[馬來西亞] 警方镇压劳动节集会 再也古玛等20人被捕

kor9996

, B4 r. Z/ G9 M, O, O& |公仔箱論壇警方镇压劳动节集会; [1 w- ]4 B8 j
再也古玛等20人被捕
7 E# F4 {8 t, R, d5 p8 s5 k

4 m6 d& I/ D# P

2011年5月1日 # w* e# w' T+ w. {7 H0 h; s  x公仔箱論壇上午 11点19分

1 X+ t. d5 Z3 o- D5.39.217.76" H! c: {# P% s) D
; A, {+ O1 M4 b
5.39.217.76% E9 U/ V/ ^- x4 p& \( A' W; B6 _- K
即时新闻
+ N+ y0 V) d2 p$ V6 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。今日在首都举办的五一劳动节集会尚未正式开始就受到警方的严厉镇压，大约20名领袖和集会者已经被逮捕，包括社会主义党和丰国会议员再也古玛、总秘书阿鲁仄万和财政西华拉惹。' S) R' `; x0 X

2 _% p  [4 S0 ~% n( n0 f7 }0 [tvb now,tvbnow,bttvb警方从早上就派遣超过100名警员严阵以待，驻守集会者可能会出现的秋杰和美丹端姑单轨火车站。集会者原定于今早10点半在秋杰单轨火车站出发，计划游行至独立广场，然后宣读今年劳动节的工人宣言。8 l% D$ S( z2 f/ |/ W& R! H& f

, Y( C6 Z) \) Ftvb now,tvbnow,bttvb在阿鲁仄万於早上10点30分抵达秋杰单轨火车站之前，警方就已经开始阻扰集会者聚集，接着就逮捕阿鲁仄万和西华拉惹。. a" D" R  e- Y8 W; U1 t
5.39.217.76  b$ _3 B9 f7 e
集会者随后转移阵地到附近的Maju Junction购物商场，手持标语示威。无论如何，警方还是继续跟随，并且逮捕刚刚开完记者会的再也古玛。5.39.217.760 S. T) U) Y# e/ I- E. T+ E

7 _% V* Y, r2 H% Q9 g1 @1 K公仔箱論壇根据其中一名社会主义党领袖，警方从早上至今已经逮捕大约20人。5.39.217.76+ D& f. `& Y% i: i. I. }
公仔箱論壇" }! L8 i/ {  A" ?  f; f, o
200多人坐在商场前抗议
4 A, V3 S+ j1 P' u3 Q% uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' k& C5 X4 t$ h3 f
对此，200多名愤怒的集会者接着在11点就集体坐在购物商场前面，以抗议警方的行动，惟警方并未再采取进一步的行动，只是在旁旁观。
( D) ?+ K& O: m# j6 o  S5 C" GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( C- O7 z# O3 U- p& I3 [+ h5.39.217.76值得一提的是，这个商场旁边的大厦就是人权委员会今年新迁入的办公室。人权委员会委员詹姆斯（James Nayagam）也有到现场观察。
) u# {* G; J, `$ [; l  C( e' Ftvb now,tvbnow,bttvb
+ {& M+ }* \1 b& Q1 b" h公仔箱論壇较早前，单是集会起点的秋杰单轨火车站，截至早上9点半已看到约70名警员、便衣警员、轻型镇暴队及交警。
2 x8 r% W5 l/ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- \" S$ N" Y0 S5 ]! o8 ]
警方也派员驻守邻近的单轨火车站，美丹端姑站也有约30名警员驻守，甚至巡视车站月台，令搭客感到非常惊讶。公仔箱論壇: R7 S4 R/ g: Y9 Y( p( {

! f: _$ H. R8 m2 i$ g* [( p* ]另外，在集会终点的独立广场，也看到最少两部水炮车及三部镇暴队卡车，而且广场前的路段已经封锁。tvb now,tvbnow,bttvb' ]; t5 ^1 T- c; [0 l
6 E: _; T* \! r) I& M, L
施压政府制定最低薪金制
6 c3 s' D1 H" p8 f- U+ Rtvb now,tvbnow,bttvb
" o- V$ _# f' E3 I& f公仔箱論壇五一劳动节集会是一项常年活动，始于1994年。今年的集会主题为“百物飙涨，几时轮到工资？”，呼吁政府制定最低工资。
9 p6 k) X3 {% s' Ctvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76: j& g# g7 Y( {8 G
五一委员会拥有12个成员，今年也获得60个非政府组织的响应，将号召500人参与游行集会。
( e! m  O  s4 q公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb& A( m; q% X2 ^9 u- H" ]4 n
该委会的成员包括全国大专生团结阵、社会主义党、人民之声协调员及受压迫人民阵线等。
  s& ]  }4 u* [% U* S  K# }
5 b! e1 m/ U8 z: y7 n  g; j公仔箱論壇五一委员会发言人兼社会主义党总秘书阿鲁哲万早前曾说，该委会已将集会事宜告知警方。公仔箱論壇* P" M/ D! ]. l( `: y2 C

