韩国“牛肉风波”引发 4万人与警方冲突

lyanbebe

韩国8日讯－韩国进口美国牛肉风波越演越烈，8日约4万名韩国民众在抗议示威中同韩国警方发生激烈冲突，示威者们试图掀翻防暴警察的大巴并敲碎车窗玻璃，甚至用棍棒攻击警方。韩防暴警察支起警盾，带走11名示威者问讯。一些示威者受伤并被救护车送往医院，韩国警方亦有人员受伤。
' s8 a! {- l/ |公仔箱論壇3 ]  \) h' q( L
据韩国警方估计，7日深夜在首尔中心参加抗议示威的韩国民众大约有4万人。这些示威者们在8日凌晨同警方产生了激烈冲突。韩国警方用防暴警车在首尔的一条交通要道上设起了路障。示威者们对警车发动攻击，扔东西，爬梯子去敲碎玻璃并试图掀翻警车。当示威者们开始用棍棒攻击警察时，事态变得越发严重。韩国警方支起了防暴警盾，一些示威者在冲突中受伤并被救护车送往医院，韩国警方在此次冲突中也有数人受伤。骚乱在8日早晨天亮前基本接近尾声。4 \3 h- N+ `/ }) Z% j8 F
/ z# |# z0 U1 s! ~  ^/ a+ ]  Y
韩国总统府7日发表声明称，总统李明博当晚与美国总统布什就牛肉贸易问题通电话，他要求布什采取有效措施，确保由美国出口至韩国的牛肉来自月龄不超过30个月的牛。布什在电话中表示，他完全理解韩国民众的忧虑，并允诺采取具体措施。
5 T. Q% ^. v9 K5 a0 L; M' B5 }tvb now,tvbnow,bttvb3 N9 f1 V4 G+ C+ _# D, i
韩国曾是美国牛肉第三大进口国，但自美国2003年年底确认第一例疯牛病后，韩国一度停止进口美国牛肉。今年4月18日，韩美双方达成协议，韩国允许进口月龄30个月以下肉牛的带骨牛肉。在美国提高牛肉安全标准后，韩国还将进口月龄30个月以上美国肉牛的牛肉。这在韩国民众中引发轩然大波，反对者举行大规模集会示威，强烈批评李明博政府的决定。不久前的6日晚曾爆发了迄今为止最大规模的韩国民众游行，据警方估计约有6.5万人参加了该次游行。

lyanbebe

                        （韓國‧首爾）據報導，包括韓國總理韓升洙在內的內閣，可能會就“美國牛肉風波”集體請辭。公仔箱論壇4 T& `! X9 x9 H) z' [4 t9 p6 c  r
聯合通週訊社引述多名青瓦台核心相關人士的話表示：“為減輕總統李明博改組人事的負擔，內閣有可能今明兩天內集體辭職。李明博有可能接受辭呈，進行大刀闊斧的人事改革。”
$ o/ U) |) J# C* T, {( t, c6 F- sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。報導說，青瓦台方面認為，李明博將會撤換涉及進口美國牛肉協議的多名部長，其中包括外交部長柳明桓、農業部長鄭雲天和財政部長姜萬洙等5人。
) r2 X- F" `4 z5 y- gtvb now,tvbnow,bttvb報導指出，根據李明博今後的國政構想方向，韓升洙也有可能被撤換。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: P1 D2 Y# b4 N( \
青瓦台表示，改組人事有可能在舉行大規模燭光示威的10天後進行。
! l+ b1 l" V" w4 V: l+ H) Q8 k5.39.217.76防暴警車遭攻擊
6 k) U& o. r' j公仔箱論壇儘管美國總統布什誓言協助緩和韓國民眾有關瘋牛症的疑慮，但約4萬名韓國民眾週日（8日）依然走上街頭抗議示威，並同警方發生激烈衝突，示威者們試圖掀翻防暴警察的巴士並敲碎車窗玻璃，甚至用棍棒攻擊警方。防暴警察支起警盾，並帶走11名示威者。一些示威者受傷並被救護車送往醫院，警方亦有人員受傷。2 }3 @) s0 f! c- d: ~& u
警方用防暴警車在首爾的一條交通要道上設起了路障。示威者們對警車發動攻擊，扔東西，爬梯子去敲碎玻璃並試圖掀翻警車。
% y9 m4 |& y3 u. _- m: [4 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。總統府發表聲明稱，布什上週六（7日）晚上和李明博就牛肉貿易問題通電話時表示，他完全理解韓國民眾的憂慮，並允諾採取具體措施。
. d+ I( ?/ p+ ]& t: F4 X5 M0 W, Z

lyanbebe

首尔12日讯-韩国贸易部长金勇宏12日表示，他将在13日访问美国，然后和已提前抵达华盛顿的韩国代表团会合，就限制进口美国牛肉一事和美方进行谈判，以期来缓解韩国抗议民众的愤怒。
( j! @3 h& m) T( ]% o9 U( ?. stvb now,tvbnow,bttvb5 S" A4 U4 c: U
金勇宏表示，他将尽力和美国达成一项方案，以期在该方案的监督下，美国不向韩国出口30月龄以上的牛肉。
& I3 A6 n2 D, p* m0 \. g9 N
' C' c0 Y  [5 t1 X, L* {) fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。据悉，30月龄以上的牛肉引发疯牛病的风险更大。
1 F& }2 \9 D% K9 Z9 O( H. V
2 h# D& C  L* l* f他还计划和美国贸易代表施瓦布进行谈判，以期能想出实质有效的方法，既能让双方的协议实施，又能得到韩国民众的信任。