，從出生開始只學習了偶像化和主體思想，因此在接受高強度訓練時也堅持不懈克服困難，作為間諜被派出時也認真地工作。”

但她又寫到：“在國情院（可能指Hana院）和逃北者一起生活，在韓國期間，我這個大逆罪人才認識到北韓體制有錯，自己犯下的也是滔天大罪。”她還說：“這輩子我將以懺悔的心活下去。我現在只有7歲的女兒。如果讓我獲得重生，將在自由民主主義國度大韓民國和我的女兒幸福地生活。”5.39.217.76. s6 m* Z, g- V- Y3 q9 |
7 l! S& [# |8 [1 l, x+ u+ q: v3 f/ _( m
袁正華在第二封投靠書中說：“我以前只認為將軍才是最好的人，因此殘忍地抓住為了生計而不顧生死渡過豆滿江和鴨綠江來到中國的逃北者送回北韓。我認為党的方針和將軍的指示是天，因此，在工作時，心中充滿了回祖國後可以名譽和榮華富貴雙收的自豪感。”tvb now,tvbnow,bttvb( g7 L8 a/ m4 h/ W9 T+ Z

袁正華在投靠書中還說：“心中的話全部說出來了，心裏很舒暢，感到很輕鬆。似乎新的世界的大門已經敞開了。這是分裂的悲劇，是我出生在北韓的罪。”在投靠書結尾處寫有“大逆罪人袁正華”的字樣。

◆袁正華流下眼淚

在檢察官舉出證明袁正華的行蹤和罪行的261種物證的50分鐘時間裏，她一次都沒有抬頭。袁正華曾試圖收買拉攏大尉黃某，反而產生了戀情，當作為證據出示黃某企圖自殺的診療紀錄時，袁正華的身體出現了輕微的痙攣。3 D' V1 P* j% O& ~1 I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ s6 I: L/ G/ o/ ?
檢察官當庭出示了在中國被袁正華綁架的韓國企業家家屬的陳述、北韓保衛部向中國派出很多女性抓捕逃北者的資料以及在軍隊安保演講過程中與袁正華見面的軍人的陳述等證據。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 M* N. E2 S4 ?9 f/ g
在公審快結束時，審判長問到：“對接受警方和檢方的調查，是在看完調查記錄進行確認後簽字的嗎？”袁正華回答說“是的。”承認了警方和檢方的調查內容。

國選辯護律師李相勳（音）表示：“被告人基本上承認了被控訴事實。”在長達1個小時的公審結束後，袁正華在法警的攙扶下站起身離開法庭。她的臉上有著明顯的淚痕。
2 `8 O/ A; v# K* k; c$ t
起初，律師說“沒有時間研究證據檔”並申請變更公審日期，但法庭沒有接受請求，按原定時間進行了公審。對袁正華的下一次公審將在10月1日進行。5.39.217.767 O8 r; {! i! ?+ s( U
tvb now,tvbnow,bttvb0 b. [4 }- O+ J) B+ m6 z8 k; d
◆日本電視臺出動衛星轉播車TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ b. i; h0 k" T! ^' @
tvb now,tvbnow,bttvb. d/ X3 y7 o# Y% Y+ `1 |7 I3 U
為以防萬一，法院加強對旁聽者的了盤問和盤查。在法庭外再次確認身份並進行搜身後才讓旁聽者入場。押送袁正華的法務部教官們也舉起步槍進行警備。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 G# f  E# G9 T# a$ P0 O4 t0 y

當天，60多名國內外記者爭相進行了報導。富士、朝日等日本電視臺甚至出動了衛星轉播車。一位日本媒體記者表示：“不僅因為這是有關北韓的事件，還因為被告在日本國內的行蹤也備受關注。”