% Z" J/ m8 K: @8 U. g不过，据了解警方并未发出集会准证。

ynotme0626

5 C3 k6 Q' O6 |. m! B1 R& L0 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.760 \+ D5 ?" b, l

" g( b/ w' K( |& c7 R! J今日在首都举办的五一劳动节集会尚未正式开始就受到警方的严厉镇压，20名领袖和集会者已经被逮捕，包括社会主义党和丰国会议员再也古玛、总秘书阿鲁仄万、财政西华拉惹，以及4名未成年者。# I! Z" f* y: }# x2 |/ W, k
警方从早上就派遣超过100名警员严阵以待，驻守集会者可能会出现的秋杰和美丹端姑单轨火车站。集会者原定于今早10点半在秋杰单轨火车站出发，计划游行至独立广场，然后宣读今年劳动节的工人宣言。
5 X* b; R; g* q5.39.217.76+ a  l* k% f2 G$ q
在原定聚集时间10点30分之前，警方就已经开始阻扰集会者聚集。尽管阿鲁仄万和西华拉惹尝试和警方谈判，但是他们却被警方逮捕。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  F# o, s& q# D9 t  W

5 g  b* c0 b5 E8 C9 c大约300名集会者随后转移阵地到附近的Maju Junction购物商场继续集会，并且放弃游行至独立广场。无论如何，警方还是继续跟随，并且逮捕尝试与他们协调的再也古玛等人。
. V8 T" }& F% f2 y' L. b9 E1 c% T5.39.217.76
5 a$ x2 u* \1 \5 G根据人民之声，警方总共经逮捕20人。其中14名被捕者，年龄介于17岁至20岁而已。公仔箱論壇6 p# O* G9 ]6 r, s! S2 h' l5 R
不过，金马警区主任祖卡奈因却表示，只有18个被捕，他们都是因为参与非法集会，在警察法令第27条文下被捕。
' L: ^6 ~% J8 g  [, V. N7 L
  Z, F& \! F: z3 w) V7 r2 Otvb now,tvbnow,bttvb
" o# H5 j: Z3 t9 a5 S7 Y" n& B300人坐在商场前抗议; a1 d8 I0 G6 a3 N

! D* F" a; T2 Y. P: t4 V4 Ztvb now,tvbnow,bttvb针对警方的逮捕行动，集会者接着也在11点集体坐在购物商场前面作出抗议，同时也延续劳动节集会的活动。惟警方并未再采取进一步的行动，只是在旁旁观。, z$ w: T5 H9 ^3 |' l$ R, f: w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# f8 P; I3 W6 W( \
这批集会者大部分都穿象征斗争的红衣，他们在领袖带领下就高喊“百物腾涨，薪水几时起？”等口号，施压政府推行最低薪金制，并且抗议通货膨胀。
& |, I) R$ V7 W0 }0 n1 ~) p6 n公仔箱論壇
" h% r& x1 Y. G' s1 P公仔箱論壇他们还拉起布条、海报，这些海报及布条写着“修正最低工资法令”、“衣服价格起”、“免费教育”、“停止歧视”、“资本家滚蛋”等字眼。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! U6 L8 S& \! j
公仔箱論壇1 u/ e! D  t. Y7 i5 K
他们也抗议警方的逮捕行动，高喊者“警方残忍”、“人民万岁”等口号，以及高唱多首激昂的歌曲。; n! w& H! L+ h" ]8 m

