英足總宣佈取消特利紅卡‧切爾西隊長可出戰曼聯

bmoon1977

隊長特利的紅卡申訴獲得接受，因此原本的3場禁賽將就此取消。（圖：法新社）

                （英格蘭‧倫敦）英格蘭足總週二（9月16日）宣佈，切爾西為隊長特利提出的紅卡申訴獲得接受，因此原本的3場禁賽將就此取消，特利（John Terry）將可在週日的英超聯賽主場出戰曼聯。這對志在重奪冠軍的切爾西來說無疑是大好消息。
取消3場禁賽
上週六的英超第4輪聯賽中，切爾西作客曼市，特利在比賽還剩13分鐘時因在中圈附近放倒曼市的巴西前鋒諾奧，被主裁判直接以紅卡罰下。
藍獅認為，特利犯規時身後還有隊友卡瓦荷（Ricardo Carvalho）補位，因此這不是戰術犯規，只應被判黃卡而非紅卡，為此藍獅決定據理力爭為特利向英足總上訴。
欲為5月歐冠杯決賽復仇
經過聽證會後，英足總聲明指出：“在獨立紀律委員會的聽證會上，切爾西隊長特利被錯誤罰下的說法獲得接受。特利在9月13日切爾西對曼市的比賽中因嚴重犯規被出示紅卡罰下，但作為今日（週三，9月17日）聽證會的結果，特利的3場比賽禁賽已經被取消。”
特利將繼續作為隊長出戰曼聯，這場比賽對他來說有特殊意義，因為5月在莫斯科特利滑倒射失點球，才將差點到手的歐冠杯送給了曼聯。
切爾西領隊斯科拉里也為這項判決感到高興。“這是我出任教練以來，第一次看到有裁判更改判決，我想只有在英格蘭才會發生這樣的事情，希望這會帶來正面的影響，畢竟裁判有時也會和你我一樣犯錯，在其他國家的聯賽裁判就好像神一樣不可侵犯。”
            
          
          星洲日報／體育‧2008.09.17