2 k" _- ~1 ^/ Y8 c( N. F6 H- T) T值得一提的是，这个商场旁边的大厦就是人权委员会今年新迁入的办公室，而人权委员会委员詹姆斯（James Nayagam）也有到现场观察。警方原本要驱散人潮，唯被詹姆斯阻止，阐明这空地是私人地段，警方无权阻止。
' A/ g; O1 H/ h/ ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; }4 j, P- j3 mtvb now,tvbnow,bttvb一度放话不释放不解散
5 K8 {  ^9 y2 E9 C0 ]4 O# [  ~5.39.217.76
" P/ |3 V  x* l8 U2 ^1 }( H2 h公仔箱論壇再也古玛在被捕前也要求警方让集会者在Maju Junction和平集会，并念读五一劳动节宣言后便和平解散。
4 C: W" i+ ^- u/ F+ r公仔箱論壇
  S  L8 I7 Q  ~; k不过，警方坚持带走再也古玛等三人，其中一名情绪激动的男子不甘怒喊："我们争取的调高薪金，也包括警方薪金。"
# p. H6 u. t! I% _: j& _% E* v
3 u5 E7 P7 D) O! J1 ]  ~再也古玛也说，他们将针对警方暴行，向大马人权委员会投诉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 _" Q0 Q% g6 K. m- w1 P
- U8 B6 z" U% E! }* g
"这是一个和平的集会活动，我（对警方行动）感到很惊讶。我们只是要求最低工资而已，这是一个国际性的公共假期。"公仔箱論壇% G; Q( J% m8 |
tvb now,tvbnow,bttvb, I: M1 Y$ R# N
大马人民之声协调员娜莉妮随后也一度放话，警方唯有释放所有被捕者，他们才会和平散去，不过集会者最后在占姆斯劝告下于中午12点45分才渐渐散去。公仔箱論壇3 A1 a) J8 |: P* M" ^; b% S9 e7 U. I

3 K+ z; ~5 ?* j  [6 W5.39.217.76詹姆斯：国人有权集会/ a! n. ?8 a; l, \
5.39.217.763 Z, P7 d8 o8 X6 O% U
针对警方逮捕是否合理的问题，詹姆斯就答说，国人有权集会，警方即使不认同也该一视同仁，不应该选择性执法。
( p' x4 `( c# W* S4 ?5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 w* H8 o2 U4 @+ q' q1 h
"不过，我仍然不知（警方逮捕）当时的情况，因此我们会进一步了解情况再说。"
7 a8 G8 m/ ?+ Z- q7 z: Y# B8 M  }" N公仔箱論壇4 |2 J) o6 k3 S
他希望，警方马上释放被捕的集会者。5.39.217.76$ y" R5 F( S- \+ M! |& {; K
其中6名被捕者包括阿鲁仄万随后也被带到敦李孝式警局接受调查，至于剩余的被捕者则被带到金马警区总部。5.39.217.76; ~; |) z+ V) o* A9 h1 U2 c9 A
% i0 l  I/ j- D
不过，根据律师公会人权委员会副主席陈罗杰（译音），警方并没有告诉他们被捕的原因。
4 I3 ]3 w2 Z. p0 L& w/ L* _, U' w' I+ E. z/ l/ m$ q: Q; r/ s; Q
“在这样的情况下，我认为他们应该被释放。”
3 ?3 O* L. b3 b& J
% c, B/ N( M8 w, C8 T4 Gtvb now,tvbnow,bttvb陈罗杰也表示，敦李孝式警局的6名被捕者目前都在用餐，而查案官尚未到场。
" h/ q1 [- F  ~% ^( N公仔箱論壇一人警局外拉布条被捕
: U1 s5 c+ g" P5.39.217.76大马人民之声和五一委员会一群人也在中午12点30分前往金马警区总部报案，投诉警方镇压集会侵犯他们的权利。不过，其中一人因为在警区总部外拉起布条后，当场遭到警方逮捕。# d; K& _2 a# E; m0 h3 C

4 }$ {) J& O2 L: q; i- T& d4 B* ktvb now,tvbnow,bttvb这也令被捕人士增至21人，早上时有20人被捕。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( U1 H" s' O. P  |
5.39.217.767 l, D! a0 c7 E, o; d
娜莉妮受询时证实说，这人在被捕后透过电话通知她，警方是因为他在警局外拉布条而将之逮捕。
' W( j6 Z2 g, ytvb now,tvbnow,bttvb
/ s  R0 y4 ^7 b$ K"大马人民之声抨击警方的暴行，这是一个和平集会，却遭到警方暴力对待。"tvb now,tvbnow,bttvb( M, |' j2 i# s( q* n0 R2 D
tvb now,tvbnow,bttvb. c; ?  h+ ^* Y
娜莉妮也敦促下达逮捕指示的金马警区主任祖卡乃因须在今年内辞职，并要求警方迅速释放被捕人士。  O9 K+ B) }6 o$ m# [3 @
20被捕者有4人未成年
" A+ Z5 U6 a# @- {' X$ Ktvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇8 ~$ E. e. L0 o/ k) T+ T" U4 Z3 \
另外，大马人民之声秘书处成员李微微也在其报案书中投诉祖卡乃因的指示，已侵犯500名集会者的基本人权。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  S7 u) l  V  [& E
tvb now,tvbnow,bttvb; l% [- [9 A( a% G
李微微说，较早前被捕的20人中，有4人是未成年。
) [2 _6 y6 v0 ~9 U
$ ?/ a5 z& g0 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。"警方的责任是照顾国人的安全，而不是为国人带来灾害。"
* d  z) |6 k7 R" _" ^公仔箱論壇较早前，单是集会起点的秋杰单轨火车站，截至早上9点半就有约70名警员、便衣警员、轻型镇暴队及交警。警方也派员驻守邻近的单轨火车站，美丹端姑站也有约30名警员驻守，甚至巡视车站月台，令搭客感到非常惊讶。
/ y5 G6 V# A0 z2 `* F公仔箱論壇
* q4 f# r$ ]$ L3 M/ k; u5.39.217.76另外，在集会终点的独立广场，也看到最少两部水炮车及三部镇暴队卡车，而且广场前的路段已经封锁。
  J& y7 l4 [0 B( B* otvb now,tvbnow,bttvb
$ m& A" y$ y1 S* ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。施压制定最低薪金制度TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" F) x" c# |/ ]) F. E- `) A

: \, R( i$ U) \: T5 _tvb now,tvbnow,bttvb五一劳动节集会是一项常年活动，始于1994年。今年的集会主题为“百物飙涨，几时轮到工资？”，呼吁政府制定最低工资。
) g* {6 R2 l& i: Z( R1 ]5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* \' l- `- A/ H* ~" _; x5 ~: H
五一委员会拥有12个成员，今年也获得60个非政府组织的响应，将号召500人参与游行集会。
7 h. H# C$ u3 C. l8 x9 }9 }- _7 H% z$ w( L4 |
该委会的成员包括全国大专生团结阵、社会主义党、人民之声协调员及受压迫人民阵线等。公仔箱論壇) Z' `1 y1 q  q. X

7 m6 F) `9 ^9 H  J/ f! O  |, f五一委员会发言人兼社会主义党总秘书阿鲁哲万早前曾说，该委会已将集会事宜告知警方。( m( E) H3 g* {) k$ i
公仔箱論壇$ I# J1 K3 L$ N* |  k
不过，据了解警方并未发出集会准证。
9 M- g; L$ v/ m' R# sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

hongtan0

二零一一年五月一日 下午五时五十九分
: y9 g4 k. }1 e% x" U% u" b# q5.39.217.76（吉隆坡1日讯）适逢劳动节，由五一委员会召集的集会未能顺利展开，即遭到警方的镇压，其中包括和丰区国会议员再也古玛、社会主义党总秘书阿鲁仄万及财政西华拉惹遭到警方逮捕。3 ~9 o; i( M2 ?0 _& i
五一委员会是由多个非政府组织组成，当中包括社会主义党的成员，周日在秋杰单轨火车站召开和平纠察，其主要目地为抗议物价涨及设定最低工资法令等诉求。
4 v0 Y/ X% x1 @% b抗议百物涨价 要求设最低工资法令公仔箱論壇, ~5 {: ]3 I" U9 G/ r# L
在早上约10时，秋杰单轨火车站已聚集约30名警员及约20名五一委员会的成员，五一委员会的成员皆身穿红衣出席集会。
- A# z8 }0 d2 T' t* P: Z警方在发现该批人士后，即向前向阿鲁仄万及西华拉惹等人给予警告，表示多少人聚集，皆需要离开，否则将展开逮捕行动。5.39.217.767 |2 v  d, D- `# ~+ v; E
在该交谈的过程中，相信是大批记者及人士一拥而上，导致警察及一名示威者发生碰撞，而引发争吵，场面一度紧张。
6 u2 f! u1 W* T  n4 X随后，阿鲁仄万即向在场的记者发表谈话，表示他们仅是希望能在该处进行和平纠察，争取我国劳工的权益，全球各地皆有类似的活动，唯独在马来西亚却遭到遏制。
* Q" r2 s+ n3 b. l# ?9 ?公仔箱論壇“我们对警方的行动感到不满，我们也会向人权委员会作出投报。”公仔箱論壇$ D( ]& D! c, T$ i  g
他也声称，早前有向警方申请集会的准证，并获得首席警长佐哈利的回应表示批准。
4 z8 \7 G  z; w" S# ^在阿鲁仄万发言的当儿，两名警员即向前阻止其发言，在阿鲁仄万拒绝回应后，即展开逮捕行动。
9 ^/ r- A& u" ^, C0 I% X5.39.217.76警方大约在10时45分，把阿鲁仄万及西华拉惹上带往金马区警局，期间也有示威者高喊“人民万岁”。公仔箱論壇( a3 b! ^' `% F% n# M
另一方面，也有示威者在国企十和购物中心（Soho）外的路口聚集，示威者高举横幅，抗议百物涨价等，现场也有大批警员驻守。
/ Q6 c) B* E$ y6 ^$ m据了解，该批示威者也在独立广场进行示威，约有18名示威者遭到逮捕。